"公之于众"辞典での中国語の意味

中国語で公之于众の発音

公	之	于	众
gōng	zhī	yú	zhòng

中国語で公之于众はどんな意味ですか？

中国語辞典での公之于众の定義

一般に公開されているもの：公開されているもの、物の内容を代表しているもの、公開されているもの：公開されているもの。 真実を誰にでも教えてください。

公之于众 公：公开；之：代指事物的内容；于：向；众：大众。把事情真相向大家公布。

公之于众の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公之于众を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公之于众の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公之于众»という単語です。

• 中国語: 公之于众
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se divulga
• 中国語翻訳家 - 英語: Made public
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Публикуется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feito público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেড প্রকাশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rendue publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: awam yang dibuat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: veröffentlicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公表
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제작 공개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: digawe umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công bố công khai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேட் பொது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक केला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yapılan kamu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rese pubbliche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upublicznione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Публікується
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: publică făcută
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δημοσιοποιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openbaar gemaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offentliggjordes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offentliggjort

«公之于众»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公之于众の使いかたを見つけましょう。公之于众に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

电子商务法律规范

2 ·不论以何种方式公之于众的数据库,其合法用户不能从事违背正常利用该数据库或无理损害数据库制作者合法权益的行为。队不论以何种方式公之于众的数据库,其合法用户不能给数据库中内含的作品或内容的版权或相关权利的持有者造成损害。

梅绍祖, ‎范小华, ‎黎希宁, 2000

社会科学领域的著作权问题 - 第 58 页

一、精神权利《著作权法》规定了四项精神权利: (一)发表权发表权,即决定是否将作品公之于众以及在何时、何地、由何人、以何种方式公之于众的权利。将作品公之于众,就是著作权法意义上的发表。对公之于众,不能理解为必须是公之于"公众"、"大众"。

刘白驹, ‎王子豪, 1996

WTO规则与中国知识产权法: 原理·规则·案例 - 第 38 页

根据《伯尔尼公约》第 7 条第 2 项的规定: "就电影作品而言,本同盟成员国有权规定保护期在作者同意下自作品公之于众后 50 年期满,如自作品完成后 50 年内尚未公之于众,则自作品完成后 50 年期满。"很显然,《伯尔尼公约》规定的经授权的公之于众的 ...

孔祥俊, ‎武建英, ‎刘泽宇, 2006

知识产权法律全书 - 第 348 页

下列各项权利: , " (一)发表权,即决定软件是否公之于众的权利; <二)开发者身份权,即表明开发者身份的权利以及在其软件上署名的权利; (三)使用权,即在不损害社会公共利益的前提下,以复制、展示、发行;修改、翻译、注释等方式使用其软件的权利; (四) ...

杨金路, 1992

知识产权研究 - 第 10 期 - 第 379 页

这里所说的公之于众,是指不特定的人。发表权只能行使一次·也就是说·作品完成后,不管在什么时间,什么地方,著作权人只要以著作权法规定的形式,将作品公之于众,就算发表了。发表的本质特征是将作品公之于众,向不特定人传播。互联网络的开放性和 ...

广良唐, 2000

中国档案 - 第 26 页

近年来我国档案基础业务建没有了长足的进步·随着档案开放鉴定水平的显著提高和档案整理过程中不装订立卷方法的推广·对不适于公之于众的档案材料·档案部门完全可以通过不纳人开放范围这一途径来加以控制,通过垄断公布权的方式进行二次控制 ...

China. 国家档案局, 2005

巴赫金全集: - 第 3 卷 - 第 316 页

那里的一切事件,都是孤立的人们的个^ &事,因为这些事不可能发生在"世人"面前,不可能在大厅广众,不可能在 + @之中。这些事不能在广场上公之于众,公之于民。除非这是刑事犯罪,才会对公众有一种特殊的作用。私人生活中有一种因素,会埠不爭^堆 ...

Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎晓河, 1998

用語«公之于众»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公之于众という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

看片需谨慎：记录可能会被公之于众(双语)

看片需谨慎：记录可能会被公之于众(双语). Brett Thomas, a San Francisco-based software engineer, has written in a post on his blog that if you've watched porn ... «新浪网, 9月 15»

不能公之于众的老照片

1899年，正读小学四年级的阿道夫·希特勒，你找到了吗？这么多小孩子中就希特勒最具领袖气质，看来有些气质真的是天生的 ... «凤凰网, 8月 15»

国外婚外情网站遭黑客袭击近10G信息被公之于众

据英国路透社8月19日报道，Ashley Madison的母公司Avid Life Media于当日对外证实，部分数据被盗且被公之于众，但表示从未在服务器上存储过用户的信用卡信息 ... «环球网, 8月 15»

优衣库不雅视频最新调查结果公之于众

日前，北京三里屯优衣库试衣间不雅视频已连续多天发酵，包括男女主角在内的5人已于7月15日晚，被北京警方带走调查。不久前@平安北京给出了最新进展：经查，该 ... «泡泡网, 7月 15»

在线看色情片记录可能会被公之于众

Brett Thomas, a San Francisco-based software engineer, has written in a post on his blog that if you've watched porn online in 2015, "even in Incognito mode", ... «中国日报, 6月 15»

哪位民主人士曾勇敢将国民党暗杀名单公之于众

回到家中，王造时经过思索，决定把“黑名单”公之于众。 王造时找到《大美晚报》的总编辑张似旭。几天后，暗杀名单及消息作为头条新闻登在《大美晚报》的英文版上。 «凤凰网, 5月 15»

希拉里“邮件门”持续发酵296封邮件公之于众

央广网北京5月24日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，自从美国前国务卿希拉里克林顿决定参加总统竞选，这位年届七旬美国女政客被来自各方消息纷纷补刀， ... «中国广播网, 5月 15»

被打女司机遭人肉生活私事公之于众揭成都女司机事件真相

被打女司机遭人肉生活私事公之于众揭成都女司机事件真相. 2015-05-06 16:05:46 来源:光明网 评论:2条评论 字号:T|T. 【被打女司机遭人肉】被刑拘之后的张某，通过 ... «古汉台, 5月 15»

北京友谊医院回应“医生收没收红包应公之于众”

近一段时间，部分媒体和网络出现对我院一起医疗纠纷的报道，本着实事求是的态度，就相关情况进行说明。 患者张某某，84岁，女性。其家属张国维与我院多名医务 ... «搜狐, 4月 15»

国泰君安抨击海通抄袭大券商暗战公之于众

新浪财经讯1月21日晚间消息，国泰君安非银金融组今日发布一则严正声明，称海通非银团队继2014年12月8日抄袭他们的“市场情绪调查”问卷之后，再度抄袭他们 ... «新浪网, 1月 15»