"贡焙"辞典での中国語の意味

中国語で贡焙の発音

贡	焙
gòng	bèi

中国語で贡焙はどんな意味ですか？

中国語辞典での贡焙の定義

ゴングトリビュートトリビュートティー。

贡焙 即贡茶。

贡焙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贡焙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贡焙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贡焙»という単語です。

• 中国語: 贡焙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al horno homenaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Baked tribute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेक्ड श्रद्धांजलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خبز تحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запеченная дань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tributo Baked
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গং পোড়ানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Baked hommage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gong baking
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baked Tribut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 焼きトリビュート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구운 공물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: baking Gong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Baked tribute
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் பேக்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाँग बेकिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gong pişirme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: omaggio al forno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pieczone hołd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запечена данину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copt tribut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψητή αφιέρωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebakte huldeblyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bakad hyllning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakt hyllest

«贡焙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贡焙の使いかたを見つけましょう。贡焙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国茶經 - 第 23 页

茶业重心由东南移宋朝茶业重心的南移,主要表现在贡焙从顾渚改置建安和闽南、岭南茶业的兴起这两点上.唐朝贡焙之所以设在顾渚,主要是其时气候温暖,茶叶萌芽较早,另是宜兴、长兴离运河和国道较近,采办的贡茶,能赶上天子的清明郊祭和分享王室 ...

陳宗懋, 1992

明代茶文化藝術 - 第 192 页

... 或作為陪葬品,已是常禮。而民間祭祀和喪葬禮俗亦仿效朝廷,多以茶禮和茶奠作為表達崇高敬意和心意之一種方式。一、明代祭祀以茶為禮宮廷的大量用茶作為祭祀,係起自唐朝中期專門設立貢焙以後的事情。設立「貢焙」,一是為採製王室用茶,如唐.

廖建智, 2007

Zhongguo ming cha - 第 108 页

唐代,湖、常两州贡茶,先时规定供进五百斤,后加至二千斤,唐武宗会昌年间( 841846 年)又加至一万八千四百斤。自古贡茶害民,尤以贡焙紫笋为甚。每年臂制紫笋茶入贡时,地方官府借口制造"龙袱"、"龙袋"、"篓杠"、"仓索"和盛置金沙泉用的银瓶,以及从 ...

Wanfang Zhuang, 1979

中国名家茶诗 - 第 31 页

湖州贡焙新茶 1 张文规凤辇寻春半醉回,仙娥进水御帘开 0 。牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫笋来。(《全唐诗》〉 1 贡焙:制作贡茶的场地设施。唐代的贡焙,设立在常州与湖州交界之处的顾渚山。 2 凤辇:皇帝乘坐的车子。指代皇帝。仙娥:指宫女。[评析]张文规站 ...

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003

Guo li bian yi guan guan kan - 第 25 卷，第 1-2 期 - 第 176 页

自從唐代中期以後,太湖西部茶業以貢焙爲中心的突出發展,又兼有運河「水浮陸韓」之使,無疑地影響和帶動整個太湖地區茶業的較大發展。至宋、元時代,在茶業政策和制度上,與唐代相比有二個大的變動:一是貢焙或貢茶院,由原來太湖地區的湖、常二州 ...

Guo li bian yi guan, 1996

悠香古韵：茶典故:

是官营督造专门生产贡茶的贡茶院(贡焙)就产生了。唐朝最著名的贡茶院设在湖州长兴和常州义兴(现宜兴)交界的顾渚山,每年役工数万人采制贡茶“顾渚紫笋”。每年初春时节清明之前,贡焙新茶制成后,快马专程直送京都长安,呈献皇上。唐代吴兴太守 ...

