"恭逊"辞典での中国語の意味

中国語で恭逊の発音

恭	逊
gōng	xùn

中国語で恭逊はどんな意味ですか？

中国語辞典での恭逊の定義

クリスティンは敬虔な謙遜です。

恭逊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恭逊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恭逊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恭逊»という単語です。

• 中国語: 恭逊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - 英語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिस्टीन जॉनसन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كريستين جونسون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кристина Джонсон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্রীস্টিন জনসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリスティン・ジョンソン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크리스틴 존슨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்டின் ஜான்சன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Christine जॉन्सन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Христина Джонсон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κριστίν Τζόνσον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Christine Johnson
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Christine Johnson

«恭逊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恭逊の使いかたを見つけましょう。恭逊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新譯近思錄 - 第 229 页

其大意是認為人為的恭遴與自然的天理應當吻合一致。當這樣。禮儀本來沒有私念,只是在遒循天理而已。遜而又安泰」。現在學者容貌必定要端正,言語必定要平正,不是說要獨善其身,要別人說什麼,只是天理應可以模仿的禮儀,而是自然的道理。只是恭遜 ...

朱熹, ‎張京華, 2005

管子校注 - 第 2 卷 - 第 83 页

黎翔鳳, 管仲 卷十一小稱第三士 I 六 0 五也。同是此身,有恭遜敬愛則愛,無之則惡。名者使之榮辱〔六〕。同是此身之名,有恭遜敬愛則榮,無之則辱也。母,可化而使之惡 2 〕。父母兄弟,恩情結面,苟無恭遜敬愛化之,可令生惡。故之身者使之愛惡,之,是雖夷貉之 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 82 页

疑「謂」之繁文;《說文,言部》:共(恭)以位(莅)之,則民又(有)愁(遜)心。」〇(二三六頁)「古(故)孳(慈)以^ (愛)之,則民又(有)新(親) ;信以結之,則民不怀(背) ;《郭店楚墓竹簡,緇衣》第二十五、二十六簡云:而就從政者而言,更需注重「恭遜」之道。「恭敬之心,禮也。

邱德修, 2005

曲沃縣(山西)志: 8卷

百布玟同恭瀟苛正取角輕財睦族其天性也所者有詩粧桶粹叮望輝村人豆餾簇午舉人仕輿卒瑯蟬勃學.鏘門者率為文人後擢大理評事司副遷磯州判字恭遜性純駕不阿紫泰戾人扳武功司盞然後歷清滴禹教諭上. . m 行甲蕃白孔/必二日加啊姥另片些之輩臂一 ...

侯長熺, 1797

元代的族群文化與科舉: - 第 91 页

百遼遜供職崇文監為時不久,中樞的政治巨變迫使他離開朝廷。至正十四年哈麻接任右丞相,百遼遜受到乃父牽連,外放單州(山東單縣)為知州。哈麻當權不過一年多,十六年即被殺,因而百遼遜之外放應在十五、六年。十七年時,他在單州,今有該年樹立於 ...

蕭啟慶, 2008

道家文化硏究 - 第 5 卷 - 第 174 页

《管子》認爲,相互嫌恭有禮是推進道德和治好國家的核心要素。它説:修恭遜、敬愛、辭讓、除怨、無爭,以相逆也,則不失于人矣,嘗試多怨爭利,相爲不遜,則不得其身.大哉 I 恭遜敬愛之道。吉事可以入祭,凶事可以居喪。大以理天下而不益也,小以治一人而不損 ...

陳鼓應, 2000

細說易經六十四卦 - 第 2 卷

【音注】资斧( ^ ! & ) ,资财武器,所以养生防卫者也。【义译】上九以阳处阴,不得其正,在宗庙隐士之位,当巽顺之极,是恭逊卑顺到了极点,胆子太小不敢面对现实,而逊弱地躲在床下,所以丧失了他的资财以及斧斤的卫护,是得正也会获凶的。象辞上说: "巽在床下" ...

