"悲喜兼集"辞典での中国語の意味

中国語で悲喜兼集の発音

悲	喜	兼	集
bēi	xǐ	jiān	jí

中国語で悲喜兼集はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲喜兼集の定義

悲しみと悲しみと喜びの気持ちと絡み合い。

悲喜兼集 悲伤和喜悦的心情交织在一起。

悲喜兼集の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲喜兼集を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲喜兼集の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲喜兼集»という単語です。

• 中国語: 悲喜兼集
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resurrección y conjunto
• 中国語翻訳家 - 英語: Resurrection and set
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जी उठने और सेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القيامة و مجموعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воскресение и набор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ressurreição e conjunto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুঃখ এবং joys এবং সেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résurrection et ensemble
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesedihan dan kegembiraan dan set
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auferstehung und Set
• 中国語翻訳家 - 日本語: 復活とセット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부활 과 세트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasusahan lan joys lan pesawat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phục sinh và tập
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கமும் மற்றும் இன்பத்திலும் தொகுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख आणि सुख संच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorrows ve sevinçler ve seti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Resurrezione e set
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zmartwychwstanie i zestaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Воскресіння і набір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Învierea și set
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανάσταση και σετ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Opstanding en stel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppståndelse och set
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oppstandelse og sett

«悲喜兼集»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲喜兼集の使いかたを見つけましょう。悲喜兼集に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

阿美即晅之亡女也。晅又惻然。須臾命燈燭,立於阼階之北。晅趨前,泣而拜,妻答拜,晅乃執手,敘以平生。妻亦流涕謂晅曰:「陰陽道隔,與君久別,雖冥寞無據,至於相思,嘗不去心。今六合之日,冥官感君誠懇,放兒暫來。千年一遇,悲喜兼集。又美娘又小,囑付無人 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

千年一遇,悲喜兼集。況美娘幼小,囑付無人。今夕何夕,再遂申款。」晅乃命家人列拜起居,徙燈入室。施布帷帳,不肯先坐。乃曰:「陰陽尊卑,以生人為貴,君可先坐。」晅即如言。笑謂晅曰:「君情既不易平生,然聞君已再婚,君新人在淮南。吾亦知甚平善。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

汉语成语考释词典 - 第 39 页

又作〔悲喜兼集〕,兼:同时具有两种或几种事物。《太平广记,三三二,唐晅》:冥宫感君诚恳,放儿踅( :暂)来,千年一遇,悲喜兼集。又作〔悲喜交 5 ;〕。《太平广记,六一,成公智琼》:有一马车,似智琼,驱驰前至,视之果是,遂披帷相见,悲喜交至。又作〔悲欣交集〕,欣^化) ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 234 页

悲不自勝形容悲傷過度而無法承受。悲天憫人悲嘆世局艱辛,哀憐百姓疾苦。悲從中來形容從心底感到悲傷。悲喜交集形容悲傷和喜悅的情緒交織在一起。也說悲喜交并、悲喜兼集。悲歌慷慨形容歌聲悲壯, 擺樣子,並不真誠。惺惺相惜 234 幾次三番形容 ...

五南辭書編輯小組, 2012

隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷

君識心不以沉寬可棄每所記念是以此各與君相間疆驚款流演鳴唱目在心之說洞戌集 _ 天唐驅手記 _ _ _ 三 _ 天=事卒難 ... 別雖冥寬無據至於相思嘗不去心今六合之日冥官威君誠懇放兒暫來千年一遇悲喜兼集現美娘又小矚付無人全多何多再遂申款驅乃 ...

文懷沙, 2005

馮夢龍全集 - 第 9 卷

窥井笑者,再於泉路也。 j 居故日,果有凶信,恒悲树倍常。後故鼓,方得鼻街南,迫其辕迹,感而拭爵日 lr 震室悲畏单,妆柱泣镜茎。猫悲挑李卸,不共夜泉曲。魂分若有感,仿佛多中来 0 ... 千年一通,悲喜兼集。又美娘幼小,吗付燕人。今夕何夕,再遂申款。]垣乃命 ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 991 页

千年一遇,悲喜兼集。况美娘幼小,嘱咐无人。今夕何夕,再遂申款。" 5 乃命家人列拜起居,徙灯入室,施布帷帐,不肯先坐,乃曰: "阴阳尊卑,以生人为贵,君可先坐。" 8 即如言。笑谓 3 曰: "君倩既不易平生,然闻君巳再婚,君新人在淮南,吾亦知甚平善。" 3 因问欲何 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 103 页

千年一遇,悲喜兼集。|况美娘幼小,嘱咐无人。今夕何夕,再遂申款。"晅乃命家人列拜起居,徙灯人室,施布帷|帐,不肯先坐,乃曰: "阴阳尊卑,以生人为贵.君可先坐。"晅即如言。笑谓晅曰: "君情既不|易平生,然闻君已再婚,君新人在淮南,吾亦知甚平善。"晅因问欲 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

情史 - 第 139 页

魂兮若有感,仿佛梦中来 J '是夕,风露清虚,疸耿耿不寐 _ 更深 _ 悲吟前悼亡诗。忽闻暗中若泣声 _ 初远渐近 ... 与君久别。虽冥寞无据 _ 至于相思尝不去心。今六合之日 _ 冥宫感君诚恳.放儿暂来。千年一遇.悲喜兼集。况美娘幼小,咐无人。今夕何夕.再遂申 ...

冯梦龙, 2003

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 496 页

与君久别,虽冥寞无据,至于相思,尝不去心。今六合之日,冥官感君诚恳.放儿智来。千年一遇,悲喜兼集。又美娘又小,嘱付元人。今夕何夕,再遂申款。" 31 乃命家人列拜起居。徙灯入室,施布惟帐。不肯先坐,乃曰: "阴阳尊卑,以生人为贵,君可先坐。" 31 即如言。

李昉, ‎高光, 1994