"跟从"辞典での中国語の意味

中国語で跟从の発音

跟	从
gēn	cóng

中国語で跟从はどんな意味ですか？

中国語辞典での跟从の定義

あなたが乾いている限り、私はあなた〜でなければなりません。 ②古い者は追随者を指す。

跟从 ①跟随：只要你领头干，我一定～你。 ②旧指随从人员。

跟从の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跟从を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跟从の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跟从»という単語です。

• 中国語: 跟从
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siga
• 中国語翻訳家 - 英語: Follow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: का पालन करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تابع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: следовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seguir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুসরণ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: suivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ikut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: folgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Follow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்பற்றவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुसरण करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: takip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seguire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Śledź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слідувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urmați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακολουθήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Följ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Følg

«跟从»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跟从の使いかたを見つけましょう。跟从に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

帶著耶穌聖旨出發:

因此,當祂要求我們跟從祂時,是意謂我們與祂一起擔負這個招聚子民的任務。「不跟從一起收聚的就是分散的」(路十一23)。當中沒有中立的跟從者;我們若不是分散,就是收聚。跟從耶穌,意味著延續祂來世上所做的工作─為了祂父的榮耀,招聚一羣效忠祂 ...

派博（John Piper）, 2008

每日親近神:

日復一日的撒網、補網,還是要跟隨主耶穌可以得人如得魚呢?西門彼得和安德烈立刻捨了網,跟從了祂;雅各和約翰他們也把父親和雇工人留在船上,跟從耶穌去了。他們決定捨下他們的網、捨下他們賴以維生的工具、捨下他們的工作來跟從主耶穌,為要得 ...

郭明昌, 2013

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 33 页

选择跟随耶稣于是他叫众人和门徒来,对他们说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起自己的十字架来跟从我。(可8:34)当走过古老的哈瓦那城工匠的展品桌时,我们发现有两幅肖像油画并排在桌子前,那是两位著名革命者:切·格瓦讷和耶稣基督。画像有如灯塔 ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

道可道: 約翰福音中的宣講與神學

己的迷惘,在依然糾纏於傷痛和罪疚中,他能強裝自己是那一位振臂一呼的跟從者麼?仍在矇矓尋索的他,還能執起帶領指引的牧杖麼?跟從者打魚去,可能是因為恩賜和呼召,但也可能是由於挫敗、罪疚和傷痛。在評斷之先,也許先得看看他們肩背上的包袱。

孫寶玲, 2007

你领导,他们跟从/如何鼓舞、领导和管理你的员工/You Lead, They'll Follow: ...

华夏经管

凯赫, ‎戈登, 2004

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一（1-12） - 第 164 页

引迦勒专心跟从主经文书 1 虫 6 - 15 童》瞄跚迦勒在八十五岁时向约书亚求得神从前所应许的产业,这里迦勒提到自己是专心跟从主的人一一 1.一专心跟从主的真实性他自己表明是专心跟从主(书 148 ) 0 2.摩西证实他专心跟从主(书 14 : 9 ) 0 3 圣灵 ...

黃彼得, 2014

還我屬靈本色: 禱告、讀經、敬拜 - 第 5 页

括家庭、事業及財產─並跟從耶穌作周遊的事工。這是為他們將來在群體中的角色而作的訓練(參太十九23∼30)。很明顯,除十二使徒外,也有同樣被呼召作這周遊事工的門徒(參約六66;路八2∼3,二十三49、55)。雖然所有的門徒均被提醒要計算忠誠的 ...

彭順強, 2006

基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一（1-12）: - 第 158 页

引迦勒專心跟從主經文書 14 : 6 - 15 一一 _ - ^迦勒在八十五歲時向約書亞求得神從前所應許的產業,這裏迦勒提到自己是專心跟從主的人 o 一一^ l_ ~專心跟從主的真實性他自己表明是專心跟從主(書 14 : 8 )。 2'摩西證實他專心跟從主(書 14 : 9 )。 3.

