"根原"辞典での中国語の意味

中国語で根原の発音

根	原
gēn	yuán

中国語で根原はどんな意味ですか？

中国語辞典での根原の定義

根の根、根本原因。

根原の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の根原を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への根原の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«根原»という単語です。

• 中国語: 根原
• 中国語翻訳家 - スペイン語: raíz original
• 中国語翻訳家 - 英語: Original Root
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूल जड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجذر الأصلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оригинал Корень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Root original
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূল শিকড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: racine d´origine
• 中国語翻訳家 - マレー語: akar asal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: original- Root-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 元のルート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원래 루트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ROOT Original
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gốc rễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசல் ரூட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूळ मूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Orijinal kök
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Root originale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oryginalny głównej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оригінал Корінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Root Original
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχικό Root
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorspronklike wortel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Original Root
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: original Root

«根原»に関連する中国語の本

以下の図書目録から根原の使いかたを見つけましょう。根原に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大型火电机组顺序控制与热工保护

本书讲述了开关量控制系统的组成及继电器控制逻辑、PLC编程实现的方法和应用原则;顺序功能图(SFC)的结构、运用规则和应用范围 ...

韦根原, 2008

禅修与健康第13期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 45 页

在长达约四十年的时间里,它围于厄内斯特·史密斯家族( the ErnestSmithfamiy)所拥有的农场上。一九七九年,厄内斯特·史密斯曾希望把斑点湖建成一个水疗会所,但遭到奥肯纳根原住民的长老们和酋长的强烈反对,因为奥索尤斯原住民部落将斑点湖视为 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

禪修與健康第13期（繁體）: 菩提法門——禪修與健康 - 第 45 页

一九七九年,厄內斯特·史密斯曾希望把斑點湖建成一個水療會所,但遭到奧肯納根原住民的長老們和酋長的強烈反對,因為奧索尤斯原住民部落將斑點湖視為神聖。最終,原住民們得到了時任 BC 省的市政事務部長比爾·凡德·雜姆( Bi | Wander Za | m )和 ...

菩提法門, ‎禪修與健康, ‎菩提禪修, 2015

四聖心源:

痰飲根原痰飲者,肺腎之病也,而根原於土濕,肺腎為痰飲之標,脾胃乃痰飲之本。蓋肺主藏氣,肺氣清降則化水,腎主藏水,腎水溫升則化氣。陽衰土濕,則肺氣壅滯,不能化水,腎水凝瘀,不能化氣。氣不化水,則郁蒸於上而為痰,水不化氣,則停積於下而為飲。

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 817 页

眞實的根原,即我自認爲與之同一者,當即我內部之自己。... ...即是我心之本體,即是我們不滿現實世界之生滅、虛幻、殘忍不仁、不完滿,而要求其恆常、眞實、善與完滿的根原。」"他對人生命所托付的世界在現實的感受上不立基於知識論的進路,僅做自然 ...

曾春海, 2012

教育的本質 - 第 143 页

〈解老〉篇)以上「道」字所指的都是「天道」,是萬物的根原或宇宙原始。是從所見的自然現象推究而來。這個根原只能在「思想」中體認,可以「形容」,卻無從「指實」。於是「道」便成了中國哲學中的形上本體,從《周易》可以看出,尤其見於孔子所作的〈繫辭〉、〈彖 ...

賈馥茗, 2015

大寶積經:

一切令樂泥洹之界。大哀清淨。無央數劫不厭生死。淨十種力。曉了眾生根原所念各各不同。清淨無畏分別執御。無央數法眾生積聚。欲具諸佛不共之法。去來今慧三世無礙。諸佛法淨用能自在。歸聖慧故。是為十。彼已逮此尊妙極上無蓋大法十事之行。

本來無一物, 2015

新文化運動與學生自覺──論新潮社在五四運動以前的發展: - 第 107 页

他覺得中國當時的內憂,根本原因就是兵,對此他特別強調「中國土匪多,但中國土匪全是兵變的,沒兵就沒土匪了。說中國叛亂多,但這也是兵激的,稱叛的人也是挾兵力的。... ...中國兵不特不能除內憂,並且是一切內憂的根原,除了兵就除了內憂的根原了」。

江濤 Tao Chiang, 2014

金蓮仙史:

西嶽大帝見其根原深厚,不敢自主,遂將這道疏文帶至通明殿,表奏玉皇,內有許旌陽天師執疏呈上玉帝。玉帝見疏文上寫云:伏以位居西方,統庚辛而化育;職司華嶽,稟乾兑以生成。萬世昭靈,無求不應;千秋赫濯,有感必通。謹疏為據。大宋國西秦咸陽縣大魏村 ...

朔雪寒, 2014

朱子大传 - 第 820 页

束景南. 好就道理上壁角头著工夫,如其人辈(子善、叔恭) ,恐也是风声气习如此。(《语类》卷一百十五)无论是道理发得太浅还是过高,都会殊途同归地通向老佛玄虚王国。批判老佛成了朱烹同漳泉士子谈论的最主要的内容。朱烹提出的从"根原"上下工夫, ...

束景南, 1992

用語«根原»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から根原という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

莫干山路老水管更新换代明晚10点起城北降压供水10小时

这两根原水管是水泥管，已经服役超过30年了，属于高危管线。”杭州水务集团相关负责人告诉记者，“今年，余杭区开始对莫干山路余杭段进行道路拓宽和整修工程， ... «浙江在线, 9月 15»

养花根雕奇石李天长的幸福晚年

这些都是自己创作，在各类树根原有造型的基础上稍作改变，就创作出了一件作品。可不能跟专业的大师比，这纯粹是我个人的爱好。”老人指着自己的根雕作品介绍说。 «浙江在线, 9月 15»

思科为何高价收购OpenDNS：剑指物联网

究其根原，不难发现，思科此举一方面是为了提升自己的网络安全能力，另一方面也是为了发力物联网市场。 OpenDNS旗下拥有一款云计算产品，名为“Umbrella”，这 ... «腾讯网, 7月 15»

郭公庄水厂南水北调联合调试预留生物预警池

... 隐秘”的地方——通常会在水池下铺设一根原水管，由这根原水管全天不间断地向预警池提供南水北调刚刚进京的原水，能使水池内的水一直处于流动状态，供水中鱼 ... «人民网北京视窗, 9月 14»

呼和浩特原副市长薄连根一审被判死缓当庭提上诉

据介绍，被告人薄连根原系内蒙古自治区供销合作社联合社党组书记、理事会主任，曾任内蒙古自治区乌海市市委常委、副书记、副市长；呼和浩特市市委常委、副市 ... «法制网, 8月 14»

河南女排年轻阵容备战全国联赛主帅：压力很大

詹海根原为河南青年女排主教练，曾经入选国青的李伟伟及今年扬名国际的“高妹”朱婷都是他一手带出来的队员。今年10月20日，刚刚打完青年女排锦标赛回郑的 ... «中国新闻网, 11月 13»

徐贤新剧剧照曝光与李原根害羞接吻

《热恋》从不经意间隐瞒自己年龄的高中生李根原善意的谎言开始，讲述了一对20多岁青春男女的热恋故事。剧中，徐贤扮演的是一名兽医专业的大学生。该剧将接档《 ... «中国新闻网, 9月 13»

万元虫草含片真能忽悠专家：无证据表明功效大

吃一粒含片，就等于吃了7根原草，非常省事。每天早晚各一片，一天就相当于吃了14根冬虫夏草，保证您体质变好不得病。” 当记者表示想买给家里老人吃，但担心身体 ... «中国网, 4月 13»

2012年蚕丝学研究盘点（1）——吐蜘蛛丝的家蚕

如果将蜘蛛丝基因重组到丝蛋白合成丝蛋白缺陷的家蚕品系中，由于蚕丝是两根原纤维组成一根蚕丝，所以只吐蜘蛛丝的家蚕吐出来的丝理论上应该比蜘蛛丝的性能还 ... «生物谷, 3月 13»

石博会迎来稀珍品荔枝根雕“孔雀开屏”

记者看到，“孔雀开屏”根雕利用树根原有的线条和轮廓，将造型艺术与大自然的鬼斧神工巧妙融合在一起。屏上的“羽毛”几乎不加修饰，很自然，而“孔雀”的头部则是用树 ... «北方新闻网, 6月 12»