アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"功夫片"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で功夫片の発音

gōngpiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で功夫片はどんな意味ですか?

中国語辞典で«功夫片»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

武道映画

武俠片

武道映画、武道劇、武道映画としても知られている武道映画は、独特の中国映画、ドラマタイプです。 ... 武侠片,又称武侠电影武侠剧功夫片,是中国特有的一种电影、电视剧类型。...

中国語辞典での功夫片の定義

カンフー映画舞台芸術をベースにした映画。 功夫片 表现以武打为主的故事片。
中国語辞典で«功夫片»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

功夫片のように始まる中国語の単語

德圆满
德主
功夫
功夫
功夫片
盖天地
盖天下
高不赏
高盖世
高望重
高震主

功夫片のように終わる中国語の単語

从镰仓带回的照
吃瓦
彩色影
彩色照
彩色
搭接
病理切

中国語の同義語辞典にある功夫片の類義語と反意語

同義語

«功夫片»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

功夫片の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語功夫片を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への功夫片の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«功夫片»という単語です。

中国語

功夫片
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Las artes marciales
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Martial arts
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मार्शल आर्ट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الفنون العسكرية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Боевые искусства
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

artes marciais
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মার্শাল আর্ট
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

art martial
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

seni mempertahankan diri
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kampfkünste
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

武道
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

무술
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Martial arts
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

võ thuật
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு கலை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल आर्ट्स
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dövüş sanatları
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

arti marziali
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

sztuki walki
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

бойові мистецтва
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

arte martiale
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμικές τέχνες
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

martial arts
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kampsport
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kampsport
5百万人のスピーカー

功夫片の使用傾向

傾向

用語«功夫片»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«功夫片»の使用頻度を示しています。

用語«功夫片»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«功夫片»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«功夫片»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、功夫片に関するニュースでの使用例

例え

«功夫片»に関連する中国語の本

以下の図書目録から功夫片の使いかたを見つけましょう。功夫片に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
普普香港:閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 47 页
馬傑偉 港式功夫片,與中國的傳統美學,有鮮明分別,在此分野中式與港式十分重要。功夫片不是話拍就能拍出特色。港產功夫片是因為香港較寬鬆的政治環境、較有活力的經濟條件、較少傳統包袱的束縛,才可以累積出靈活多變的功夫片風格。可以這麼說 ...
馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012
2
文艺美学辞典 - 第 446 页
(宁甩弼)【功夫片】具有故事情节、并在情节进展过程中追求武功效果的肜片。高超的技艺、精彩的表演、痛快淋滴的武打,使这种影片成为影坛里一枝奇艳的花朵,吸引着众多观众。中国是武术的故乡,中华武术蕴含了中华民族的精神,不仅是我们民族光辉 ...
王世德, 1987
3
港股策略王: Issue 23 恒指3萬點 四叔捐10億 我哋捐...... - 第 80 页
說起來,以場面設計而言,《男兒當自強》實在是港產功夫片中的代表作,除了上述棍決一幕外,黃飛鴻決戰九宮真人的一場「人神大戰」,也絕對是一場經典。九宮真人最終被佛山無影腳踢倒,跌落神像被插穿身軀,然後令綁在身前的一塊鐵片掉落,從而揭穿了其 ...
港股策略王, 2015
4
Konversationskurs Chinesisch: ein Lese- und Übungsbuch zu ...
在1920到1949年间,以上海为中心拍过大约280部;1950到1979年里,以香港为中心拍了不下于两千部。1980年以后中国内地、香港和台湾合作,又产生一大批武侠功夫片。这些片子是自1905年开始的中国电影史的一个重要组成部分。“侠”或者叫“侠客”, ...
Kanmin Wang, 2008
5
香港电影史:
等较有影响的功夫片,这些影片和李小龙的功夫片同相辉映,终于在香港影坛引起了功夫片的兴盛。在美学形态上,功夫片延续了新武侠片中的大部分特征,但也有较大的改变。首先,功夫片的主角又从古代的刀剑侠士回到了近代的拳脚武师。其次,功夫片的 ...
赵卫防, 2007
6
網絡構建、商業拓展與文化創新: - 第 102 页
一個在香港電影公司做經紀人的朋友告訴陳守仁,華文功夫片在美國觀眾中特別流行。陳守仁馬上想到,香港產華文功夫片將會在美國大量駐關島的軍事人員中頗受歡迎,他聽從了朋友的建議,決定成立關島上第一個華文電影經紀公司。在家族成員的協助 ...
袁建偉, 2012
7
中国话 - 第 97 页
功夫具有健体防身、锻炼意志、竞技观赏、技艺交流的作用。中国功夫名扬海外主要得力于我国影视作品的宣传和推助,中国功夫片是以表现中华武术技艺为主体的影片,分为武侠功夫片和武打功夫片。最具代表性的是著名华人武打电影演员李小龙, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
台湾电影史话 - 第 231 页
香港张曾泽导演的《路客与刀客》和张撤导演的《报仇》在台湾放映后,台湾闻风而动,出现了具有浓厚民族风格的功夫片、少林功夫片和喜剧功夫片。 1963 年考入邵氏公司的王羽,主演《虎侠歼仇》成功,成为新派武侠电影第一位明星。 1969 年,他自导自演 ...
陈飞宝, 1988
9
当代港台电影研究 - 第 131 页
功夫片是以展示功夫为主的影片。有功夫的人不一定是侠客,也可能是强盗、坏人。所以,武侠片与功夫片之间并不能简单地画等号。动作片是以动作场面为主的影片。施展动作的人未必有武功,所以动作片与功夫片也不可混为一谈。当然,香港的武侠片、 ...
孙慰川, 2004
10
钟惦棐文集 - 第 2 卷 - 第 245 页
[附]李连杰致钟惦桨先生的信钟老您好:我叫李连杰,是北京武术队员,今年 19 岁,因一个偶然机会使我参加了功夫影片《少林寺》的拍摄工作,现又在与香港中原公司合拍新功夫片《少林小子》,据说体委与他们签订了常年拍片合同,看来今后^与功夫片的拍摄 ...
钟惦棐, 1994

用語«功夫片»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から功夫片という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
香港功夫片里的广东意象
作为华语地区最具民族特性和国际影响的类型电影——香港功夫片,从1949年胡鹏拍摄的第一部《黄飞鸿》开始,迄今已走过了66个春秋。66年间,涌现出许多经典的 ... «金羊网, 8月 15»
2
杜海涛首出演功夫片首映发布会被问沈梦辰打太极
首度出演功夫片,他表示,“我一直想进少林寺修行,通过学功夫练成倒三角魔鬼身材。”发布会现场,杜海涛终于在少林寺最强俗家弟子谷尚蔚的帮助下得偿所愿,向他 ... «人民网, 6月 15»
3
别让功夫片变成动作表演片
功夫片(纯动作片)的日渐陨落,原因之一在演员方面后继无人。前段时间,这个话题刚被讨论过一轮,结论是自成龙、李连杰、甄子丹之后,依靠一招一式、真打实练来 ... «京华网, 5月 15»
4
甄子丹分享拍功夫片受伤经历:拳拳到肉险致盲
作为一个功夫巨星,他谈及自己拍摄功夫片时的难忘事及受伤经历。由于早期功夫片着重“拳拳到肉”,于缺乏安全措施保护下,他分享四次拍摄期间险致盲的惊险过程。 «腾讯网, 4月 15»
5
调查显示功夫片仍是外国观众最爱华语片类型之一
黄会林透露,今年6月将继续出版《银皮书:2014中国电影国际传播年度报告》一书。根据调研数据,功夫片仍然是外国观众最喜欢的中国电影类型之一。(高宇飞) ... «中国新闻网, 4月 15»
6
专访甄子丹:从影只是偶然功夫片的未来有宝强
[摘要]甄子丹认为,当今影坛动作演员并没有青黄不接,在他看来,王宝强可以代表功夫片的未来:“王宝强已经给大家印证了一件事,就是你必须要把演技摆在第一位。”. «腾讯网, 11月 14»
7
甄子丹赞王宝强:能在功夫片领域闯出一片天
谈及电影,甄子丹觉得最紧要观众喜欢,并大赞王宝强很有潜力,将来定能在功夫片领域上闯出一片天。他希望本次合作能助对方日后在功夫片路上发展顺利,将中国 ... «搜狐, 11月 14»
8
《一个人的武林》曝片尾彩蛋香港功夫片大咖齐露面致敬情怀引好评
时光网讯《一个人的武林》是由导演陈德森执导,并由甄子丹、王宝强、杨采妮、白冰倾情出演,《十月围城》原班人马打造的3D现代功夫片,并且该片已提名第51届金马 ... «Mtime时光网, 10月 14»
9
《一个人的武林》曝特辑致敬功夫片前辈
新浪娱乐讯由《十月围城》导演陈德森[微博]执导,甄子丹[微博]、王宝强[微博]、杨采妮[微博]、白冰[微博]倾情出演的现代3D功夫片《一个人的武林》已经定于10月31日 ... «新浪网, 10月 14»
10
《一个人的武林》接受BBC访问致敬功夫片前辈
搜狐娱乐讯3D现代动作巨制《一个人的武林》由华谊兄弟传媒股份有限公司、英皇影业有限公司、太阳娱乐文化有限公司及北京银梦影视艺术有限公司出品,北京世纪千 ... «搜狐, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 功夫片 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gong-fu-pian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう