"攻玉以石"辞典での中国語の意味

中国語で攻玉以石の発音

攻	玉	以	石
gōng	yù	yǐ	shí

中国語で攻玉以石はどんな意味ですか？

中国語辞典での攻玉以石の定義

玉石を石言語に攻撃する "詩。 シャオヤ。 ヘミング "："それは、ヒスイを攻撃することができる山の石です。 " その処理の玉Puは、短い、長い自己管理のための比喩の使用後に、その山の石を借りる。

攻玉以石 语本《诗．小雅．鹤鸣》:"它山之石，可以攻玉"。谓加工玉璞要借用它山之石，后用以喻以人之长，治己之短。

攻玉以石の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攻玉以石を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攻玉以石の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攻玉以石»という単語です。

• 中国語: 攻玉以石
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piedra de jade polaco
• 中国語翻訳家 - 英語: Polish jade stone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पोलिश जेड पत्थर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حجر اليشم البولندية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Польский нефрита камень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pedra polonês jade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেড পাথর হামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pierre de jade polonais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jade serangan batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Polnisch Jadestein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポーランドのヒスイの石
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폴란드어 옥 돌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serangan watu Jade
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba Lan đá ngọc bích
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேட் கல் தாக்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेड दगड हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşim taşı saldırı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giada pietra polacco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Polski kamienia jade
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Польський нефриту камінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piatra jad polonez
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολωνικά νεφρίτη πέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pools jade klip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Polska jade sten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Polsk jade stein

«攻玉以石»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攻玉以石の使いかたを見つけましょう。攻玉以石に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

6 攻玉:治玉,爵: ^自曰, ,「它山之石,可以攻玉。」洗金以鹽, ,將金子淬於鹽水中。濯、浣:【今註】孔子曰:「未之思也,夫何遠之有& ... 今使貢士必裒以實,其有小疵,勿強衣飾 0 ,出處默語,玉以石,洗金以鹽,濯綿以魚,浣布以灰〇。夫物固有以賤理貴,以醜化好者矣。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

杜預注云:「春秋之時,以彊弱為大小,衛雖侯爵,猶為小國。」〔三〕尚書大傳孔子曰:「文王得四臣,丘亦得四友。」謂回也為胥附,賜也為奔走,師也為先後,由也為禦侮,其能各不同也。夫明君之詔也若聲,忠臣之和也如響。長短大小,清濁疾徐,必相應也。且攻玉以石, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

廉政箴言900句:

875.它山之石,可以攻玉【原典】它山之石,可以攻玉。(春秋《诗经∙小雅∙鹤鸣》)【注译】它山:喻异国;攻:错也;攻玉:琢磨玉器。全句译意为:其他山上的石头,可以用来作励石琢磨玉器。【品读】这是《诗经》中一首以理入诗的佳作。作者借“它山之石,可以攻玉”的诗句 ...

许树侠, 2015

詩經重章藝術 - 第 94 页

10 這兩句話實際是表達一句話的意思,即黃焯《詩說》所云:「蓋謂他山之石可以為錯以攻玉也。」 11 上句蒙下句省 8 范處義《詩補傳》卷七,頁 107,臺灣商務印書館:四庫全書第 72 冊。 9 余師培林《詩經正詁》(上),頁 231、232,三民書局,1993 年。 10 嚴粲《詩 ...

朱孟庭, 2007

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

十二物,金牙搗末,別盛練囊,余皆薄切,同入一大囊,以清酒四兩潰之,密器泥口 ... 《丹房鏡源》雲:紫背鉛能碎金剛周密《齊東野語》雲玉人攻玉」以恆河之砂,以金剛鑽鑲之.其形如鼠矢。青黑色,如 ... 蓋古者以石為針,季世以針代石,今人又以瓷針刺病,亦磅之遺意 ...

李時珍, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

以诚相待,这才是推心置腹的朋友;志趣不同,只可算作口头上的交情。原文彼此不合,谓之参商;尔我相仇,如同冰炭。民之失德,干糇(hóu)以愆1;他山之石,可以攻玉2。落月屋梁3,相思颜色;暮云春树4,想望丰仪。注释 1民之失德,干糇以愆:《诗经∙小雅∙伐木》:“民 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

重现女神: 牛河梁遗址

需要指出的是,由于玉的硬度较高,对其进行加工时需要一种"解玉砂" ,一般选用硬度高于玉的石英砂,用水调匀,随工具运动而将玉石琢磨成器。因此古人治玉以石攻玉,《诗,小雅,鹤鸣》有"他山之石,可以攻玉"。先秦称琢玉,《礼记,学记》曰: "玉不琢,不成器。

吕学明, ‎朱达, 2008

周易参同契解读

人都喜欢以自己之无能,断天下人都无能。说话人只知以玉磨玉。他自己找不到比玉更硬的天然材料,就断定别人也一定找不到。谁都说不清,他既然引用"他山之石" ,为什么不以石攻玉,却偏要把"石"籌改成"玉" ,然后以玉"攻玉" ?古人既然知道"没有金刚钻, ...

潘启明, 2005

詩經申義: 10卷

... 檀其下雜他山之石可以為錯]鶴鳴于九阜聲聞于天魚在于道或潛在淵樂彼之園國有樹檀其下維殼他山之石可以攻玉聖人立象以 ... 言之則可以為錯切言之則 _ 可以攻玉以漸而進也在淵矣而時或在清不可以 _ 為淡遠而脆之也在消矣而時或在淵不可以為淺.

吳士模, 1835

思想史2: - 第 38 页

比湛歿請卹,上怒叱其偽學盜名,不許,因以逐太宰歐陽必進, 前者良知之學亦已遭此,今日天理之學何怪其然?凡橫逆之來,在我能善用之,反為進德之地。他山之石,可以攻玉,以玉攻玉,其能成之乎?靜言思之,自反自責,大抵在吾同志尚有未協者,何怪乎其他?

楊正顯、魏綵瑩、黃克武、梁裕康, 2014