"老钝"辞典での中国語の意味

中国語で老钝の発音

老	钝
lǎo	dùn

中国語で老钝はどんな意味ですか？

中国語辞典での老钝の定義

古い鈍い古い衰弱した。

老钝 年老迟钝。

老钝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老钝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老钝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老钝»という単語です。

• 中国語: 老钝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo romo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old blunt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड कुंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый тупой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem corte velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ভোঁতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux émoussée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tumpul Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old stumpfe
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド・ブラント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 무딘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kethul lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old cùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய மழுங்கிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने बोथट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski künt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old smussato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary tępe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий тупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechi bont
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά αμβλύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ou stomp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal trubbig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel butt

«老钝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老钝の使いかたを見つけましょう。老钝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文明小史:

先到鄰家找著陸老鈍,說道:「老鈍!我前天聽說你要買牛,有這句話沒有?」老鈍道:「有的!東村裡于老五一匹黃牛,他要我三十弔錢;我嫌他太貴,還沒有講定哩。」清抱道:「我有一匹耕牛,是二十弔錢買來的,老鈍,咱倆的交情合弟兄一樣,少賣你幾文,算十八弔罷, ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 196 页

那三人是来往惯的,这点路不在心上,花清抱却因川费难筹,担着心事,当下酒散回家,走到村头,听得牛鸣一声,登时触动机关,自付道: "何不如此如此?》想定主意,就不回家了。先到邻家找着陆老钝,说道: "老钝!我前天听说你要买牛,有这句话没有?》老钝道: "有 ...

李宝嘉, 1960

依舊聽風聽雨眠

七鈍老祖籍廣東臺山,出生於柬埔寨,兩歲移居越南,九歲跟隨清末貢生讀私塾,十二歲入穗城學堂,並開始學習寫詩,十三歲返回故鄉臺山讀書 ... 劉渭平教授曾說,「趙君大鈍擅詩詞工書法,執教香港越南等地數十年,門牆桃李遍於歐美澳,其弟子中尤多工詩者。

何與懷, 2006

晚淸小說大系 - 第 11 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 第二十一囘還逍財商業起家辦皋堂仕途借徑 I 六五 1 樣,少資你幾文-算十八吊罷,你要也不要?」老鈍道:「看看貨色,再還價便了。」淸抱就同了他太貴,還沒有講定哩。」淸抱道:「我有一匹耕牛,是二十吊錢買來的,老鈍,咱倆的交情合 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

血战沙漠核鼠:

杨永汉. 头上的月牙形斑块,更像是宋朝包公额头上那道疤?它应该是一只包公猫,以后养在家里,每天看到它,不是提醒我做一个清官吗?”苗镇长这一说,倒逗得他的老婆抿嘴笑了......之后,苗镇长将所有人送的现金、财物该退的退,该上交的上交,就是收了的 ...

杨永汉, 2015

英雄纪 - 第 36 页

看着这匹跟了自己多年的老马,虽然没有缰绳系着,却还乖乖地站在一旁等候主人。舅舅决定要将这马赶走, ... 舅舅便唱道: “灞窑鸟子凶恶靠翅膀,老瞳凶猛靠脚爪。,马儿哟马儿,难道你要用你老钝的蹄子对付野猪尖锐的撩牙不成?你可知道它们比老虎要 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天地有大美:

... 太疲惫,太老钝,或太大意,它们没有适时让退潮的水流带回河海中,来不及在水中翻身,腹部朝上地搁浅在沙岸上。尽管插着肚腹,撑直尾上的硬棍,始终无法把背壳翻过来。在沙上,不能借助水的浮力,光以尾杆要翻身是十分困难的,尤其对于老惫的母鲎与公 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

天津通志: 标准·计量志 - 第 400 页

在 1958 年和 1959 年将市制原订 16 两为一斤的衡器改为了 10 两为一斤,原肪两秤及其它老秤等旧杂制同时废除,基本上 ... 不合格的杆秤约占一半以上,其中除不准确以外有使用老秤 16 两的,有新秤老钝的,还有用碎铁块当作秤钝用的,另外,外地流进了 ...

天津市地方志编修委员会, 2004

事能知足心常樂：幸福人生的快樂法語: - 第 89 页

而鈍的那一把,雖然銅鐵多一些、重量大一些,但是無法把它當寶劍用,它充其量老和尚去磨另一把劍,另一把沒有拒絕。經過長時間的磨礪,一把寒光閃閃的寶劍磨成了。老和間把那兩把劍掛在集市的一家店鋪裏,以換些寺廟用品。'鸞不一會兒就有顧客上門, ...

杜天宇, 2010

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

三一卷 劉壎, 顧修. 等王生巴敢如此至瀆老鈍些之諄諄塊於逆熊六 4 亦岌.刀-及: , , , .

劉壎, ‎顧修, 1799

用語«老钝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老钝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东海舰队某快艇支队福清艇立足现有装备练精兵

我们这把剑是有点老钝了，要想锋利就要常磨。否则，就只能无声无息地锈蚀，打起仗来非但不能派上用场，还可能拖累整个编队！”艇党支部“一班人”痛定思痛，叫响了“ ... «新华网, 3月 13»