"公私猬集"辞典での中国語の意味

中国語で公私猬集の発音

公	私	猬	集
gōng	sī	wèi	jí

中国語で公私猬集はどんな意味ですか？

中国語辞典での公私猬集の定義

公営のプライベートヘッジホッグヘッジホッグセット：一緒になって、かかしのヘッジホッグのように、物の隠喩。 多くの公的、個人的な問題があります。

公私猬集 猬集：象刺猬的硬刺那样聚在一起，比喻事情繁多。公事和私事繁多。

公私猬集の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公私猬集を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公私猬集の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公私猬集»という単語です。

• 中国語: 公私猬集
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conjunto erizo pública y privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Public and private hedgehog set
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक और निजी हाथी सेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القنفذ العام والخاص مجموعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Государственные и частные набор ежик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conjunto ouriço público e privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরকারি ও বেসরকারি সজারু সেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Public et privé ensemble de hérisson
• 中国語翻訳家 - マレー語: set landak awam dan swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffentliche und private hedgehog -Set
• 中国語翻訳家 - 日本語: パブリックおよびプライベートヘッジホッグセット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공 및 민간 고슴도치 세트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hubli umum lan pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Công cộng và tư nhân tập hedgehog
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது மற்றும் தனியார் ஹெட்ஜ்ஹாக் தொகுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक आणि खाजगी hedgehog संच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu ve özel kirpi seti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Set riccio pubblico e privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Publiczne i prywatne Jeż zestaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Державні та приватні набір їжачок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Set arici publice și private
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ορίστε το δημόσιο και ιδιωτικό σκαντζόχοιρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Openbare en private reier stel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Offentlig och privat igelkott set
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offentlig og privat pinnsvin sett

«公私猬集»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公私猬集の使いかたを見つけましょう。公私猬集に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

星点集 - 第 600 页

文革"之火,使大量存稿成灰; 70 年代初,作者学农津郊,仍利用农隙,整理残编散笺; 80 年代改革开放之后,国运振兴,百废俱举,作者在公私猬集之余,孜孜修订旧稿,在《近三百年人物年谱知见录》问世后,又于 90 年代末,成《清人笔记随录》五十余万字,并以谈 ...

焦静宜, 2006

Companion for Chinese translators

首先,编一部适用于多门类、多语沖,融知识性、学术性、实用性于一体的翻译工具书,难度狡大;加上公私猬集,我们一时难于从曰常的琐务中脱身,因此,这顶工作虽早已幵始,却时作时辍,一直拖延下来。 1991 年武汉大学英语系郭著章先生来京幵会谈到.

林煌天, ‎Yantian Chen, ‎Jinxiang Yuan, 1997

紅樓復夢 - 第 1 卷 - 第 109 页

忆自作新妇以来,得堂上欢,每多赏锡,约计积资若干两。家无急需,原拟作利济功德之事,以祝亲寿。今将死矣,付之夫子,幸成我志。"余曰: "唯唯! "自先室殂丧后,公私猬集,因循未举。今此桥既圮,人艰于涉,则.利济之事,孰有先如斯桥者乎!闻石工刘贤素称长者, ...

陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988

书法艺术的创作与欣赏 - 第 181 页

当其初孛之始,苦无师承,乃辗转相托,寻师访友,倘未逢知己,而以势利相交,则不遭冷遇,亦遭白眼;及其既学之后,笔墨纸砚,碑帖资料,自不可少,虽行囊羞涩,亦不得不节衣縮食,为临池之资;到其志学之年,人事应酬,公私猬集,家务社交,往返操劳,业余之暇,又要 ...

刘小晴, 1991

清人笔记随录 - 第 16 页

七十年代之初,奉命躬耕津郊,乡居四年,每于农隙,整理残缺,次第恢复旧稿,先后再成《近三百年人物年谙知见录》、《林則徐年讲》二书,并新撰《古典目录学浅说》。八十年代之初,国运振兴,百事入轨,遂于公私猬集之余,再次修订各稿,并获梓行。八十年代之末, ...

来新夏, 2005

雷沛鸿文选/广西现代文化名人学术著述精选 - 第 6 页

不谓变故骤来,慈母在家内病笃,游子闻之,肝肠欲裂;于是束装就道,星夜驰归,比以 8 月 21 日抵里门时,先母何太夫人竟已于 7 月 31 日溘然长逝。悲痛之余,饮恨罔极,译事遂暂时中 是时,公私事务猬集;于是, 辍。嗣后,或往无锡演讲成人教育,或复归故里, ...

雷沛鸿, 1998

使日十年: 1932年至1942年美国驻日大使格鲁的日记及公私文件摘录

1932年至1942年美国驻日大使格鲁的日记及公私文件摘录 Joseph Clark Grew, 蒋相泽. 十三名军官和四名文职人员处以死刑; ... 东京又回到这里来了,重理旧业,诸务猬集,但经过那样一次休假以后,又有干劲了。其实,回到日常工作上来,我倒十二分髙兴, ...

Joseph Clark Grew, ‎蒋相泽, 1983

太岳区纪事: (1937.7 - 1949.8) - 第 336 页

王靖国部在第四纵队和太岳军区部队的连续打击下,被迫猬集于临汾、洪洞、赵城等据点,不敢出犯。六曰在太岳区放下武器的阎锡山部将校级军官四 ... 迅速复兴,公私铁炉增至四十五座,半年出铁五十万斤。 + 二日太岳地方部队解放闻喜县城。十三曰晋冀 ...

太岳区纪事编写组, ‎中共山西省委党史研究室, 1986

江南市镇: 传统的变革

本书采取宏观考察与微观剖析相结合的论述方式, 对明清至民国时期经济最为活跃的江南地区, 即长江三角洲的苏、松、杭、嘉、湖五府的四十多个典型城镇, ...

樊树志, ‎復旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

直隶商会与直隶社会变迁: (1903-1928)

河北省哲学社会科学规划课题

张学军, 2002