"大片"辞典での中国語の意味

中国語で大片の発音

大	片
dà	piàn

中国語で大片はどんな意味ですか？

大

大片

大型または巨大システムとは、フィルム・フィルムのコストが高いことを指します。そのようなフィルムは、大手ディレクター、カード・ディビジョン、大きな宣伝、一緒にリンクされた大きなシーン（いわゆる「ビッグ」）を持つことがよくあります。 撮影から広報までの大規模生産と投資のあらゆる側面の配分は比較的高く、しばしば比較的高い興行収入を得ることができる。 ...

大片或巨制指制片成本较高的电影，这类电影往往跟大导演，大卡司，大宣传，大场面联系在一起，所以称为“大片”。大片从制作拍摄到宣传发行各个环节的投入都比较高，因而往往也能获得比较高的票房。...

中国語辞典での大片の定義

大規模な映画は、大規模な投資、映画の主なテーマの主な映画の高い生産コストを参照して、有名な主演出演の広い範囲：輸入〜|国内〜。

大片 指投资大、制作成本高的电影片，多为题材重大、影响面广并由著名影星主演的：进口～｜国产～。

大片の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大片を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大片の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大片»という単語です。

• 中国語: 大片
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tracts
• 中国語翻訳家 - 英語: Tracts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रैक्ट्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساحات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: урочища
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tracts
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: tracts
• 中国語翻訳家 - マレー語: besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tracts
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地帯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büyük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tracts
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: połacie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: урочища
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tractate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκτάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tracts
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tracts
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: traktater

«大片»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大片の使いかたを見つけましょう。大片に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

這一大片空白 - 第 170 页

郭良蕙. 巳看不到了,回想起来连你的存在也像梦一样,全是空的,没有真实过。几天前范丽人把她的行期告诉我发现我满脸惆怅,立刻安慰我说别愁,等我到了美国我会找机会替你去看他。我觉得她在说笑话,一个西一个东,她怎么能从纽约到加利福尼亚。

郭良蕙, 1993

相機用語基礎知識: 想拍出好照片，攝影人一定要懂的99個結構關鍵

大片幅相機使用 4X5 (inch)規格以上底片的相機'就是大片幅相機'又稱為大型相機。大片幅相機比中片幅相機更少見'且操作上和常見相機極為不同,須對相機有一定程度瞭解並具備相關知識才能駕馭它'因此也稱之為「技術性相機」。除了比其他相機更大` ...

陳宗亨, 2012

发现利润区 - 第 192 页

随着时间的流逝,制作卖座大片的压力不断增加。卖座大片的赢利水平明显高于一般电影。为什么如此?我们用一道算术题来说明问题。一部电影的成本一般在 2000 万- 1 亿美元之间浮动,主要取决于所选择的明星、特殊效果、营销预算以及拍摄地点等 ...

斯莱沃斯基, 2003

世界动画大片鉴赏

全国高校动画专业优秀辅导教材 1

汤俊, ‎马华, 2007

思想中国——批判的当代视野:

从好莱坞而言,据称,到2005年,在短短的五年内,“中国已经成为好莱坞眼中全球最重要的外语大片产地,迅速超越了法国、西班牙或印度在全球电影票房排行榜上的位置”[93]。而中国庞大的人口和潜在的消费市场,正如“中国崛起论”所显示的那样,必然使 ...

贺桂梅, 2014

你就是主角: 世界大片中的主角发型揭秘

大弘艺术创意工作室, 2004

李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 269 页

繼之,1977 年喬治‧盧卡斯(George Lucas)所執導的《星球大戰 IV:新希望》(Star Wars Episode IV: A New Hope),這種新開創的類型大片,更標幟著美國影史上重要的里程碑,不僅創下了票房第二名的影史紀錄,更開啟了全球科幻特效電影的新風潮,並將這 ...

葉基固, 2012

墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 85 页

商業大片的製作模式,被媒體看成是「巨大的悖論」7。不在於這種悖論被凸顯,而在於悖論在這次事件中和諧共存。正如《建國大業》的出現,使許多專家認為主旋律可以消失了 8,因為主旋律與商業大片之間的裂隙被克服了。這部由被認為佔據中國電影製作 ...