少林木子, 2015

南部新書:

當年十月十六日,再貶崖州司戶。大中三年十二月十日,卒於貶所,年六十四。白樂天任杭州刺史,攜妓還洛,後卻遣回錢唐。故劉禹錫有詩答曰:「其那錢唐蘇小小,憶君淚染石榴裙。」唐制,湖州造茶最多,謂之顧渚貢焙。歲造一萬八千四百八斤,焙在長城縣西北。

錢易, ‎朔雪寒, 2014

全元文 - 第 7 卷

李修生 口山深山窮谷之間,間原作訂退清據清鼓甲本改。唐中葉以來,顧渚荼歲造萬八千斤,謂之貢焙 o 大曆五年,始有進奉之名 o 建由|一一年,袁高為郡,嘗進三百六十串。高節尚慷慨,在掖垣繳貢,有回天力 Q 予頗疑其此舉,因考之,則其來日久,非自高始, ...

李修生, 1997

怀疑与解释: 中国古代史新论 - 第 227 页

顾渚山下设有贡茶院,院侧有"碧泉涌沙,粲如金星,名金沙泉" , "贡焙蒸捣,皆用之。"湖、常二州的地方长官对贡茶焙制非常重视,每到造茶时节,两州刺史亲临茶山主持造茶仪式,极一时之盛。白居易有诗道: "遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身,盘上中分两州界, ...

上海大学. 历史系, 2007

边走边想 - 第 111 页

... (白居易) ,讲的是茶叶的收购、运输、贸易,使荒野变成繁荣的集市、军营变成茶墙林立、茶商喧闹的商埠,使商人抛下哀怨令大诗人泪湿青衫的妇人。“牡丹花笑金铟动,传奏湖州紫笋来, ” (张文规) , “动生千金“所献愈艰勤” (袁高) ,讲的是宫廷贡焙 o “圆似月 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«贡焙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贡焙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏轼惊梦回文诗茶禅一味

北宋朝廷接收北苑贡焙后，派出丁谓、蔡襄等得力官员任福建路转运使进行管理，使北苑御茶园品种不断翻新，品质迅速提高，而且贡茶加工精致造极。“小龙团”是蔡襄 ... «大纪元, 8月 15»

【深氧界的夏天】这个夏天在湖父静静的享受慢生活

馆内有七个展厅分别是序厅、千年茶史、唐贡焙茶、茶诗流韵、名山名寺、泥紫茗馨、千年茶馆、盛世茶业。 另有品茗区和日本馆、台湾馆、英国馆供游客品茶及欣赏茶道 ... «搜狐, 8月 15»

春之韵·天津和凌3月28邀您品茗茶赏名车

诗人李郢为春茶采摘上贡天子而在《茶山贡焙歌》中感慨道："使君爱客情无已，客在金台价无比。春风三月贡茶时，尽逐红旌到山里。"把当时成千上万人采摘、制茶、吃 ... «搜狐, 3月 15»

陆游茶诗续《茶经》

陆游一生嗜茶，恰好又与陆羽同姓，故其同僚周必大赠诗云：“今有云孙持使节，好因贡焙祀茶人”，称他是陆羽的“云孙”（第九代孙）。尽管陆游未必是陆羽的后裔，但他却 ... «第一茶叶网, 1月 14»

宋元茶业的发展

宋朝茶业重心的南移，主要表现在贡焙从顾渚改置建安和闽南、岭南茶业的兴起这两点上。唐朝贡焙之所以设在顾渚，主要是其时气候温暖，茶叶萌芽较早，另是宜兴、 ... «拙风文化网, 12月 05»

历代贡茶

每年初春时节清明之前，贡焙新茶——“顾渚紫笋”制成后，快马专程直送京都长安，呈献皇上。茶到之时，宫廷中一片欢腾，唐代吴兴太守张文规的《湖州焙贡新茶》诗，就 ... «拙风文化网, 12月 05»

明清茶事

如散茶，宋时也称草茶，南宋《韵语阳秋》对唐时宜兴贡茶考证说：“当时李郢茶山贡焙歌云，'蒸之馥之香胜梅，研膏架动声如雷'，……观研膏之句，则知尝为团茶无疑。 «拙风文化网, 12月 05»

隋唐五代茶业的兴起

唐张文规《湖州贡焙新茶》诗吟：“凤辇寻春半醉归，仙娥进水御帘开，牡丹花笑金钿动，传奏湖州紫笋来。”我国贡茶的历史甚早，但专门设立采造宫廷用茶的贡焙，规定贡 ... «拙风文化网, 12月 05»