"公便"辞典での中国語の意味

中国語で公便の発音

公	便
gōng	biàn

中国語で公便はどんな意味ですか？

中国語辞典での公便の定義

ビジネスに適した公布。 公式文書の正式な書式o結論書のほとんどは「真の便宜」である。

公便 谓便于公事。旧时上行公文的一种行文格式o结束语多为"实为公便"。

公便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公便»という単語です。

• 中国語: 公便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pues bien
• 中国語翻訳家 - 英語: Well then
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वैसे तो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالاضافة الى ذلك الحين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну тогда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem, então
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন ইচ্ছার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eh bien
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehendak awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Na, dann
• 中国語翻訳家 - 日本語: それでは
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bakal Public
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vậy thì
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது விருப்பத்திற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक इच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu irade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ebbene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: No to
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну тоді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ei bine, atunci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλά τότε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wel, dan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nåväl
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vel så

«公便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公便の使いかたを見つけましょう。公便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小方壺齋輿地叢鈔 - 第 58-63 卷

土耳其公使亞雕士打其陣=西班牙公使季阿士民有限爾公便扎拉哥士天日本公便大有利亞太普公便加國亞比利時公便參見科士丹國公使林數其倫那威公使魔格瑞典公便自西屬圍哥公使三馬干等等有見有不見魯公使新故代者未到其餘各部大臣日沙 + 自 ...

王錫祺, 1877

施公案:

施安忙將印箱開了,望裡一看,這一驚非同小可,果然黃金印已不在箱內了。施安忙著跑出來,告知眾人。黃天霸等一聞此言,一個個縱上房屋,四面尋找,哪裡有個影響?大家只得下來。此時已交四鼓,施公便命眾人暫且散去。到了次日一早,黃天霸仍到衙門內聚 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

李公案:

又道:「萍水相逢,盡是他鄉之客;青雲得路......」剛剛念到這一句,李公從他背後在左肩膀上一拍,把個周起嚇了一跳。回過頭來一看,見是李公,倒有點不好意思。李公便將細情說給他聽了,便問道:「此地有個樂戶李大腳家,你知道在哪裡?」周起道:「在街北百花巷 ...

朔雪寒, 2014

D9021 知儒編 (1卷)

公便作吐勢。環曰。恩愛成煩惱。環為煎藥次。公呌曰。有賊。環下藥於公。便义手側立。公瞠目[耳*示]之曰。少叢林漢。環拂袖而出。又一日問曰。某四大將欲離散。大師如何相救。環乃槌胷三下。公曰。頼遇作家。環曰。幾年學佛法。俗氣猶未除。公曰。

明周夢秀撰, 2014

國父全集 - 第 7 卷 - 第 18 页

攘此卞理合攘情搏呈钧座察核镀拾樊金卞藉以激勘而查葫奏卞亚怨核正,至篇公便等情。攘此卞解碱查核属贯,除由碱酌拾慰赞樊金卞以示激励卞惮查葫奏。理合脯文里萧察核更正卞至篇公便等情 0 攘此。除指今准予更正卞亚搏呈脯案更正外卞理合脯文 ...

Yat-sen Sun, ‎孫逸仙, ‎秦孝儀, 1989

文史 - 第 82-85 期 - 第 221 页

3 ^同上卷"關防公文沈匿"條(《校注本》断例第 40 條) :至順四年九月,刑部議得: "各處行省,除常行咨文依例入遞外,但有干礙一切刑名重事,依式署押完備,委首领官壹員,不妨本職,提調點檢,對讀無差,用印實封附薄,開寫名件,责付公便人收領,就行齎赴都省呈 ...

新建設編輯部, 2008

Sun Zhongshan quan ji - 第 10 卷 - 第 421 页

除由职将该兵所寄存五军枪枝函请发还外,理合将该兵幸而生还情形呈报钧座俯惕鉴核,发给患劳奖金,韩以激劝而资调养,并恳转呈核正,至为公便等情。据此,理合据情转呈钧座察核发给奖金,藉以激劝而资调养,并恳核正,至为公便等情。据此,经职查核属实 ...

Yat-sen Sun, 1981

玉嬌梨:

又與白公是同年,又因詩酒往來,所以三人極相契厚,每每於政事之暇,不是你尋我,就是我訪你。白公聽見二人來拜,慌忙出來迎接。三人因平日往來慣了,情意浹洽,全無一點客套。一見了,白公便笑說道:「這兩日菊花開得十分爛熳,二兄何不來一賞?」吳翰林 ...

