アプリをダウンロードする
educalingo
姑爹

"姑爹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で姑爹の発音

diē



中国語で姑爹はどんな意味ですか?

中国語辞典での姑爹の定義

ダディー\u003cサイド\u003eおじさん。


姑爹と韻を踏む中国語の単語

亲家爹 · 他爹 · 公爹 · 后爹 · 嬷嬷爹 · 干爹 · · 爹爹 · 老爹 · 阿爹

姑爹のように始まる中国語の単語

· 姑表 · 姑布 · 姑都 · 姑恶 · 姑夫 · 姑父 · 姑负 · 姑公 · 姑姑 · 姑获 · 姑舅 · 姑宽 · 姑老 · 姑老爷 · 姑姥姥 · 姑妈 · 姑妹 · 姑墨 · 姑默

中国語の同義語辞典にある姑爹の類義語と反意語

同義語

«姑爹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

姑爹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語姑爹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姑爹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姑爹»という単語です。
zh

中国語

姑爹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Uncle
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

дядя
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Uncle
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চাচা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Uncle
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Uncle
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Uncle
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

おじさん
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

아저씨
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pakdhe
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chú
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மாமா
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

काका
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

dayı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

zio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

stryj
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Дядя
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

unchi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oom
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

farbror
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Uncle
5百万人のスピーカー

姑爹の使用傾向

傾向

用語«姑爹»の使用傾向

姑爹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«姑爹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、姑爹に関するニュースでの使用例

例え

«姑爹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姑爹の使いかたを見つけましょう。姑爹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
夜郎國傳奇(卷一)
袁鏡藜 夜入胖啊五七「都尉大人叫兄弟傳話給你 o 他說'三瓦境口來的四王爺,不像是來探虛實的。大人叫你密切注意其他閒雜人等,有搗亂的,一定要讓他知道王法森嚴。」她向姑爹道了禮,走進上房途中,他聽到姑爹的朋友說: ′而今,這把鋼刀已有些老舊上 ...
袁鏡藜, 1994
2
愛的光年(上):
第二章金色的夢“她姑媽姑爹,你別看小曼小,可她什麼都能幹,涮碗做飯樣樣是能手。至於念書的事,我們都商量過了,她反正也念不出啥門堂來,就不念了。我們那好多小孩念完小學就去打工了。”林爸爸一股腦的說。姑媽姑爹看看林小曼,皺著眉頭笑了笑。
米丫丫, 2015
3
曖昧
其實姑媽對我很好的,」講到這段往事,美眉的大眼睛忍不住泛紅,「現在想起來,她真的沒把我當外人看,對我像對表哥一樣一視同仁,我有時候會想,如果就繼續這麼下去,搞不好我能唸大學也說不一定喔!只可惜......」只可惜,美眉的姑媽和姑爹在她小學畢業那 ...
KIT(林心紅), 2001
4
爱的光年(上):
第二章金色的梦“她姑妈姑爹,你别看小曼小,可她什么都能干,涮碗做饭样样是能手。至于念书的事,我们都商量过了,她反正也念不出啥门堂来,就不念了。我们那好多小孩念完小学就去打工了。”林爸爸一股脑的说。姑妈姑爹看看林小曼,皱着眉头笑了笑。
米丫丫, 2015
5
打開一本書1-興華國小師生共讀記錄 - 第 118 页
6 _ 書中第 400 頁'區欠本白姑爹向克里父母提起去旅行的理由'你認為是藉口還是夏兒並沒有察覺歐柏始爹對她的關心 0 7 .第 102 頁中'為什麼夏兒聽了克里母親的話,喉嚨便哽住了呢? 8_ 第 122 頁中'區欠本白姑爹說:「坐好'我要把車子掉回頭去了。
北市立興華國小, 2002
6
菩薩保佑
他聽了一喜,笑著對我說:「姑爹,您老說得太對了。風調雨順那得靠老天爺的施捨,我們看得到,卻摸不著。好皇帝雖說就住在京城的皇宮裡,我們老百姓卻既看不到,又摸不著。只有清官跟我們還沾點邊,可平民百姓要是不打官司,大約一輩子也不會跟官有什麼 ...
張道文, 2013
7
父母必須知道的教兒觀念: - 第 224 页
王夢萍. 的布兜裡裝著剛從院子梨樹上摘下來的七個大梨。要知道,小妹夭夭儔梨樹澆水,這棵樹頭第一次結果,但父親要拿由匕去迭人,小妹篇這七個梨正在家裡哭。郵局早已下班。管電話的是我家的]個遠房親戚,父親攘我喊他姑爹。進屋時,父親說明來意, ...
王夢萍, 2010
8
說唐演義: 一代盛世的起源
羅公看叔寶人材出衆,相貌魁梧,暗暗喝采,便叫:「賢侄,老夫想你令尊,爲國忘身,歸天太早,賢侄那時尚幼,可惜這兩根金裝鐧,不知落於何人之手?諒你秦家鐧法,不復傳於後世了。」叔寶道:「不敢瞞姑爹,當初父親赴難時節,就將金裝鐧託付母親,潛身避難,以存秦 ...
佚名, ‎胡三元輯校, 2015
9
飛龍全傳:
祇因在潼關漏了稅,被高總兵捉住,亂箭射死,言之痛心!致使姪兒一身孤苦,煢孑無依,不得已,仍將父業經營,流落江湖,已經八載,歷盡了萬苦千辛。不幸在泌州得病,延了三月,因而盤纏費盡,資本一空,無所聊生,特到姑母這裏,尋些事業。又打聽得姑爹做了此處 ...
朔雪寒, 2015
10
巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
胡小姐道:「只不知姑爹、姑娘之意若何。」連忙送書過去,叫人打聽。且說聞公夫婦接了聞生的信,曉得在京中有了下落,十分歡喜。只是見他書中說當面與母舅定了親,就與夫人商議道:「孩兒在京與令兄定我侄女,偏生我們又定了方家,如今媳婦現在家里,如何 ...
煙霞逸士, 2015

