"攻讦"辞典での中国語の意味

中国語で攻讦の発音

攻	讦
gōng	jié

中国語で攻讦はどんな意味ですか？

中国語辞典での攻讦の定義

アサルト讦\u003cBook\u003eは、他者の過失や陰陽を攻撃にさらす（主に、個人または派閥の利益相反のため）。

攻讦 〈书〉揭发别人的过失或阴私而加以攻击（多指因个人或派系利害矛盾）。

攻讦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攻讦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攻讦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攻讦»という単語です。

• 中国語: 攻讦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desdén
• 中国語翻訳家 - 英語: Scorn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घृणा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سخرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: презрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desprezo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mépris
• 中国語翻訳家 - マレー語: cemuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verachtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽蔑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: scorn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khinh miệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்புக்கு ஆளானார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहासाचा विषय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: küçümseme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disprezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogarda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: презирство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dispreț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιφρόνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Scorn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scorn

«攻讦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攻讦の使いかたを見つけましょう。攻讦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

上真天帝一上真天帝第十一自殘章攻訐宗親。太上曰:「樹木惟植本,其枝乃敷榮。惟本先自剝,其枝焉可成。夫惟其剝,已傷其根,根既被傷,枝乃自傾。古之君子,愛物愛人,夫惟物與人,猶欲其生成,況於骨肉乎?不顧其骨,則傷其肉。既傷其肉,痛及其骨,則痛其心, ...

仙佛聖真, 2015

多功能分類成語典 - 第 115 页

I 〔〕比喻用言語嘲笑和諷刺他人,叫口嘲口諷 1 、〕口「誅」筆「伐」,請寫出括號中的解釋 3,〔〕「大事攻訐」'請改正這句成語中的錯字 4 〔; )含血「喷人」,請寫出括號中的解釋。 5,〔〕比喻對人誹謗的言語,叫口言口語。崎冷、熱一貴備、攻擊碑辆罵人: &風、醋用法 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

阿含正義(唯識學探源) 第一輯: - 第 30 页

阿含正義│唯識學探源第一輯 3 0 妄心派的無著與世親菩薩論中說只有妄心而沒有真心如來藏,也沒有印順所說的真心派經典與妄心派的無著菩薩論典互相攻訐的事;自古以來,都是只有未悟凡夫不知真妄二心並行的道理,憑著只有妄心並無真心的錯誤 ...

平實導師, 2006

104年刑法總則: - 第 165 页

於是乃以惡劣的言詞攻訐乙,並不時出現挑釁的動作。乙受激怒氣不過,遂出手對甲攻擊,甲於是趁此機會將乙狠狠地痛打一頓,造成乙身受多處瘀傷,而甲也在過程中被乙打傷手臂。試問甲、乙刑責為何?破題分析 1.本題之命題焦點在測驗考生對於「挑唆 ...

千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考／地方特考], 2014

中国古代历史剧研究/南京师范大学青年学者文丛 - 第 160 页

黄氏认为该剧是"轻薄之士"将传说坐实所为,不言作者是否有攻讦之图。然而,不论是最早捏造"其母实某庵尼"者,还是这位作剧的"轻薄之士" ,都难以摆脱对申时行的诽谤之嫌。仅凭申时行"起家颇微"和榜姓徐而后复姓申这两个实事,便任意生出庵尼一节 ...

孙书磊, 2004

Taiwan sheng yi hui di san jie lin shi da hui te ji - 第 2 卷

Taiwan. Sheng yi hui 各次會議紀錄(第五次)七 0 七府修正條文通過。\ ,而是不能隨便攻訐,卽虚構事實,無中生有,或惡意的破壊,至善意批抨,我看政府是不加限制的,本案還是照省政謝議員貴:我感覺到政府實不該對我們參加競選之候選人限制太厳,不過 ...

Taiwan. Sheng yi hui, 1963

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

乙主觀上之認識亦符合上述要件'主觀構成要件該當。( 2 )惟刑法第二十三條:「對於現在不法之侵害'而出於防衛自己或他人權利之行篇,不罰。」是寫正當防衛之明文規定 0 本題中甲以惡劣之言詞攻訐乙若成立公然侮辱罪'對乙而言'即馬對其名譽法益之 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

前半生中國人,後半生美國人 - 第 125 页

九、多作善意建議,不作惡意攻訐。善意建議是團體 九和第三百一十條明文處罰。又有刑法第廿三條正當防衛,當著別人面惡意攻訐,別人可以當場揍人的!十、互助合作,熱心公益,敬軍勞軍,發揮團隊精神。社會缺少了這些將停滯不前,也會被他人看不起,在這 ...

王定和, 2006

中國現代文學流派漫談 - 第 57 页

他們在批評原則上也主張寬容、平等、不尚攻訐,顯現出從容恢廊、紆徐悠然的風度。「現代評論派」傾向於「射他耳」(satire)的文體。「射他耳」是嘲諷、諷刺的意思。在他們看來,文章是生命的表現,應具有生動性和趣味性,不能是單調、古板的刻意說教。

朱汝瞳, 2010

陆游研究 - 第 354 页

二是有些别号堂名是对攻讦者的回击,是对自身人格的卫护。别号放翁,始用于孝宗淳熙三年( 1176 )。该年夏天,陆游被免去成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官,原因是"人讥其颓放" 1 。面对攻讦者的不实之辞,陆游无须声辩,便以牙还牙, "因自号 ...

邹志方, 2008

用語«攻讦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攻讦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

面对网络谣言攻讦及执政抹黑国民党：不会

华夏经纬网8月29日讯：据台湾媒体报道，中国国民党文传会主委林奕华28日表示，国民党长期以来深受网络谣言攻讦，抹黑国民党“执政”成果。她强调，尊重网络言论 ... «华夏经纬, 8月 15»

不问苍生问鬼神李小琳拜佛遭“攻讦”

北京时间7月24日，内蒙古哈音海尔瓦寺住持赤仁波切在其微信公众号上透漏，李小琳拜访了哈音海尔瓦寺，并已受戒皈依了佛门。李小琳获称“格丹央金措姆·李小琳 ... «多维新闻网, 7月 15»

洪秀柱频遭攻讦蓝营党鞭叹“挖祖宗鞭尸”没人性

中国台湾网6月26日讯台湾今日新闻网报道指出，对于近来有关“立法院副院长”洪秀柱的质疑、攻讦，国民党政策会执行长赖士葆大叹，选战真的很没有人性。身为领导 ... «福建东南新闻网, 6月 15»

连战之子谈网络霸凌：匿名攻讦令人际间信任崩解

中新网4月24日电据台湾《中国时报》报道，不少人都有被网络霸凌的经验，争议不断的吴宗宪23日说，“要当艺人就必须先把自己当成一个“商品”，有人对你茶余饭后，那 ... «中国新闻网, 4月 15»

政治攻讦竟借特首有病女儿

阅读提示：用心险恶的时政评论家，已丧失底线的传媒，借梁家患情绪病的20多岁女儿做政治攻讦，捆绑政治，借题发挥，试图凝聚成一枚政治炸弹，意图正是要摧毁 ... «新民周刊, 3月 15»

政治攻讦不能超越道德底线

梁振英家庭最近发生的问题，按道理说，任何一个稍有道德良知的人，本不应幸灾乐祸，更不应火上浇油。可是，在所谓“主流”传媒领军下，一些政治评论员和网民 ... «大公网, 3月 15»

梁振英：政治攻讦“祸不及家人”

梁振英日前致函《信报》郑重声明，对练乙铮文章不顾其女儿情况借题发挥感到遗憾，并强调政治攻讦祸不及家人，恳求各界给予梁齐昕和其家人空间，在底线前停手。 «大公网, 3月 15»

攻讦慈济难道台湾已变成了猎巫社会？

最近岛内媒体名嘴几乎都把焦点集中在慈济上，一个曾经是台湾骄傲的慈济，在名嘴的口水下，似乎成了恶魔。前“监察院长”王建煊在媒体上撰文为慈济打抱不平。 «华夏经纬, 3月 15»

北大医药代持迷局：欺骗与攻讦诬告与黑幕

在这场没有硝烟的资本“战争”中，欺骗与攻讦，诬告与黑幕，关系错综复杂。以李友为首的方正集团高管们，是否如政泉举报所言，涉嫌内幕交易？政泉控股这家颇为 ... «新浪网, 1月 15»

蓝绿互相攻讦成台湾竞选主轴

台湾地区今年的选举，远不如往年热闹。以前在投票日的前两三个星期，满街插满了候选人的旗子，宣传车疯狂绕街道跑，大声公声嘶力竭的喊叫。最大的阵仗是造势 ... «华夏经纬, 11月 14»