"孤芳自赏"辞典での中国語の意味

中国語で孤芳自赏の発音

孤	芳	自	赏
gū	fāng	zì	shǎng

中国語で孤芳自赏はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤芳自赏の定義

風と一緒に行った 私は唯一の香りの花よりも自分自身を賞賛します。 メタファー自己覇権。

孤芳自赏 孤芳：独秀一时的香花。把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高。

孤芳自赏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤芳自赏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤芳自赏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤芳自赏»という単語です。

• 中国語: 孤芳自赏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: narcisista
• 中国語翻訳家 - 英語: Narcissistic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मकामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نرجسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: самовлюбленный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: narcissistic
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নার্সিসিস্টিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: narcissique
• 中国語翻訳家 - マレー語: narcissistic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: narzisstisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自己陶酔的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자기애
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narcissistic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: narcissistic
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாசீசிசத்துக்குரிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: narcissistic
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Narsistik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: narcisistico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: narcystyczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самозакоханий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: narcisist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναρκισσιστική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: narcis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: narcissistisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: narsissistisk

«孤芳自赏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤芳自赏の使いかたを見つけましょう。孤芳自赏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 151 页

夜不能寐,細讀此詩時,竟然讀出了孤芳自賞背後隱隱閃爍的蠢蠢欲動。自賞的前提是「孤芳」嗎?其實在我看來孤芳自賞的前提是懷才不遇,或者遇人不淑。一個人可能歷經了許多坎坷磨難,但是不能把自己的不幸都歸咎於社會。過分強調自我欣賞,其實也是 ...

袁久勝, 2010

智慧生存丛书——社交的艺术:

日月 o 孤芳自赏往往皇由于过分相信自己的聪明所致 o 他的表现形式有两种二一种皇恃才傲物,这种人语言凌厉,对某方面不如自己的,要么不屑一顾,要么恶语相向二甚至用自己的长处去比别人的短处,以自己的聪明去映衬别人的笨拙 o 另一种皇 ...

李元秀, 2013

歲月山河, 歲月人生: 典藏品特展賞析文集 - 第 59 页

3 ^如何瞭解孤芳自賞在這個世界 1 : ,人何以孤芳自賞?何能孤芳自賞?又如何欣賞孤芳自賞?都是值得我們研究的。那麼,誰最敢孤芳 0 赏?是小孩子吧?人越大了似乎越不敢孤芳自賞。我們常講年老返璞歸真,那時就是要孤芳自赏也比較容易做得到。那麼 ...

台北市立美術館, 1991

多功能分類成語典 - 第 235 页

孤芳自赏」中的「孤芳」是指西拖 8 ,「大才難用」是說優秀的人才都傲視甚高,不肯做小事( : .卞和的雙手被楚主砍斷! ) .形容懷才不遇叫「明珠暗投」。裡當助手,真是牛刀割雞。牛鼎烹雞解釋鼎:三足兩耳的烹煮器具。烹:煮。指以專門煮大牛的器具來煮雞。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

近、現代中國文學與文化變遷 - 第 395 页

初看這首詩,很容易解釋爲女詩人冰心在作品中鼓勵身處社會邊緣的女人「牆角的花」,走出自憐「孤芳自賞」的心理,以避免心胸狹窄「天地便小了」的困境。但進一步分析,便能發現冰心在此詩中對「女人」的看法,一方面已帶有中國五四時代男女平等的觀點, ...

淡江大學. 中文系, 1996

超神準星測誌Vol.6:

... 競爭心態,別人有什麼,你就想有什麼,不斷要求自己達到某些標準,卻往往忘了自己與別人並不相同,每個人都是獨立的個體,你需要的是更客觀的欣賞自己。 C 孤芳自賞指數 90%孤芳自賞指數 90% Ast rology&Fun B 60%孤芳自賞指數孤芳自賞指數 60%

尖端數位部, 2015

105年國文完全攻略: - 第 65 页

孤芳自賞釋義比喻自命清高,自我欣賞。例句讀書人應懷經世濟民的大志,要是每個人都關起門來孤芳自賞,那讀聖賢書又有何用?近義自命不凡、自命清高、孤高自許反義自慚形穢辨正「孤芳自賞」及「自命不凡」都有自認不同凡俗之意。但「孤芳自賞」強調 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

