"谦逊"辞典での中国語の意味

中国語で谦逊の発音

谦	逊
qiān	xùn

中国語で谦逊はどんな意味ですか？

中国語辞典での谦逊の定義

謙虚さの謙虚さ;謙虚さ：控えめな体格|控えめな男。

谦逊 谦恭；谦让：谦逊下士｜为人谦逊。

谦逊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谦逊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谦逊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谦逊»という単語です。

• 中国語: 谦逊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: humildad
• 中国語翻訳家 - 英語: Humility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विनम्रता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تواضع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: смирение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: humildade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নম্রতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: humilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: rendah hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Demut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謙遜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겸손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: andhap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiêm tốn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नम्रता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tevazu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: umiltà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: смирення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umilință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταπεινότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nederigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ödmjukhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ydmykhet

«谦逊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谦逊の使いかたを見つけましょう。谦逊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每天给心灵放个假：冬之卷

第 4 天做人要尽量保持谦逊成熟的谷穗低着头,成熟的苹果红着脸,成功的人士都懂得谦逊。谦逊是中华民族的传统美德,谦逊是成功人士最可贵的品质。谦逊能限制人的自私与自满,谦逊能节制人的狂傲与妄为,谦逊能遏制人的奢望及贪欲。做人拥有一份 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

出世做人 入世做事:

∙053∙生活,即是不断地学习谦逊一个人只有了解得越多,他才越会认识到自己知道得很少。这是一条人类认识发展的规律。铁人王进喜说过一句很朴实的话:“我们不能一有成绩,就像皮球一样,别人拍不得,轻轻一拍,就跳得老高。成绩越大,越要谦虚谨慎。

满若空, 2015

做人不要太张扬

先人后己,以诚待人本杰明∙富兰克林说过:“对上司谦逊,是一种责任;对同事谦逊,是一种素养;对部属谦逊,是一种尊荣。”人们称谦逊为一切美德的皇冠,因为它将自觉的纪律、天职、义务以及意志的自由和谐地融会到一起。失去谦逊,那就是一种张扬跋扈, ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

比尔·盖茨给青少年的9个忠告

另外,谦逊须以坦诚为基础,否则就难免陷入虚伪的泥潭。比如,明白自己有不同意见,为表谦逊而不便明白说出,或者吞吞吐吐,言而不尽。对方批评自己时,当面唯唯称是,背后却又发牢骚。一个人过于谦逊也是不可取的,所以我们还应该划清两个界限。一个是 ...

高红敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

みんなの日本語: 初級2翻訳・文法解説中国語版 - 第 2 卷

单词^ 1 :力、力、' )主卞二' ^、、主卞 I 〜飞' : : " 5 、、主卞卞的谦逊语) I ^ '目 I :力、力、 4 3 卞见到( ^、、 3 卞的谦逊语)有( 0 3 卞的礼貌说法)是(〜丁卞的礼貌说法) V:〈 I 力' ]卜"私我( & ^ [的谦逊语)导游〈二力力、、^、宅郊外(别人的〕家郊外了/1/〃《厶 ...

スリーエーネットワーク, 1999

识人谋略的九种法则

用谦逊来克制吹牛话最多的人是最不聪明的人;一个演说家和一个拍卖者,几乎没有分别。虽然运用两者中选择一种的方法,常会产生许多障碍,但是,可以迫使处于疑惑不决的对方哪个,朝着你说希望的方向去选择。托马斯∙杰斐逊是美国第3任总统。1785年 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

办公室政治

小舞台大智谋

陈谦逊, 2005

用語«谦逊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谦逊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

专家解读西雅图演讲：体现习近平平易近人谦逊务实外交风格

央广网西雅图9月24日消息（记者马闯张加宁）据中国之声《新闻纵横》报道，海外舆论认为，习主席提出的正确判断彼此战略意图、坚定不移推进合作共赢、妥善有效 ... «中国广播网, 9月 15»

科比杜少看好浓眉星途谦逊性格曾引詹皇称赞

腾讯体育9月12日讯只不过是短短的三个赛季，鹈鹕球星安东尼-戴维斯就已经成长为了联盟的超级巨星。不过，如果你只是单看那些冷冰冰的数据，你还不足以明白 ... «腾讯网, 9月 15»

印度缘何批量出口CEO:为人谦逊职业意志强大

该研究称，印度经理人面向未来，“集真诚的个人谦逊态度与强大的职业意志品质于一体。这些领导人能取得非凡的成就，低调地建立优秀的组织”。 印度企业家在海外的 ... «新浪网, 8月 15»

纳什赞克拉克森谦逊努力称对梦幻后场充满期待

纳什在参加活动时也称赞这位新星谦逊又努力，而且对于克拉克森同拉塞尔组成的梦幻后场他也 ... 我觉得他非常谦逊和努力，但是他也同样充满自信，”纳什称赞道。 «搜狐, 8月 15»

谦逊友善加拿大引以为傲的丰盛资源

每年八月，我家都会进行一项美国家庭的传统活动： 自驾游。 通常我们都是一路向北。加拿大或许并非最具异国情调的目的地，但异域风情有时候总被夸大。加拿大是 ... «中国版, 8月 15»

古力发力拿下春兰杯谦逊称夺冠只是因为运气好

昨天，32岁的古力九段在张家界进行的第十届春兰杯世界职业围棋锦标赛决战中，以2比0击败24岁的世界冠军周睿羊九段，第八次登上职业围棋个人世界冠军的宝座。 «搜狐, 6月 15»

英媒：中国的“谦逊”消失美国已沦为笑柄

谦逊曾是中国崛起过程中的标志，如今这一标志已不留一丝痕迹。认为中国或许对邻国过于强势就是犯下了“２０世纪思维模式”的错误。中国方面表示，２１世纪的头脑会 ... «中华网, 5月 15»

科尔：库里是自信与谦逊的结合体既谦虚又傲慢

科尔：库里是自信与谦逊的结合体既谦虚又傲慢. 2015年05月26 ... 他就是自信与谦逊的奇妙结合体，在场上你能发现这点，看他打球真的很有意思。他有过那样失控的 ... «凤凰网, 5月 15»

星期衣CEO加入非你莫属boss团沉稳谦逊

在《非你莫属》节目中，不断有求职者登上这个舞台追求梦想，同样也有新的老板登上这个舞台来发现人才。在最新一期节目中，《非你莫属》BOSS团迎来作为优质创业 ... «新浪网, 4月 15»

宁泽涛人气超高依旧谦逊目标已瞄准喀山世锦赛

仁川亚运会上，凭借出色的成绩、帅气的长相、谦逊的品行，宁泽涛一夜之间成为了全民偶像。不过低调的他却并没有沾沾自喜，而是继续埋头训练，目标瞄准了今年的 ... «搜狐, 4月 15»