"公道难明"辞典での中国語の意味

中国語で公道难明の発音

公	道	难	明
gōng	dào	nán	míng

中国語で公道难明はどんな意味ですか？

中国語辞典での公道难明の定義

正義は公平で公正ではありません。正義と正義の原則、すなわち正義です。 真実は難しいです。

公道难明 公道：公正的原则道理，即正义。公正的道理难以得到伸张。

公道难明の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公道难明を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公道难明の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公道难明»という単語です。

• 中国語: 公道难明
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Feria y difícil de entender
• 中国語翻訳家 - 英語: Fair and difficult to understand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेला और समझने के लिए मुश्किल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معرض ويصعب فهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ярмарка и трудно понять,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feira e difícil de entender
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেয়ার ও বোঝা কঠিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Foire et difficile à comprendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adil dan sukar untuk difahami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fair und schwer zu verstehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェアと理解するのが難しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공정하고 이해하기 어려운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fair lan angel mangertos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hội chợ và khó hiểu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபேர் அண்ட் புரிந்து கொள்ள கடினமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य आणि समजून घेणे कठीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adil ve anlaşılması zor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fiera e difficile da capire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Targi i trudne do zrozumienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ярмарок і важко зрозуміти ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Echitabil și greu de înțeles
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δίκαιη και δύσκολο να κατανοηθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Billike en moeilik om te verstaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rättvis och svårt att förstå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rettferdig og vanskelig å forstå

«公道难明»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公道难明の使いかたを見つけましょう。公道难明に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 195 页

以公道之难明,而世之多嫌也。好廉名者,所以不敢道。一出口, '则嗤嗤鸱。者以为得重赂。嗤嗤,笑貌。〇虽道亦必见笑于人。仆自贞元十五年见足下之文章,蓄之者盖六七年未尝言。是仆私一身而负公道久矣,非特负足下也。己亦避忌世嫌,有负公道。及为御 ...

任继愈, 1998

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 268 页

以公道之难明,而世之多嫌也。一出口,则口蚩口蚩者日以为得重赂。仆自贞元十五年见足下之文章,者日之者盖六七年未尝言。是仆私一身而负公道久矣,非特负足下也。及为御史尚书郎,自以幸为天子近臣,得有其舌日,思以发明天下之郁塞日。然时称道于 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

京城人多是足下家有积货,士之好廉名者,皆是忌不敢道是下之善独自得之心,茎之衔忍而不出诸口,以公道之难明,而世之多嫌也。一出口,则哇哇者以为得重赂唰。仆自贞元十五年见是下之文章是之者盖六七年未尝后。是仆私一身而负公道久是非特负是下 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

京城人多言足下家有积货,士之好廉名者,皆畏忌,不敢道足下之善,独自得之心,蓄之衔忍,而不出诸口,以公道之难明,而世之多嫌也。一出口,则嗤嗤者以为得重赂[16]。仆自贞元十五年见足下之文章,蓄之者盖六七年未尝言。是仆私一身而负公道久矣,非特负 ...

盛庆斌, 2015

箋言 - 第 212 页

他在话居中悲愤不己,感到公道难明,世事株忌,这种情绪也充分地在这封信中发泄出来,构成了全信的基调。得杨八书,知足下遇火灾,家无余储。仆始闻而骇,中而疑、终乃大喜。盖将吊而更以贺也。道远言略,犹未能究知其状。若果荡焉混焉而悉无有,乃吾 ...

王靜, ‎化石, 1993

萬花樓:

包公道:“不知孫大人光降,有何見教?”孫秀冷笑 ... 包公道:“孫大人,這件案情知縣辦得,難道下官管不得麼? ... 不得,只得唉聲:“包大人,下官不過問得傳言,說你將凶手放脫了;又想大人乃秉正無私的,如何肯抹私瞞公,甚是難明,故特來問個詳細,大人何必動怒?

朔雪寒, 2014

包公案: 龍圖公案

包公道:「令你代推占一事,須虔誠禱之。」術士道:「大人所占何事,敢問主意?」包公道:「你只管報占,主意自在我心。」推出一「天山遁」卦,報與包公道:「大人占得此卦,遁者,匿也,是問個幽陰之事。」包公道:「卦辭如何?」術士道:「卦辭意義淵深難明,須大人自測之。

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

包公道:「令你代推占一事,須虔誠禱之。」術士道:「大人所占何事,敢問主意?」包公道:「你只管報占,主意自在我心。」推出一「天山遁」卦,報與包公道:「大人占得此卦,遁者,匿也,是問個幽陰之事。」包公道:「卦辭如何?」術士道:「卦辭意義淵深難明,須大人自測之。

安遇時, 2014

柳宗元散文硏讀

王更生, 柳宗元 賀人家失火這個命題,看似無理,而作者卻能援古證今,講得有理有據,頭頭是道。在批判上層人友人前景的無限祝福。 1 來,參元的才能定會得到充分施展,故轉而爲之賀喜。所謂「將弔而更以賀也」,並藉此傾吐自己對公道難明」。現在王家經濟 ...

王更生, ‎柳宗元, 1994

三寶太監西洋記:

馬公公道:「謄錄而已。」王爺道:「今番該到洪公公了。」洪公公道:「咱學生愧不能詩,勉強塞責,諸公見諒何如?」王爺道:「願聞大教。」洪公公寫詩一律,詩曰:乘槎十萬里,萍水問禪林。地僻春猶住,亭幽草自深。鳥呼經底字,江納磐中音。唱凱歸來日,明良會一心。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014