"恭默"辞典での中国語の意味

中国語で恭默の発音

恭	默
gōng	mò

中国語で恭默はどんな意味ですか？

中国語辞典での恭默の定義

クリスティンは静かで控えめな荘景を沈黙させる。

恭默 庄敬而沉静寡言。

恭默の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恭默を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恭默の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恭默»という単語です。

• 中国語: 恭默
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - 英語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिस्टीन मो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كريستين مو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кристина Мо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্রীস্টিন নীরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Christine senyap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリスティンのMo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크리스틴 모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Christine bisu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியாக கிறிஸ்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Christine शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sessiz Christine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Христина Мо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: christine Mo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Christine Μο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Christine Mo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Christine Mo

«恭默»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恭默の使いかたを見つけましょう。恭默に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

交个家比 N 致支神魏祭恭曼漫每一分杂鲨嵩掌又不晃他影囊的露果着到躯疆背任御坐著默德斯道尔姐。那片神望不可侵犯的草地而停在房子前,立向四周强麓 O M 国数着那雕疆一走遇厂滚闇姨奶奶向窗外摇骤壤拳道,可你没有檀利散在那鬼。你竟敢遣 ...

狄更斯, 2015

日下旧闻考 - 第 40 页

勑講不勤,將暴寒之盧易;保持淪於枯静。於是啓文華之後鍵, 61 九五之清齋。錫之嘉名,曰惟恭默。斯室也,绾合宫府之會,參居内外之交。資 1 李^ 3 ;恭默室箴序畧粤稍虞帝,肇统危微。洎乎商宗,覃思恭默。蓋恭以爲默,既不搰乎物交;默而能恭斯不皇極。

朱彝尊, 1983

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

... 降落而得万亩良田,百姓得以安居乐业。李畔富之族裔为著名的阿吒力世家,据元统甲戌(1334)《故正直恭谦和尚墓碑铭并叙》所 ... 碑文名称是《故恭默思道妙辩大师释智明墓志铭并序》,为元至正九年(1349)所立。《故恭默思道妙辩大师释智明墓铭并序》 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

萬曆首輔張居正：火鳳凰(下)【捌冊之捌】 - 第 8 卷 - 第 117 页

往常在內閣當值,遇有犯難事,他可以隨時給皇上寫揭帖求見,當面溝通。自患病後,君臣一]人見面不容易,朱翊鈞說罷,就讓馮保跟著他,急匆匆朝恭默室而來。朱翊鈞剛坐定,便見一乘兩人抬的肩輿在恭默室門口停下來。兩名文華殿的值殿太監上前,從肩輿上 ...

熊召政, 2006

中古辭語考釋

核振謂撼推,朽指朽木言附摧枯拉朽默、拱手而默然不言也。」而茲則改爲恭默,然其合意則仍大致相同也。幾無改。』」又此辭原作拱默,始載漢書鉋宣傳:「以拱默尸祿爲智。」捕注引胡注:「拱核恭默謂恭己而不言也 0 充此說之佐證,爲陳書文帝紀:「天嘉元年,詔 ...

曲守約, 1968

萬曆首輔張居正：金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 88 页

內閣與恭默室並不很遠,走這短短]截子路,張居正就感到身上冷颼颼的。看到他來,守值太監連忙挑過了午時,張居正也無心思吃飯,在值房裡焦急等待朱衡的消息。朱衡昏厥後,張居正一面命人飛速去請太醫, ]面命人趕緊把朱衡背上轎抬回府中。新年上歲的, ...

熊召政, 2006

宋代政治史 - 第 124 页

蓋非恭默無為,勢必流於阿諫順旨,否則不能久居相位。故王旦既卒而丁謂、王欽若、寇準等即交相傾軋,而開宋代黨爭之端,此自王耿上書言時政要務「察黨與」一事即可見之,蓋亦有所指而發。大中祥符八年三月,其宗與王旦論政,因謂旦日;「措紳之士,多恣毀 ...

林瑞翰, 1989

国学研究 - 第 89 页

董溪還以"恭默"爲例論證道: "《書》稱髙宗'恭默思道, ,愚以爲凡思道者,則自然恭默,非恭默以思道也。若一時不在道,則此心放逸,而恭默之容無矣。"〈《求心録》,第十二條)認爲衹要領悟了本體自然後,便能做 到凡聖合一: "學道先 89 , 陽明學在浙西的傳播與 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1993

八股文观止 - 第 42 页

默 9 致以一思,则心诚矣。诚则形,形则著@ ,良弼 4 如说,果通于梦。是梦也,非果自天降也;高宗一心之天也,以天遇而说见也。恭默思道, ... 惟念虑杂则神者昏,惟用志一则神者凝。髙宗之梦何从而来?使高宗假一默以得贤欤,则缘想而梦,高宗之想为妄想矣; ...

田启霖, 1994

明儒學案 - 第 1 卷

... 何從而見之也!但要去邪念,不必去思,思者,吾心之變化也。正如風、雨、露、雷,種種各别,皆是太虚,太虚非此無矣。恭默思道,凡思道者則自然恭默,非恭默以思道也。若一時不在道,則此心放逸,而恭默之容.

宗羲黄, 2008

用語«恭默»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恭默という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严以律已自当三省吾身

在服务群众的路上，党员领导干部只有放下自己的“架子”、正正自己的“衣冠”、挂起服务的“微笑”，终将“恭默深思，搜求己过，自然日新月异，到底有受用处。” 严以律已， ... «东方网, 5月 15»

任鲁豫：心怀感恩恭默思道

编者按：主持人是一个神圣的职业。光鲜的舞台、灿烂的灯光、成就了主持人的梦想，这是一个让声音传递微笑的梦想，也是一个带给人们正能量的梦想。从河南电视台 ... «央视国际, 2月 15»