"姑嘬"辞典での中国語の意味

中国語で姑嘬の発音

姑	嘬
gū	zuō

中国語で姑嘬はどんな意味ですか？

中国語辞典での姑嘬の定義

口が吸い込まれてぎこちない。 区、 "W"を渡す。

姑嘬 用嘴吸吮。姑，通"W"。

姑嘬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姑嘬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姑嘬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姑嘬»という単語です。

• 中国語: 姑嘬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: independientemente chupar
• 中国語翻訳家 - 英語: Regardless suck
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भले ही चूसना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمتص بغض النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Независимо сосать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: independentemente chupar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তথাপি স্তন্যপান
• 中国語翻訳家 - フランス語: sucer indépendamment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak kira menghisap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unabhängig saugen
• 中国語翻訳家 - 日本語: かかわらず吸います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 관계없이 빨아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong lanang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bất kể hút
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருட்படுத்தாமல் சக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याची पर्वा न शोषून घेणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne olursa olsun emmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indipendentemente da succhiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezależnie ssać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незалежно смоктати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suge indiferent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεξάρτητα πιπιλίζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeag suig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oavsett suga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uansett suger

«姑嘬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姑嘬の使いかたを見つけましょう。姑嘬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

複音詞聲義闡微 - 第 150 页

王廣慶 又按河各語,形容吸飮湯氷下咽之聲曰|皿盧,與孟子蠅蚋姑嘬,河洛音變爲无瞜,語皆出于有此无虔一語,足以解釋孟子中姑嘬之說,至可貴也。究竟姑 I 皿本字爲何,待證。。雖與蠅蟲唉食之義微異,然此姑嘬一一字,爲古之遺語,只有用通訓姑,爲得其義。

王廣慶, 1973

疑难字词辨析集 - 第 369 页

本文开头所列《康熙字典》、旧《辞源》、《中华大字典》诸书给"嘬"字所举的例,语出《孟子,滕文公上》,现不妨多抄几句如下:盖上世尝有不葬其亲者,其亲死,则举而委之于壑。他日过之,狐狸食之,蝇钠姑嘬之。赵岐注"嘬"说: "攒共食之也。^如此,则《康熙字典》等 ...

辞书研究编辑部, 1986

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

嫒讀慢緩之慢。』《淮南》前後出苦慢、苦嬡之文,前則連文,後則對舉,注:『苦,惡也。慢,不牢也。苦讀鹽會之鹽。』又《主術》篇:『器械不苦,而職事不缦。」髙則鹽讀如姑嘬之姑,而鹽會之腦會,於義殊未顯也。考《淮南子,時則》篇:『工事苦慢。』髙而以撮爲攢共食之, ...

王利器, 2002

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 7 页

韓非, 陳奇猷 韓非子集釋卷第八說林下四六一非是。注謂『蠅蚋姑嘬之』爲相與食之也,是以食訓嘬,亦未得嘬字之義。凇氏之說,更是望文生訓也。血蟲,非食彘之身者,若食彘之身,則彘死矣,尙何曜哉? ^氏不明此義,故此改爲身,而上文又增『食彘』二字, ;明』, ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2707 页

许行之说,盖欲去三饭之礼,等晨埔之食耳。若炊爨之役,庶人亦妻代其劳,未闻其且耕而且炊也,《集注》未安。蝇蚋姑嘬之蚋本作焫。《方言》谓秦、晋之间谓之焫,楚谓之蚁;注云小如 3 而乱飞,或谓之瞀脑,盖蚁之有翼者,《尔雅》谓之魈。《集注》以为"蚊属" ,未审。

王夫之, 1999

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 73 页

... V 也# 0 子,、 0 他!赤"日-本^牛' '過& 0 ^之。故》匐^ ,^ ^狐。搬'狸左,蓋&入&食" '上;井^ ~世产, ^非巧 1 ^赤,、^子' ' #不 3 ' ^:'姑 3 葬;鹏嘬^ ^ 1:势' ;天! ... 委」棄也。^「壑」山中溪坑也。 10 「蠅蚋姑嘬」朱注:「蚋,蚊屬。姑,語助聲,或曰:嶁蛄也。嘬,攢共食之也。

粱正廷, ‎Mencius, 1973

乾嘉學者的治經方法 - 第 1 卷 - 第 666 页

《詩,周南〉:「我姑酌彼金囊。」《毛傳〉:「姑,且也。 ... 段若廣大令曰:「《說文〉引《詩〉「我巧酌彼金罃』, ^本應作姑,此許引《詩〉說假借,古文以『 5 ! ;』爲『姑』也。如『敏』人姓也,《洪範〉以『 ... 《孟子,滕文公〉「蝇焫姑嘬」之「姑」,與《方言〉「&」同,即咀也。趙岐「姑」字無解。

蔣秋華, ‎陳淑誼, 2000

儒学评论 - 第 3 期

他曰过之,狐狸食之,蝇蚋姑嘬之,其颡有泚,睨而不視。夫泚也,非为人泚,中心达于面目,盖归反蒡悝而掩之。掩之诚是也,則孝子仁人之掩其亲,亦必有道矣(《孟子'滕文公》上)。在这里, "不葬其亲"自然指上古之民完全从实用出发的习俗,但这一习俗却为"他日过 ...

张立文, 2007

阮元评传 - 第 321 页

且,粗也,姑也。'且'训为'始' ,始有草创之义,即为粗略之义。《说文》: '粗,疏也。' '粗'从'且'得声得义, ,且'又与'盥'通借,皆不攻致之义。" "《汉书,息夫躬传》曰: ... 《孟子,滕文公》'蝇病姑嘬'之'姑' ,与《方言》'盥'同,即 0 第五编以经术文章主持风会,以卓识雄^位尊山斗.

王章涛, 2004

孟子新譯 - 第 159 页

泚 I 音此,趙岐注云:「汗屮 I 泚泚然也,」^蚋,蚊類昆蟲. , 1 解以「蚋蛄」連讀,謂爲瞜蛄,卽俗名土狗的昆蟲。資則「姑」應讀爲「墜」,咀也卽『愛由親始』」,恐非。 8 一本二本 I 原義不明確,譯文姑仍舊解足其意。 9 蠅蚋姑嘬之 I 「包曰. '施,行也。」案「施」亦當訓行, ...

章文虛, ‎Mencius, 1978