張慧瑜, 2012

逻辑考前辅导教程练习题精解与模拟题库 - 第 179 页

( A )有的好莱坞大片票房收入不高但给演员的片酬并不低。( B )有的好莱坞大片获得了巨额票房收入但给演员的片酬并不高。( C )有的好莱坞大片票房收入平平,但不乏世界级明星出演。( D )在有的获巨额票房收入的好莱坞大片中,有的世界级明星的表演 ...

杨武金, 2004

用語«大片»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大片という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好莱坞要在香港拍大片

由美国华纳兄弟电影公司制作的哈利·波特系列电影是全球史上最卖座的系列电影之一。华纳兄弟出品的《星际穿越》是去年内地票房第二的好莱坞影片。 大洋彼岸， ... «新华网, 9月 15»

浙江卫视中国蓝七周年电视大片"四轮"驱动

树帜“中国蓝”以来，浙江卫视始终坚持“大片战略”，以开放包容的心态、开放合作的机制，新闻、综艺、人文、电视剧四轮驱动，实践属于“中国蓝”的“大片”模式。 CTR评价 ... «人民网, 8月 15»

外国大片杀入暑期档国产片独霸天下的终结者来了

就像谁也想不到《大圣归来》这样一部国产动画可以凭借口碑逆袭轻松冲进5亿俱乐部，当《煎饼侠》与《捉妖记》联手，不断打破各项破亿纪录，屡屡刷新国人对内地影市 ... «人民网, 7月 15»

多部好莱坞大片内地定档《碟中谍5》9月上映

... 16:58:32 来源: 网易娱乐. 分享到：. 2. 多部好莱坞大片确定了中国内地档期，《终结者：创世纪》 8月23日上映，《碟中谍5》9月8日上映，《小黄人大眼萌》9月13日上映。 «网易, 7月 15»

国产大片扎堆好莱坞“失声” 暑期档真成“保护月”

浙江在线杭州6月30日讯(浙江在线记者/虞飞编辑/沈正玺) 即将过去的六月，《末日崩塌》、《侏罗纪世界》、《分歧者2：绝地反击》三部好莱坞大片，以及《杀破狼2》、《 ... «浙江在线, 6月 15»

《花千骨》撞脸好莱坞大片特效被指抄袭

日前，有网友贴出热播剧《花千骨》“撞脸”多部好莱坞大片，一些在《花千骨》中出现过的场景都是好莱坞大片照搬而来，据不完全统计，《花千骨》抄袭的大片有《指环 ... «人民网, 6月 15»

Angelababy首次加盟好莱坞大片：有一点紧张(图)

美国时间22日晚上7时，好莱坞大片《独立日2》全球发布会在美国新墨西哥州举办，导演罗兰·艾默里奇携原片主演杰夫·高布伦、比尔·普尔曼、薇薇卡·A·福克斯等主演 ... «人民网, 6月 15»

2015北美暑期档来了“超级大片”盛宴开启

波澜不惊的2014年留给影坛的最大好处，就是2015“超级大片”年，各类大片集中爆炸的影讯令万众翘首以盼。如今，2015年已经过去接近一半，国内只有《速度与 ... «人民网, 5月 15»

引进大片字幕成众矢之的中国电影翻译怎么了？

每年重点引进大片的上映，都能成为影迷们的狂欢。不过近年，受关注的除了引进片内容本身外，还有字幕翻译。近日，迪士尼电影《复仇者联盟2》上映后，翻译再遭 ... «人民网, 5月 15»

刘涛亲情大片曝光与儿女齐上镜温馨甜蜜

母亲节将至，刘涛拍摄一组亲情大片曝光。片中，刘涛与一双儿女齐齐上镜，展现出幸福妈妈的温馨一面，美满甜蜜，羡煞旁人。 片中，刘涛身着一袭经典洁白短款婚纱， ... «新华网, 5月 15»