用語«姑爹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姑爹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
南朝刘宋:皇家乱伦有基因
头绪越发繁琐了,刘英媚是刘子业的姑姑,何迈就是他姑爹,可何令婉又是何迈的妹妹,那何迈由姑爹又变成了大舅哥。辈分究竟该怎么论呢?不去理这团乱麻了, ... «新浪网, 9月 15»
2
工地上班受伤可以要求哪些赔偿?
简介:刘女士姑爹今年38岁,一年前到一处建筑工地上班,是一名泥水匠。刘女士说,一个多月前,上班时机器失灵,姑爹就去检查,没想到机器又突然运转起来,造成其 ... «视界网, 8月 15»
3
为救侄儿一男子在东风渠溺水失踪
在红星村3组,成都商报记者见到了落水孩子的父亲王伟(化名),据他称,昨日中午,落入东风渠失踪的,就是他的姐夫,也就是孩子的姑爹。 成都商报记者饶颖. «成都全搜索新闻, 8月 15»
4
Unwire Space 創業Tips:企業家頭腦是這樣煉成的
有很多人都很抗拒這個要與姨媽姑爹寒喧老吹一番的聚會,因為他們總會問你一堆「預設問題」,但又好像不是真心在關心你。投入工作的你當然會想將你的創業過程 ... «Unwire, 8月 15»
5
湖北一“的姐”用魔音电话行骗被刑拘
在审讯中民警还发现,何某2013年以来,自称交通局局长是其姑爹,可以轻松获得客运车辆线路牌、揽到乡村公路建设标段,只要投资就能获得翻倍利润为由,先后从 ... «新华网, 6月 15»
6
黄圣依秘密产下两子显赫身世背景大揭秘
... 氛围,黄圣依的父亲是归国教授,族人里有近代著名教育家黄炎培,而母亲邓女士是资深文学编辑,邓女士的姑妈邓季惺,姑爹陈铭德,两人是《新民晚报》的创始人。 «人民网天津视窗, 5月 15»
7
姑爹怂恿下90后侄儿快递藏毒从云南寄到宜昌
姑爹怂恿下,枝江23岁青年毛毛(化名)走上贩毒路。4月20日,点军公安分局通报这起涉毒案件,缴获万余粒麻果。 今年3月22日,点军公安分局刑警大队接到线索, ... «三峡新闻网, 4月 15»
8
台湾老兵离乡67年回老家定居到家先问有几袋米
姑爹”“老姑爹”……年迈的王诚松已经听不清声音,但是从来人的嘴型知道是在和他打招呼。老爷子笑着点头。 “明天是清明节,我要带着爸爸去祭祖。”王秀兰说,这67 ... «搜狐, 4月 15»
9
逃难的童年(图)
一个月后,上级回来了,竟然是他的姐夫,我叫他姑爹。 也许是兵工厂暴露 ... 姑爹介绍我们去重庆合川他哥哥那里,姑爹的哥哥在纱厂工作,可以为爸爸介绍一份工作。 «搜狐, 3月 15»
10
湖北襄阳施工方挖机压死女房主百警抓人抢尸
据死者的侄子余先生称,事发地点在孔湾镇老派出所对面,原因是石油公司派一辆挖掘机挖石油管道,却将我二姑房子挖裂开,二姑爹报案,过了两天,车主试图将车开 ... «自由亚洲电台, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 姑爹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-die>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA