"孤灯挑尽"辞典での中国語の意味

中国語で孤灯挑尽の発音

孤	灯	挑	尽
gū	dēng	tiāo	jìn

中国語で孤灯挑尽はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤灯挑尽の定義

孤立したランプを孤立させる：孤立している：ピック：ウィックは燃え尽きました。 ウィックは燃え尽きるが、ライトは燃えなかった。 単独の孤独な光、眠れない夜を指します。 メタファーの厳しい生活の制約。

孤灯挑尽 孤：孤零零；挑尽：灯芯燃完了。灯芯燃完了，灯没也烧干了。指一个人孤零零对灯独处，深夜难眠。也比喻生活艰辛拮据。

孤灯挑尽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤灯挑尽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤灯挑尽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤灯挑尽»という単語です。

• 中国語: 孤灯挑尽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solitario pick de hacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary pick do
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऐसा लेने एकान्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي معول به
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные забрать сделать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Solitary picareta fazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন না বাছাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitary choisissez-
• 中国語翻訳家 - マレー語: Solitary PICK melakukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Pflücken Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独なピックDO
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이렇게 선택 독방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dhewekan pick apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Solitary chọn làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்ய அழைத்து சாலிட்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकटा करू निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: do kıracağı Solitary
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solitary selezionamento fare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary pick zrobić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одиночні забрати зробити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Solitară preluare face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μοναχική παραλαβή από το κάνουμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eensame pick doen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt plocka göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary plukke gjøre

«孤灯挑尽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤灯挑尽の使いかたを見つけましょう。孤灯挑尽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

长恨歌及同题材诗详解

夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠,迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙夭,鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?二因为睹物思人,因人忆旧时异境殊,忆思尤甚。这几句是加重在这些方面的构想:傍晚时见到殿上的萤飞,知道夜要来了,因而想,贵妃不在,夜将如何?

靳极苍, 2002

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 67 页

夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。譬香瓦冷霜华重,翡翠袭寒谁与共?悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。临巩道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。排空驱气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓 ...

盛庆斌, 2013

three hundred poems road:

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。君王:指唐 ...

Lee Sung Wai, 2008

中国人自画像:

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓 ...

陈季同, 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青蛾老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓 ...

李建峰, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天[13]。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。排空驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧 ...

盛庆斌, 2013

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 41 页

中国古典诗歌品鉴 孙明君. 来池苑皆依旧,太液荚蓉术央柳。荚蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,权房阿监青娥老 0 。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜, ...

孙明君, 2005

唐宋诗词述要:

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂!春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初 ...

黄昭寅, 2015

古詩考索 - 第 49 页

诗中写唐玄宗作为一个失势的太上皇,在西宫、南内如何靠悔恨、忧伤、寂寞、凄凉来打发那些难以消磨的曰子时,用了下列的句子:夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。为了给这位老皇帝的感情上涂抹一层浓重的暗灰色,诗人挑选萤飞的夕殿这个时间和 ...

程千帆, 1984

用語«孤灯挑尽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤灯挑尽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夏夜赏萤你懂得欣赏萤火虫的美吗？

白居易的《长恨歌》，“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠”，也是用小小的萤火虫来寄托无尽的愁思；再如清人王居琼在《穆陵行》一诗中，“流萤夜飞石虎殿，江头白塔今 ... «杭州网, 7月 15»

王林家人无背景？揭王林与邹勇恩怨王林睡过的

... 听春雨（打一词牌名） · [猜谜] 圣主朝朝暮暮情（打一词牌名） · [猜谜] 孤灯挑尽未成眠（打一词牌名） · [猜谜] 酒鬼（打一词牌名） · [猜谜] 安营扎寨话鹏举（打一词牌名） ... «www.591hx.com, 7月 15»

来！跟着习大大读读古诗词

这句诗出自唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。 .... 缓歌谩舞凝丝竹，尽日君王看不足。 渔阳鼙鼓动地 ... 夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟 ... «搜狐, 3月 15»

扇舞流萤已难寻，留得青山听蝉鸣(组图)

而在白居易的旷世之作《长恨歌》中，诗人写出“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠” .... 在草木疯长的夏季，螽斯正值大好时光，拼尽全力发出鸣叫声寻求配偶繁殖，直至 ... «网易, 8月 14»

原标题：安史之乱后的唐玄宗：失去爱妃帝位被儿子软禁

失去了帝位，也失去了爱妃，“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠”，郁郁寡欢的太上皇登临西南隅勤政楼，俯视着对面喧嚣热闹的东市，观看街道上来来往往的行人，思绪 ... «央视国际, 10月 13»

张五常怀念科斯：经济学整体需要革新

我自己跟进科斯的病况：几星期前跟他通了电话，知道他的思想清晰依旧，但跟着病情反复，希望与失望几番交替，孤灯挑尽，一个学者可走的路是走完了。我认识的 ... «新浪网, 9月 13»

张五常：科斯肯定会名留中国青史

我自己跟进着科斯的病况：几星期前跟他通了电话，知道他的思想清晰依旧，但跟着病情反复，希望与失望几番交替，孤灯挑尽，一个学者可走的路是走完了。我认识的 ... «www.591hx.com, 9月 13»

悼科斯张五常

我自己跟进着科斯的病况：几星期前跟他通了电话，知道他的思想清晰依旧，但跟着病情反复，希望与失望几番交替，孤灯挑尽，一个学者可走的路是走完了。我认识的 ... «凤凰网, 9月 13»

全国2013年1月自考《大学语文》试题

C.君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归 D.为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅. 16.柳永《八声甘州》（对 .... B.“孤灯挑尽未成眠”运用了怎样的抒情方法？ C.指出这一段里的 ... «自考365, 1月 13»

王开岭的博客

长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流”“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠”……我想，一方面和彼时萤繁有关，抬头不见低头见；一方面 ... «网易, 7月 12»