新编成语辨析词典 - 第 141 页

(肖马《钢锉将军》)【孤芳自赏】 90 1509 21511609 【自命不凡】^ 1X1109 60 ^0 ^孤芳自赏:把自己看作仅有的一朵香花而自我欣赏(孤芳:独秀的香花)。比喻自命清高,自我欣赏。自命不凡:自以为不平凡,比别人高明(命:认为;不凡:不平常)。^两者都有认为 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 172 页

孤芳自赏 90 ^9 21 511009 把自己看作仅有的一枝香花,而自我欣赏。比喻自命淸髙。例如, 1 .这位博士孤芳自赏,从不去乞求人一就连他那当了大官的哥哥,他都很少理会。(扬沫《东方欲晓》) 2 ^由于作品中的青年人林憨彻头彻尾是个小资产阶级青年,具有 ...

倪宝元, 1984

心态影响智慧（下）:

丢掉孤芳自赏,迎得他人之心与每个人都有自己的缺点一样,每个人也都拥有自己的优点,如果一个人能学会欣赏别人的优点,他无疑就能够获得因存有自负而孤芳自赏的弱点而不可能得到的许多东西。而令人痛心的是,那些不懂得欣赏别人而且毫无理由的 ...

邱薇 编著, 2014

用語«孤芳自赏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤芳自赏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

太监忆末代皇后婉容：浴后裸身孤芳自赏

大瓷澡盆，是婉容侧室内最显眼的东西之一。她对此苛刻得很，要求宫女每天擦洗，如果发现稍有不净，不仅要重新擦拭，而且非要重罚不可。当然，皇后的澡盆是任何人 ... «多维新闻网, 9月 15»

九夜茴：与其孤芳自赏不如投入世情

与其孤芳自赏，倒不如把自己投入到其中去。编剧这个职业就是接触更广阔世界的一种方式，这个工作让我认识了更多的人，看到了更多人的面貌，看到了更多自己创作 ... «人民网, 9月 15»

90后吴莫愁《90》惹争议孤芳自赏还是敢作敢为

腾讯娱乐讯用“没有做不到，只有想不到”来形容吴莫愁再恰当不过了。在一般人看来，吴莫愁是个造型多变的90后“非主流”，但事实上，她音乐上的多变才让她不负“音乐 ... «腾讯网, 8月 15»

孤芳自赏的雅士天涯明月刀文士玩法评析

继而转投其他身份；但也有些玩家安于本职，乐于孤芳自赏，喜欢享受自己的游戏。在小编看来，文士玩法设计确实娱乐度十足，但在其游戏收益的优化上略有不足。 «太平洋游戏网, 7月 15»

中国的汉服热文化复古者的孤芳自赏？

中国的汉服热文化复古者的孤芳自赏？ 2015年07月10日05:00 来源：新快报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. □其实，汉服、和服和韩服的区别也很明显的。 «凤凰网黑龙江频道, 7月 15»

沱牌舍得混改多次折戟：叫价过高被指孤芳自赏

对沱牌舍得此次混改失利，有业内观点认为除了行业低迷因素之外，沱牌舍得“孤芳自赏”，叫价过高也是导致其失利的必然原因。白酒行业分析师蔡学飞认为，目前整个 ... «新浪网, 4月 15»

【存照】因为你，我不再孤芳自赏

腾讯娱乐讯（文/小科）2月14日，王祖蓝和李亚男举行婚礼，五年“高矮恋”修成正果。当晚，王妈妈穿白色礼服在旁探出头，成功抢镜。母子俩长相和表情如出一辙，有网友 ... «腾讯网, 2月 15»

才华横溢孤芳自赏：江青鲜为人知的另一面

在程式化、脸谱化的世界里，江青这位伟大领袖毛泽东的最后一任妻子，文革中的风云人物，中共曾经的党和国家的领导人，在家庭内是一个坏女人，出了家门，在政治 ... «多维新闻网, 1月 15»

沙祖康：建设21世纪丝绸之路不能孤芳自赏

并且谁都不要孤芳自赏，更不要居高临下，谁都不要只想自己发展，嫉妒别人的发展，谁都不要只想自己好，唯怕别人好。要把别人的发展视为自己的机遇。 以下为沙祖 ... «新浪网, 1月 15»

科比回归请别孤芳自赏信任队友何乐不为？

这其实就是科比的脾性，他总是孤芳自赏，认为除了自己外，其他人不过尔尔。通常偏执症患者，都有类似的症状。可问题是孤芳自赏的科比，并不足以帮助湖人赢下太 ... «sports.cn, 12月 14»