"根钝"辞典での中国語の意味

中国語で根钝の発音

根	钝
gēn	dùn

中国語で根钝はどんな意味ですか？

中国語辞典での根钝の定義

ルート鈍い仏教。 その根は不器用です。

根钝 佛教语。谓根性笨拙。

根钝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の根钝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への根钝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«根钝»という単語です。

• 中国語: 根钝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: romo Root
• 中国語翻訳家 - 英語: Root blunt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रूट कुंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة الجذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корень тупой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contuso Root
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুট ভোঁতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: racine émoussée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tumpul akar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: root stumpfe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルート鈍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루트 무딘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ROOT kethul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rễ cùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரூட் மழுங்கிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रूट बोथट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kök künt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Root smussato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korzeń tępe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: корінь тупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Root bont
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: root αμβλύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wortel stomp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: root trubbig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: root sløv

«根钝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から根钝の使いかたを見つけましょう。根钝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大智度論:

佛亦分別是人有餘根。應令增生信根。是人應令生精進。念。定。慧根。是人用信根入正位。是人用慧根入正位。 _ 是人利根。為結使所遮。如鶯群梨摩羅等。是人利根。不為結使所遮。如舍利弗。目連等。知根雖鈍而無遮。如周利般陀伽。有根鈍而遮者。

本來無一物, 2015

中观学概论 - 第 119 页

钝根众生听说空相应行的经典,不能正确如实地悟见,所以像方广道人落于断灭,小乘学者执著实有,诽谤真空。这些钝根人,听说性空的道理不但没有受益,反面自生烦恼,自己害自己了。如同印度人捉毒蛇,善于用咒术的人,利用咒术的力量,迷惑住蛇,不用 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰後隨別釋如前標列二十八門一鈍根種姓門文中有二先徵後釋釋中有二初[打-丁+忽]根別別中有二一無始時來本性根鈍二曾未修習亦名為鈍。論云何利根至修習諸根。演曰二利根速癡門文分為二先徵後釋釋中有二先揔後別別有二種如文可知。論云何 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

D8954 儀註備簡 (10卷)

亦不須助道。根鈍無遮。但用道品調適。即能轉鈍為利。亦不須助道。根鈍遮重者。以根鈍故。不能即開三解脫門。以遮重故。牽破觀心。為是義故。應須治道對破遮障。則得安隱入三解脫門。大論稱諸對治是助開門法。即此意也。初入外凡外招名利 止觀云。

明釋大惠撰, 2014

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 55 页

陳蝶仙亦曾撰有〈鈍根先生傳〉,收入《栩園遊戲文集》,文曰:「先生不知何許人,亦不詳其里居。若或詢之,則訥訥不能出諸口,蓋其舌根鈍也。先生與人脫帽為禮,露其圓光之頂,則如牛山之灌灌焉;時尚燕尾鬚,翹然可喜,而先生則下唇邊,盡為不毛之地,蓋其髮根, ...

張永久, 2011

自性光明．法界寶庫論 - 第 149 页

其次,就所調伏弟子的根器而言,也分成鈍根、中根和利根。針對鈍根裡的鈍根,佛陀開示聲聞的教法,針對鈍根裡的中根,開示獨覺的教法,針對鈍根裡的利根,講述菩薩乘門的教法,這個是屬於鈍根的三種乘門。針對中等根器的弟子,開示了什麼內容呢?又分成 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 315-319 卷

冊洞故初轉但為五人答中亦開四至第四句方乃為障但是對根根鈍成障舊計道公五濁並為大小隨著其理大故潮為五人及身子等屬初句也今舉央掘盤特為三句者則一切聲聞除此二佛並上根攝間前第四句以身子為避重何故此中以身子為遮輕答望大故重望冰 ...

羅迦陵, 1913

佛教大藏經 - 第 39 卷 - 第 301 页

佛敎書局 301 地^知是人必堕恶^ &人難出是人易^是人疾出^人久久乃^如是等一 5 衆生上下根相肯悉遍^無能壊力力&人欲縛 ... 鈍同^是人一切根不同鈍不同^是人先因力^ &人今緣人利根不爲結使所#如舍利弗目迚^知根雖鈍而無#如周利般陀 I 有根鈍而 ...

佛敎書局, 1978

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 第 540 页

日本人の魂の故郷を温ねて 関洸念 340 囊- I :で、粛正が驚的に行われた時代の庶民はといえば、案外窮屈で暮らしにくかったようで方が、庶民にとっては楽しみ. . ^く、文化も栄えました。一方、「亨保」「 1 」といった為政者が清「元禄」「文化文政」などの時代の ...

関洸念, 1999

用語«根钝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から根钝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一块麻布一根钝头针开绣杭师大女生自创麻布毛线绣

浙江在线03月26日讯因为“喜欢”，女大学生蔡敏仪从小开始和奶奶学习刺绣，如今才大三，已经有着一手好手艺。十字绣、丝带绣、传统绣根本不在话下，现在还自创了 ... «浙江在线, 3月 13»

美国女子用皮肤作画

每次在皮肤上“挠画”时，阿丽亚娜都会站在一面镜子前，用一根钝头针当作“画笔”，看着镜中的自己在皮肤上轻轻挠擦。据阿丽亚娜称，她在皮肤上“挠画”时既不疼也不 ... «网易, 3月 08»