朔雪寒, 2015

最新行政文牘 - 第 4 卷 - 第 68 页

美總統答瑞典公便呈遞國書煩詞 5 掉初$ ;惠意暨威謝之慨董貴國大皇帝陛下並軦賁國大皇帝暐躬康泰國蓮熾昌貴公使輻履安康是所厚望誹此次貴公便車磨簡麻磁能療療風鬥刪畫固邦究本大牆擺尤深欣憶即賣公使將本大粗統實心友好之瓶顧 ...

商務印書館, 1920

陸海軍大元帥大本營公報 - 第 15 卷 - 第 107 页

陸海軍大元帥大本營 4402 蘄飾&准予^正衰爲公便等情前來 I 令呈悉令行箄政部檢査厣袠更正備案可也此,令々 1 發外锥此^ ^令^ ; I 正茈轉呈備案更正外理合備文呈請鈞座察核更正赘爲公便等情據此理合呈此經^力- ,核^赏除由職酌铪慰^ ^金以示激動 ...

陸海軍大元帥大本營, 1990

用語«公便»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公便という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海交大校长开学典礼勉励新生要独立

清华大学新晋副校长施一公便认为，上大学是为学做人，是学做一个健全的、有自信的、尊重别人的、有社会责任感的人，而大学最重要的目标就是培养这样的人。 «新浪网, 9月 15»

申城“花事”各具特色市民赏花多种选择

公园导游员介绍，明代大书画家董其昌曾在奉贤邬桥栽种牡丹赠送好友金学文，当时，好友新屋落成，董公便以乔迁之喜为名，将牡丹栽种于庭前。园内现存的这株百年 ... «上海热线, 4月 15»

忠犬八公雕像再现重逢

因此，据说如果上野教授数日不回家，八公便会前去涩谷站等候。1925年上野教授在学校突然去世，之后十年里，八公依然跑去车站检票口处等待。这个故事被广为流传 ... «合肥在线, 3月 15»

“忠犬八公”新雕像揭幕再现与主人重逢情形

因此，据说如果上野教授数日不回家，八公便会前去涩谷站等候。1925年上野教授在学校突然去世，之后十年里，八公依然跑去车站检票口处等待。这个故事被广为流传 ... «搜狐, 3月 15»

微博曝郭德纲家有喜事众网友猜妻子有喜

该微博全文为：【爆料】郭老师家喜事临门，不出几月，列公便知，立此存照，信不信由你。凡转发评论本条微博，届时有薄礼奉上，收不收在你，送不送--看吧。 该条微博 ... «新浪网, 11月 14»

国民党上海执行部:申城“国共群英会”

... 执行部面临的困境，“自八月起经费即未能照发，近来部内更无负责之人，一切事务几于停顿”，“务企总理迅派负责专员进行部务，并设法筹款，清理欠薪，实为公便。 «东方网, 7月 14»

少林寺表态与大会无关：无法号“释德朝”僧人

黄药师、洪七公便默认郭靖天下第一。欧阳锋虽然武功卓绝，黄药师、洪七公都难以胜他，可他因为练了假的九阴真经，全身筋脉逆转。黄蓉伶牙俐齿，最后将欧阳锋给说 ... «搜狐, 8月 13»

少林寺否认参加天山武林大会武当峨嵋天山论剑

黄药师、洪七公便默认郭靖天下第一。欧阳锋虽然武功卓绝，黄药师、洪七公都难以胜他，可他因为练了假的九阴真经，全身筋脉逆转。黄蓉伶牙俐齿，最后将欧阳锋给说 ... «新浪网, 7月 13»

中国古代那些同性恋：安陵君愿为楚宣王从死

后来弥子色衰爱弛，灵公便拿此说事，责怪道：“是曾啖我以余桃！”孔子和他们同时，曾经出仕于卫，受到了卫灵公的礼遇，他的学生子路和弥子瑕是连襟关系。 卫灵公 ... «凤凰网, 5月 13»

中国古代同性恋排行榜：皇帝皇后均上榜

是：君臣二人共游果园，弥子食桃而甘，未尽，遂以其半遗君。灵公食而甘之，曰：“爱我哉！忘其口味以啖寡人。”后来弥子色衰爱弛，灵公便拿此说事，责怪道：“是曾啖我 ... «南海网, 1月 13»