アプリをダウンロードする
educalingo
孤独鳏寡

"孤独鳏寡"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で孤独鳏寡の発音

guānguǎ



中国語で孤独鳏寡はどんな意味ですか?

中国語辞典での孤独鳏寡の定義

孤独は無力な人を指します。


孤独鳏寡のように始まる中国語の単語

孤丁 · 孤丁丁 · 孤栋 · 孤都 · 孤犊 · 孤犊触乳 · 孤独 · 孤独园 · 孤独者 · 孤独矜寡 · 孤堆 · 孤对电子 · 孤恩 · 孤恩负德 · 孤恩负义 · 孤儿 · 孤儿寡妇 · 孤儿救祖记 · 孤儿院 · 孤帆

孤独鳏寡のように終わる中国語の単語

乖寡 · 兵微将寡 · 凋寡 · 单寡 · 多寡 · 孤寡 · 孤独矜寡 · · 彼众我寡 · 惠鲜鳏寡 · 才多识寡 · 抚孤恤寡 · 敌众我寡 · 活守寡 · 活寡 · 犯寡 · 称孤道寡 · 简寡 · 讽多要寡 · 鳏寡

中国語の同義語辞典にある孤独鳏寡の類義語と反意語

同義語

«孤独鳏寡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

孤独鳏寡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孤独鳏寡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤独鳏寡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤独鳏寡»という単語です。
zh

中国語

孤独鳏寡
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Solitaria Viudo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Lonely Widowed
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लोनली विधवा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وحيدا ارمل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Одинокая вдова
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Solitária Viúvo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লোনলি বিপত্নীক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Solitaire Veuf
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

janda kesepian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Einsame Verwitwet
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ロンリー死別
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

외로운 사별
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

widowed sepi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Cô đơn Góa
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

லோன்லி விதவையாக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

एकाकी विधुर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yalnız Dul
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Solitario Vedovo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Lonely Owdowiały
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Самотня вдова
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Lonely Vaduv
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Lonely Χήρος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lonely Weduwee
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ensam Änka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lonely Enkemann
5百万人のスピーカー

孤独鳏寡の使用傾向

傾向

用語«孤独鳏寡»の使用傾向

孤独鳏寡の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«孤独鳏寡»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、孤独鳏寡に関するニュースでの使用例

例え

«孤独鳏寡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤独鳏寡の使いかたを見つけましょう。孤独鳏寡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毛詩正義: - 第 30 页
鳏寡則既收斂之,又賙者同也。言有常鳆,則鳏寡亦賙瘃之。言收斂之者,淛云:「四者,天民之窮而無告者也,皆有常鳆。」是四故言其孤獨,以此無父之孤,無子之獨,亦宜哀焉。汪獨者^之,使有所依附」也。男鳏女寡,皆身孤獨,鳏寡爲類,同在「哀此」之中,故言「鳏寡 ...
李學勤, 2001
2
孤獨與疏離:從臺灣現代小說透視時代心靈的變遷: 從臺灣現代小說透視時代心靈的變遷
54 孤獨在李素文的說法裡面,同樣是指一個人的狀態,但卻轉了一個彎不是負面的解讀,而是成為一個人正面的獨處沉澱自己。從以上兩篇序,可發現「孤獨」同樣有「獨自 ... 不理者如豪末,則雖孤獨鰥寡,必不加焉。」(二)孤立無援。《史記‧卷八十三‧魯仲連鄒陽 ...
鍾文榛, 2012
3
歷代刑法考 - 第 3 卷
沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 漢律摭逍卷十五一六四三始四年、平帝元始四年並與地節三年同。成哀卽位之年則沿元初元年之制。惟文帝詔有窮困之鳏寡孤獨二匹。四年曰髙年。永光元年正月但曰髙年。其三月及二年又成帝鴻嘉元年、永甘露二年並與地節 ...
沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985
4
汉语成语考释词典 - 第 402 页
元,吴昌龄《二郎收猪八戒》第二折(《古本戏曲丛刊》四集》恁风流两个心,不似俺鰥寡孤独甚。又作〔孤独鳏寡〕。《荀子,王霸》〔《诸子集成》本^ 7 ) :百姓有非理者如豪末,则虽孤独鳏寡必不加焉。|清-陈康祺《郎潜纪闻^初笔,四'育婴堂》:自国家忠厚开基,发粟赈饥 ...
刘洁修, 1989
5
中国社会福利史 - 第 38 页
《荀子'王霸》写道: "上莫不致爱其下,而制之以礼。上之于下,如保赤子,政令制度,所以接下之人百姓,有不理者如豪末,则虽孤独鳏寡必不加焉。故下之亲上,欢如父母,可杀而不可使不顺。君臣上下,贵贱长幼,至于庶人,莫不以是为隆正。然后皆内自省,以谨于分, ...
孙炳耀, ‎王子今, ‎常宗虎, 2002
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 117 页
鳏寡則既收斂之,又賙者同也。言有常餱,則鳏寡亦賙鳆之。言收斂之者,淛云:「四者,天民之窮而無告者也,皆有常嫁。」是四故言其孤獨,以此無父之孤,無子之獨,亦宜哀焉。汪獨者^ ^之,使有所依附」也。男鳏女寡,皆身孤獨,鳏寡爲類,同在「哀此」之中,故言「鳏 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
先秦漢語複音詞研究 - 第 260 页
而獨居無靠的人,應該可以兩兩任意組合,可是人們實際見到的衹有"鳏寡、孤寡、孤獨、寡獨"而無"寡孤,獨鳏、獨孤、獨寡"之類。就這幾個此中八、 8 的順序而言,語言之外似乎找不到令人滿意的答案。假如"鳏"前"寡"後是封建宗法社會男尊女卑的觀念 ...
伍宗文, 2001
8
中国民政史稿 - 第 277 页
武帝六年(公元前 135 年) ,遣博士六人分循行天下,存问鰥寡废疾,无以自振业者贷与之。武帝元狩元年(公元前 122 年) ,遣谒者存 ... 元封元年(公元前 110 年) ,加孤寡帛,人二匹,二年(公元前 109 年) ,赐孤独米,人四石。五年(公元前 100 年) ,赐鰥寡孤独帛, ...
孟昭华, ‎王明寰, 1986
9
周禮注疏(秋官司寇): - 第 6 页
云「無子孫曰獨」者,案 1 : 8 唯云「老而無子曰懌獨,而畏髙明」,孔云:「憚,單無兄弟也,無子曰懌,則惲是無兄弟可知也。是以 811 ^亦云「無虐釋曰:鄭知懌是無兄弟者, 1 : 8 已有孤獨鳏寡,不見上窮民,即來立於石也。〇注「無兄」至「大夫」〇肯通達,審知其貧困者 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
二十等爵制 - 第 129 页
鳏寡孤独、笃癃、贫不能自存者粟人三斛。理冤狱,录轻系。二千石分祷五岳四渎。郡界有名山大川能兴云雨者,长吏各絜斋祷请,冀蒙嘉澍。这是遭逢旱灾之际,皇帝忧惧自己未臻至德,乃賜爵与民,且又令郡守、长吏祈祷降雨。〔六五一后 75 〕( ;章帝即位年) ...
西嶋定生, 1992

用語«孤独鳏寡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤独鳏寡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
科学时报:惊动世人的神农架野人考察
正因为有极少的猿人会离群,他们就不是和所有的猿人一同进化为人,他们就只有孤独鳏寡在野生环境生存,正因为他们没有进入使用火的阶段,他们就会有毛发,因为 ... «科学时报, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. 孤独鳏寡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-du-guan-gua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA