"公"辞典での中国語の意味

中国語で公の発音

公  [gōng]

中国語で公はどんな意味ですか？

公開

公

パブリック、参照することができます：▪男性▪公爵、タイトルの一つ。 東アジアの古い公式の事務所、例えば、3人の公衆。 ▪公衆、公衆、私的の反対側。 有名な中国の姓。 ...

公，可以是指： ▪ 雄性 ▪ 公爵，爵位之一。 ▪ 公 ，東亞古代官职，例如三公。 ▪ 公 ，對成年男性的尊稱 ▪ 公共、公眾之意，與私相反。 ▪ 公姓，中文姓氏。...

中国語辞典での公の定義

誰もが恩恵を受けているだけで、まったく無私です。 公の心。 無私の男性。 共通、誰も認め：公理。 式 高い海。 メートル法 国民、社会、公衆：一般 公安（コミュニティ全体の法と秩序）。 一般市民。 市民。 パブリックコメント（パブリックコメント）。 みんなに知らせる：開いてください。 コミュニケ ブラッタント。 最高のタイトルの封建制度：3つの公衆（中国周王朝は "太子"、 "太極"、 "太平洋保険"を意味し、西漢は "Szeto"、 "Sima"、 "SAG"を指す）。 息子 プリンセス キングスピーチ、男性に対する敬意、海。 バオクング。 Zhuge（みんな） 男性：男性と女性。 家畜。 長老と高齢者は「父」と呼んでいます。 おじいちゃん（祖父）。 姓 母の私物

公 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。 让大家知道：公开。公报。公然。 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。 雄性的：公母。公畜。 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。 姓。 母私婆

公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公»という単語です。

• 中国語: 公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: público
• 中国語翻訳家 - 英語: Public
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جمهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: общественного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রকাশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffentliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公開
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Public
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công cộng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kamu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: publiczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: громадської
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: public
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δημόσια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offentlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offentlig

«公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公の使いかたを見つけましょう。公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄石公传奇

黄后公入秦,目睹了吕不韦立主定国的惊天大买卖。吕不韦成为祖国,他的私生子秦王赢政做了秦始皇。为保国运之千秋万代,吕不韦亲自制定了三大工程:在咸阳北筑万里长城 ...

萧玉寒, 2002

任勇烈公遺集

任舉, 任承恩. I :屮 1 ^ ^ " "化 86 I 隨訂^ " !一^814041116 114371707! II ^〜為 80 0 出化 881 丌 11*8 10 1941 先勇烈公字漠冲號柬圃先世社 1 齓听覆楨揮季亂會王夂方數歲巳隆升将出產大同因籍焉孑立成家修德行善每舂興多晋耕具施食丐中肚者爲 ...

任舉, ‎任承恩, 1804

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

春秋公羊傳注疏.隱公〜閔公/ (漢)公羊壽傳: (漢)何休解詁: (唐)徐彥疏;浦衛忠整理, -初版. -臺北市:臺灣古籍, 2001 [民 90】面;公分. ―〔十三經注疏.標點本) 1881^ 957-9402-03-5 〔平裝) 1 .公羊傳-註釋 621.712 90011031 責審整主疏解傳編定理編詁 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

公羊傳:

僖公(經二一.一)二十有一年春,狄侵衛。宋人、齊人、楚人盟于鹿上。(經二一.二)夏,大旱。(傳)何以書?記災也。(經二一.三)秋,宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于霍,執宋公以伐宋。(傳)孰執之?楚子執之。曷為不言楚子執之?不與夷狄之執中國也。

公羊高, 2015

衍圣公府见闻

本书对孔府的创建、建筑的分布、其中的组织、各个时期的概况分别作了介绍。

孔繁银, 1992

孫公談圃:

因授子瞻。其法:用黃金一兩,硃砂一錢,同燒之,須臾化為紫金,其價數倍。子瞻因為仲亮言,即呼僧至,驗之果然。仲亮因造金治第,未幾敗官而卒。呂文靖生四子:公弼、公著、公奭、公孺,皆少,時文靖與其夫人語:「四兒他日皆係金帶,但未知誰作宰相,吾將驗之。

朔雪寒, 2014

狄公傳:

第十六回聾差役以訛錯訛賢令尹將盜緝盜卻說狄公見周氏答應回去,當時令人開去刑具,差馬榮押送皇華鎮而去。周氏回轉家中,與唐氏自有一番言語,不在話下,單說狄公自她走後,退入後堂,將多年老差役,傳了數名進來,將齊團菜地名問他們,可曾知道,眾人 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

0 「乃經解傳」,按,依文義疑當作「乃傳解經」。言在外亦顯故。〇公在外也。文同,故傳言「公在外也」,明從鄆如齊,不釋言次之,晋地。【疏】「公如晋」。〇釋曰:解與發圍國之公如晋,次于乾侯。不得入于晋。乾侯,一一十有八年,春,王三月,葬曹悼公。公至自齊,居于 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

我與江霞公太史父女: 汪希文回憶錄 - 第 7 页

霞公既是作手卻當槍手,既是闊佬(有錢人,他們大都不通文墨) ,卻又能中式,真是足以自豪的。又經十餘年,霞公中光緒三十年甲辰科二甲第二十七名進士(汪希文的文章稱光緒二十九年,不確) ,是晚清最後一屆科舉進士,曾進翰林院,故又被稱為江太史。

汪希文, 2014

春秋公羊传 - 第 4 页

公羊高. Ûú££c*c¤ rÛú£c ( '§£cöÛo¢©c"öÛo© "(öØ¢o¢©("okó( ó 'o( ' "Û ó¢( 'o Ú "ú Û±Ø ó= o¤ ...

公羊高, 1999

用語«公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教育部任命施一公为清华大学副校长

中新网9月15日电据清华大学官方网站消息，中共教育部党组决定，任命李一兵同志为中共清华大学委员会副书记、纪律检查委员会书记。教育部任命尤政、施一公为 ... «科学时报, 9月 15»

年底或为来穗工作者提供600套公租房如何申请？

昨日的市府常务会议审议通过了《来穗务工人员申请承租市本级公共租赁住房实施细则（试行）》（以下简称《实施细则》），其中明确，将按公租房年度供应总量的一定 ... «大洋网, 9月 15»

施一公拟出任清华大学副校长

施一公，男，1967年5月出生，无党派，1989年11月参加工作，美国约翰霍普金斯大学生物物理学博士研究生毕业，教授，中国科学院院士，现任清华大学校长助理、 ... «凤凰网, 8月 15»

公租房补贴标准放宽典型低保家庭房租将不过百

对中低收入群体中买不起房、只能租住公租房解决居住困难的家庭，本市又送出了一个补贴大礼包。7月23日，市住房城乡建设委、市财政局共同发布了《关于完善公共 ... «首都之窗, 7月 15»

住建部：推进公租房分配入住和棚改三年1800万套

7日，住房城乡建设部在山东济南召开公租房分配入住现场会和棚改工作座谈会。住房城乡建设部副部长王宁表示，国务院明确了2015－2017年改造1800万套棚户区 ... «新浪网, 7月 15»

【新闻早知道】5年来公安民警因公牺牲2129人

从2010年至去年，全国公安民警(含公安现役官兵)因公伤亡22870人，其中因公牺牲2129人。2014年因公牺牲393人，是近20年以来最少的一年。其中因突发疾病猝死 ... «人民网, 4月 15»

广州公租房保障收入线标准提高

记者从广州市住房保障办获悉，广州市委、市政府2015“十件民生实事”明确扩大户籍家庭住房保障覆盖面，将户籍家庭住房保障收入线准入标准从年人均可支配 ... «新浪网, 2月 15»

摇号剩余公租房将“先到先得”

在公租房具备入住条件6个月前，区县或者业主单位就要启动配租，在满足本区家庭之后，剩余房源可面向全市发布配租公告，符合条件的备案家庭可先到先得。12月5 ... «首都之窗, 12月 14»

公租房应该为谁建？

公租房是面向中低收入群体出租的保障性住房。可是由于公租房建设起步晚，欠账多，覆盖面小，保障能力有限，还远不能满足中低收入人群的需求。眼下，不同中低 ... «人民网, 9月 14»

公租房，别变成空租房（视窗·关注公租房(上)）

公租房是政府为解决低收入群体居住问题而推出的政策性保障型住房，各地都下了很大力气。但是，从各地建设情况看，一些公租房小区的入住率不高，与此同时，申请 ... «人民网, 9月 14»