徐芹庭, 1999

论语辞典 - 第 313 页

恭顺。见"巽言"。【巽与】 0 )恭顺赞许。《子罕》九,二四: "巽与之言,能无说乎?绎之为贵。"钱穆《论语新解》: "巽,恭顺;与,赞许。"一说:顺从,附和。见杨伯峻《译注》。一说:与,教与,引申为劝导。谓以恭顺之词婉转劝导之。邢昜《疏》: "谓以恭逊谨敬之言教与之。

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

全宋文 - 第 25 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 二〕奸:原作「好」,據殿本改。矣。若無才無功,遇事恭遜,何足謂之退静?此正奸庸固寵之術爾〔一〕!《唐史論浙》卷中。韋澳在大中閒任京兆尹,才望甚著,宣宗欲命判户部,澳嫉搢紳貪位敗教,堅辭其任。此可謂之退静大, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

道家文化研究 - 第 5 卷 - 第 174 页

它説:修恭遜、敬愛、辭讓、除怨、無爭,以相逆也,則不失于人矣.嘗試多怨爭利,相爲不遜,則不得其身,大哉 1 恭遜敬愛之道。吉事可以人祭,凶事可以居喪。大以理天下而不益也,小以治一人而不損也。嘗誠往之中國、諸夏、蠻夷之國,以及禽獸昆蟲,皆待此而爲 ...

陳鼓應, 1994

用語«恭逊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恭逊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江嘉善：打造最美“善文化”(组图)

谦，即谦让恭俭。嘉善的历史人文和地域特征形成了嘉善人谦虚、礼让、恭逊、节俭的个性。和，即仁爱宽容。嘉善人温良从容，向来以和为贵，不争强好斗，具有仁爱之 ... «汉丰网, 8月 15»

德业相劝，过失相规——何谓“乡约”？

三曰行不恭逊。侮慢有德有齿者,持人短长,及恃强凌犯众人者,知过不改,闻谏愈甚者。 四曰言不忠信。为人谋事陷人于不善,与人要约退即背之,及诬妄百端皆是。 五曰造 ... «凤凰网, 8月 15»

金钟国和尹恩惠是什么关系车太贤爆金钟国女友是谁

十分恭逊又很懂礼仪。”虽然二人相互欣赏，关系亲密，但绯闻终究是绯闻，娱乐过就算了，岂能当真。车太贤爆金钟国女友也许只是一个玩笑话吧。据韩国媒体报道 ... «西安文明网, 6月 15»

“寻图读经，事半功倍”

杨氏此举即秉承其师遗志，以为图成则义显，礼经中“凡位之先后秩序、物之轻重权衡、礼之恭逊文明、仁之忠厚恳至、义之时措从宜、智之文理密查”，都藉以“昭然可见”。 «文汇报, 1月 15»

人中看你运势是否亨通

人中深长指的是轮廓清晰可见，像是凹下去一样。说明其为人厚道，恭逊有礼，人缘很好。有耐性、恒心和毅力，具奋斗拼搏的精神，事业上中年会发达，晚年更加吉祥， ... «凤凰网, 3月 11»

彩月团唯爱强势诱惑唱响“剩女”独立宣言

由于小小在队员中年龄最小所以备受照顾，欣喜的是，小小谦和恭逊，把这种呵护作为努力奋斗的源泉，单纯的期待奉献着，为所有她喜欢的和喜欢她的人… “DIVA彩月 ... «新浪网, 12月 10»

MBC《黄金渔场-膝盖壮士》（以下称膝盖壮士）中，歌手金钟国对尹恩惠 …

... 真好》与尹恩惠的“公认恋人”获得很高的人气。金钟国在《膝盖壮士》中回想起当时的情形时说“尹恩惠是我喜欢的类型。不仅是身材，她那恭逊的性格是我的理想型。 «新浪网, 12月 08»