"贡篚"辞典での中国語の意味

中国語で贡篚の発音

贡	篚
gòng	fěi

中国語で贡篚はどんな意味ですか？

中国語辞典での贡篚の定義

ゴング篚1. "本。 儒教 "："ジュゴン漆、ジュエ篚織り "コングインダシャ：" Shenはinにある時の賛辞です ""ゴング篚 "の使用後は、賛辞と貢献を参照してください。 2はトリビュートpトリビュートを意味します。

贡篚 1.《书．禹贡》:"厥贡漆丝，厥篚织文。"孔颖达疏:"篚是入贡之时盛在于篚。"后因用"贡篚"指进贡，贡献。 2.指贡物p贡品。

贡篚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贡篚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贡篚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贡篚»という単語です。

• 中国語: 贡篚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gong cesta redonda cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Gong round covered basket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दौर कवर टोकरी घडि़याल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غونغ سلة مغطاة الجولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гонг круглый , покрытый корзину
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gongo cesta redonda coberta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তাকার আবৃত ঝুড়ি Gong
• 中国語翻訳家 - フランス語: gong panier rond couvert
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gong bakul pusingan dilindungi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gong rund abgedeckt Warenkorb
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラウンド覆われたバスケットをゴング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라운드 덮여 바구니 공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gong basket babak dijamin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiêng giỏ tròn được đậy
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்று மூடப்பட்டிருக்கும் கூடை காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रद्धांजली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yuvarlak kaplı sepet Gong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gong cesto rotondo coperto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gong okrągłe pokryte kosz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гонг круглий , покритий кошик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gong coș rotund acoperit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γκονγκ γύρο καλύπτονται καλάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gong ronde gedek mandjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gong runda täckt korg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gong runde dekket kurv

«贡篚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贡篚の使いかたを見つけましょう。贡篚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國古代經济思想及制度 - 第 169 页

... 於是吾欲確認第二假定說,卽對於甸服之冀州人民,锞以百里賦枘越以下之穀&而不辗貢然則^雖有厥賦之&不入 I 惟其賦之^貝地物以 I 故皆有厥賈之文。&其理由甚爲難 I 江微君、尙^力之疏目中有一^划锞貢篚及賦^ &是其他四 I 較甸服反多一&負瑭遇^ ...

田畸仁義, ‎王學文, 1965

毛詩正義: - 第 16 页

李學勤 九七七誤,不必改「互』。」「玄」,阮校:「案「玄』當作「互』。」孫校:「『玄」不『井』字。案所補是也。」據補。「井」字原無,按阮校:「閩本、明監本、毛本重字,是也。」據删。「言」上原有「曰」字,按阮校:「浦鏜云『曰』當衍義云:「凡所貢篚之物,皆以税物市之,隨時物價, ...

李學勤, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 85 页

【疏】「兖州」〇傳濟、河惟兖州。東南據濟,西北距河。 0 都之國,必有貢篚,舉大略而言也。異於餘州也。甸服止方千里,冀之北土境界甚遥,遠服」,傳云「爲天子服治田」,是田入穀,故不獻貢篚,差餘州也。鄭玄云:「此州入穀不貢。」下云「五百里甸從而可知,皆令賦在 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

大鹏所城: 深港六百年 - 第 149 页

诸彝贡篚南溟阔,万国兴图北极尊!曰照琼珠明岛外,风生麟角起云根。胜游此地心逾壮,试看青萍醉一樽。仅看"贡篚"、"明岛"两个词汇,我们就可以知道诗人胸中藏着一部《禹贡》。至于"万国兴图北极尊"一句,那完全是中华帝国心态的派生物。诗人走马观花, ...

汪开国, ‎刘中国, 1997

晉書:

貢篚相尋,連舟載路,戎不稅駕,動成義舉。今羯寇滔天,怙其醜類,樹基趙魏,跨略燕齊。廆雖率義眾,誅討大逆,然管仲相齊,猶曰寵不足以御下,況廆輔翼王室,有匡霸之功,而位卑爵輕,九命未加,非所以寵異藩翰,敦獎殊勳者也。方今詔命隔絕,王路嶮遠,貢使往來, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

尚书正义 - 第 138 页

不言贡篚,亦差于余州。〇夹音协,注同带也。碣,其列反,韦昭其逝反。上,时掌反。篚,方尾反。【疏】传"碣石"至"余州"〇正义曰:《地理志〉碣石山在北平 1 骊城县西南,是碣石为海畔山也。郑云: "《战国策〉碣石在九门县,今属常山郡,盖别有碣石与此名同。今验九 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

禹貢新解: 附錄禹貢注釋輯要 - 第 68 页

迨後以田賦以外之事項漸次竄入,遂成今日禹貢之狀態。試從以禹貢名篇之一點,可能推出也。關於貢、篚、包、匦之記載,與其他之草木、土產等之記事,同在 兩有差異,在大體是含射獵時代 禹貢中,尙屬古質之文辭。而貢、篚是加手工產物;包匦是天產物, ...

辛樹幟, ‎徐壽齡, 1964

漢族成年禮及其相關問題研究 - 第 260 页

朝聘之禮至大,其禮之儀不及物,所謂貢篚多而威儀簡也。威儀既簡,亦是不享也。 14 然則鄭君此解自有其對古禮的基本認知背景 I 古禮必尙威儀,威儀不足而徒事貢篚,則顯然不能役志用心,表其赤忱,故猶「不享」 I 未能達成享獻的實效。然而顏氏注《漢書, ...

叶国良, ‎李隆憲, ‎彭美玲, 2004

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 813 页

顔師古注《漢志》云: "言皆隨其土地自上中下三品而成其賦於中國也。中國,京師也。"皮氏《考證》: "案師古注與鄭注不同,疑亦 II 用漢人舊説。"蘇軾《書傳》云: "九州各則壤之高下,以制國用,爲賦入之多少。中邦,諸夏也。貢篚有及於四夷者,而賦止於諸夏也。

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 92 页

不言贡篚,亦差于余州。〇夹音协,注同带也。碣,其列反.韦昭其逝反。上,时掌反。篚,方尾反。【疏】传"碣石"至"余州"〇正义曰:《地理志》碣石山在北平蘭城县西南" " ,是碣石为海畔山也。郑云: "《战国策》碣石在九门县,今属常山郡,盖别有碣石与此名同。今验九 ...

陈金生, 1995

用語«贡篚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贡篚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吉利尔的“丝绸之路”(组图)

... 在一个很长的历史时期内，还成为“遍宇内”，“衣天下”的一种商品，成为天下流行的抢手货，出口阿拉伯、印度、地中海东部沿海国家以至欧非两洲，“贡篚互市外，舟车 ... «搜狐, 4月 15»

北宋官瓷：中国青瓷艺术的最高成就

官瓷制作精美，用料考究，有“贡篚银貂金作籍，官窑瓷器玉为泥”的说法。官瓷胎骨有白、灰、青红之分。白色胎骨多用含铁质的深酱色釉护胎足，因而器皿口部边缘的釉 ... «开封网, 2月 13»