"给赏"辞典での中国語の意味

中国語で给赏の発音

给	赏
gěi	shǎng

中国語で给赏はどんな意味ですか？

中国語辞典での给赏の定義

感謝の意を表します。 報酬

给赏 1.充分欣赏。 2.赏赐。

给赏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の给赏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への给赏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«给赏»という単語です。

• 中国語: 给赏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para recompensar
• 中国語翻訳家 - 英語: To reward
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरस्कृत करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لمكافأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чтобы вознаградить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para recompensar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিশোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour récompenser
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk memberi ganjaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zu belohnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 報いるために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menehi ganjaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெகுமதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बक्षीस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödüllendirmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per premiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagradzać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щоб винагородити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a recompensa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να ανταμείψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: te beloon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att belöna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å belønne

«给赏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から给赏の使いかたを見つけましょう。给赏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續濟公傳:

第一六六回給賞標稽查奸細獲探隊細審敵情話說張欽差見濟公說帖上有「訪敵情,探後路」這一句話,便將鄭伯龍傳上帳來,問了後路的大略,心生一計,便低低向楊魁道:「欲探後路,我預備如此如此。」楊魁道:「大帥的妙計真是神鬼莫測,今夜就依計而行是了。

坑餘生, 2014

中国军事通史: 清代前期军事史 - 第 360 页

箭官及抬云梯人均以次递降给赏。凿毁城垣者,视云梯攻城例给赏。用大炮攻城,不论城之等次,均赏 3 人,分别赏银 200 两、 100 两、 50 两,领战官视第二人,指路官视第三人。炮手,克府城各赏银 15 两,克州城、卫城各赏银 10 两,克县城、所各赏银 5 两。

中国人民解放军军事科学院, 1998

灰喜鹊盖房子:

大将军原本想请伯乐重新给相一匹千里马,可不巧伯乐得了重病,无法领命。仲乐得知情况后便自告奋勇为大将军相马。大将军很高兴,料想既然是伯乐的弟弟,那相马术一定不错。于是,便命仲乐相马。并说定,事成给赏金一千两。仲乐领命后立即跑出去相马 ...

厉剑童, 2015

背金子的鹰:

大将军原本想请伯乐重新给相一匹千里马,可不巧伯乐得了重病,无法领命。仲乐得知情况后便自告奋勇为大将军相马。大将军很高兴,料想既然是伯乐的弟弟,那相马术一定不错。于是,便命仲乐相马。并说定,事成给赏金一千两。仲乐领命后立即跑出去相马 ...

厉剑童, 2015

紅樓真夢:

走過烏泰山,那山只不過百十丈高,皇上降旨,發下白鷹翎的御箭,給這些護駕人們每人一枝,說道:「誰能射過山頭,射得最高的有賞。」一般健兒武士各逞技能,有幾個射過山頭的,只賈蓉射得最高。皇上大喜,分別給賞。另賞給賈蓉二品冠服,當下就命內臣們替他 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

当日躬身立着,八王爷唤道:“孙钦差,你今奉旨往山西给赏,孤家狄妃有家书一封,劳你顺便带去,投于狄总戎府中,回朝之日,孤家自有重赏。”孙秀听了,诺诺连声,双手接过书来,叩谢出了王府,扶鞍上马,数名家丁随后,心下暗想:“这狄总兵名狄广,乃是狄元之子。

李雨堂 编著, 2014

林则徐全集: 文录卷 - 第 313 页

附:香山县知县告示公布之赏格如下:一、捕获设有八十门炮之英船一艘交官者,赏银二万元;小者按炮数递减,每少炮一门扣减一百元;所有船上财物,除军火 ... 一、俘获海军司令官一名者赏五千元;官阶每低一级减五百元;杀死一名者照原赏额三分之一给赏。

林则徐, 2002

小山羊染发:

并说定,事成给赏金一千两。仲乐领命后立即跑出去相马。这天,他来到一家养马场,看到这里良马如云,经过一番挑选,仲乐相中了一匹枣红色的高头大马。马场主人听说是给大将军相马,眼珠子一转,请求仲乐带走这匹千里马,并塞给仲乐三百两黄金。

厉剑童, 2015

斜阳下的宮殿: 民国时期故宮往事 - 第 292 页

民国时期故宫往事绍信,在天津与溥仪会面,获"赐"了好几件清廷所珍藏的绘画精 0 00 0 溥仪先后赐赏了多少古物和书画? ... 帝师讲修身、齐家、治国、平天下时,溥仪听得高兴,常常给赏;帝师进讲贤君、名臣,也给赏;帝师劝导节俭勤政,自然也得给赏;当溥仪 ...

向斯, ‎寒布, 2001

吾學錄: 24卷 - 第 1 期 - 第 13 页

24卷 吳榮光. 或船人十隻兵三千五百名^上者^超等軍功招撫一等城或船七十招降〇〔^典 X 旗. ^大臣招撫兵^ ^ ^ ^ ^ ^六等招撫王小船及欺走之船不在此例官同戰官均敘功礅手^礮沈舟^ ^多篡^ 1 赏其空船同戰官及前鋒軍校驍騎: ^ ^之舟分别敘功給赏 ...

吳榮光, 1927

用語«给赏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から给赏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

135处春季赏花片区迎游客

135处春季赏花片区迎游客 ... 赏花片区总面积2000多万平方米。 ... 平方米的玉兰苑，5000多棵玉兰树，绯紫玉洁，香气围绕，将给赏花的市民带来温馨愉悦的好心情。 «新华网北京频道, 3月 15»

湖南省植物园开启夜赏樱花模式享梦幻之美

春日天气转暖，湖南省植物园中樱花大道、樱花湖边、山坡及公路沿线的千余株白色日本染井吉野已开始进入盛花期，植物园开启夜赏樱花模式，给赏花爱花的游客创造 ... «新华网湖南频道, 3月 15»