黃彼得, 2014

迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain

我也在此確認,這是基督教的一個基本概念 o 耶穌呼召人跟從馳,基本上是呼召人受苦=「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我 o 」(太十六 24 )聽見的人都應該知道,這話是指著大苦難而言因為他們知道釘 + 架是—種殘酷和痛苦的死刑。

費蘭度, 2013

認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 64 页

耶穌基督呼召門徒跟從祂,可以得人如得魚,那就是說我們要引人信耶穌,好像要打到魚那樣困難。有的時候整夜勞碌,打不一條魚;有的時候忽然間打到整船的魚。就是告訴我們,傳福音要引人信主,不是靠經驗,也不是靠偶然的機會,必須靠神的恩典。在路加 ...

黃彼得, 2005

用語«跟从»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跟从という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法兴银行：市场盲目跟从美元与原油走势关系

尽管市场关于2015年第二季度美元表现预期出现轻微变化，但不少外汇投资者一味的跟从原油价格走势来操作外汇，特别是因为一年前油价位于94美元/桶的时候。 «外汇宝, 6月 15»

80%的受访青年认为政改应跟从民意

香港青年联会最新调查显示，近80%受访青年认为，立法会议员在表决政改方案时应跟从多数民意，亦有过半数人认为由500万选民1人1票普选行政长官，较现时选举 ... «星岛环球网, 4月 15»

“门徒会”吸引人们跟从的原因

今天，我们就讲讲，这样一个异端组织，是什么原因吸引了不少人跟从他们。 很多人只求有病得医治，生活顺利蒙福，便迷信“门徒会”，他们盲目寻找精神寄托，不分 ... «汉丰网, 3月 15»

深圳市市长许勤谈自贸区：从规则跟从者到制定者

金羊网3月7日北京电羊城晚报两会全媒体记者谷正中、周聪报道：深圳前海是广东自贸区的一个重要片区，3月7日上午在全国人大十二届三次会议的广东团分组讨论 ... «金羊网, 3月 15»

2014年上海城市阅读性格：爱读书却不盲目跟从

解放网讯上海，一座集现代时尚与传统文化于一身的城市，当紧跟潮流步伐的时尚眼光与江南吴越文化底蕴碰撞，上海人的阅读性格也显得尤为多元。2014年，上海人 ... «解放牛网, 1月 15»

加拿大皇银减按息0.15厘多家银行跟从

皇家银行（Royal Bank）28日表示将按揭利率减至2.85厘后，多家银行纷纷跟从。 自皇家银行宣布按揭利率由3厘减至2.85厘后，满地可银行、道明银行、加拿大帝国 ... «星岛环球网, 1月 15»

新疆边防战士乘马巡逻狗狗跟从好有爱

在祖国版图上的最西北角，横亘着绵延千里的阿尔泰山脉,新疆军区塔克什肯边防连常年驻守于此。 11月底的塔克什肯已是银装素裹，最低气温已达到零下35度。 «中国新闻网, 11月 14»

盲目跟从IP为上中小游戏企业末日或将来临

速途网上海11月18日消息（报道朱帆）2014年被称为游戏IP元年，各种网络文学的版权被众多手游厂商争夺，手游行业“IP”掀起风潮，尤其下半年，网络文学价格更是 ... «速途网, 11月 14»

拒绝麻木跟从微视频揭行车记录仪需求根本

随着轰动一时的彭宇案后，碰瓷新闻在全国各地持续增多，让行使在路上的任何交通工具都带来了很大的心理阴影，而作为道路上的强者（车主），自然是成为受到最大 ... «中关村在线, 11月 14»

《缘来幸福》开机陈伟霆称与阿Sa跟从前一样

搜狐娱乐讯（lwt/文）9月2日，由林合隆执导，马天宇、陈伟霆、邓家佳、獒犬等主演的偶像剧《缘来幸福》在京举办了开机发布会，众主创悉数出席。有了《古剑奇谭》中的 ... «国际在线, 9月 14»