"鼓儿词"辞典での中国語の意味

中国語で鼓儿词の発音

鼓	儿	词
gǔ	ér	cí

中国語で鼓儿词はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼓儿词の定義

ドラムの言葉バスドラム。

鼓儿词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼓儿词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼓儿词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼓儿词»という単語です。

• 中国語: 鼓儿词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras tambor niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Words drum children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द बच्चों ड्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات طبل الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слова барабан детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras tambor crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাম শিশু শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mots tambour enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Drum kanak-perkataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Worte drum Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉は子どもをドラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어는 어린이 드럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembung gendheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách trống trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரம் குழந்தைகள் சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रम मुले शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Davul çocuklar kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole tamburo bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słowa bębna dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слова барабан дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte tambur copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λέξεις τύμπανο παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Woorde drom kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ord trumma barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ord tromme barn

«鼓儿词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼓儿词の使いかたを見つけましょう。鼓儿词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

這日恰到街坊遊散,一路行來,只聽上中下三等人,都在讚揚鞀鼓娘。有的說:「我聽了她的鼓兒詞,真是餘音繞梁,三日不絕!」有的說:「我鞀鼓兒聽得多,像這等字正腔圓,韻味深長的,卻從來不曾有過。從前孔聖人在齊國聽了韶樂,弄得三月不知肉味;而今我聽了 ...

李逸侯, 2015

血战沙漠核鼠:

如今我虽然当了兵,转了干,离开了这片土地,却生疏了鼓儿词这门曲艺,今天我就在这里为你唱上一段吧,看我还像不像当年的小水。”说着话,他坐在坟前,从口袋里取出一副钢板,用右手握好,再从地上拣起一根树棍攥在左手,然后轻轻地敲打着面前的拐杖, ...

杨永汉, 2015

每天一堂非遗文化课（曲艺杂技卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

襄垣鼓书在太行山深处,有一种民间曲艺至今流行,其中较有名的就是襄垣鼓书。鼓书的来源难以考证 ... 更多的人卜卦以筹得口粮,就把当地从宋元时期流传下的曲子,配着合辙押韵的卦词,伴着小平鼓规律的鼓点编成被称作“鼓儿词”的小调。这种小调就是 ...

杨素梅主编, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 428 页

瓦鼓聲聲,頭尾百般靈活。團團笑靨,要演過燒燈時節。波斯影,五台鑽處,白題高揭。有宋風嬉未歇。欠婆羅門隊,教坊圍列。點綴昇平,一派龍衣齊掣。江東浩劫。問耍到、孫郎幾摺。春夢熱。聽取野干饒舌。(錄自巴蜀書社排印本)獅兒詞即【雪獅兒】。[元]張雨詞 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

教你学习曲艺:

传统书目丰富有段儿书《田秀英圆梦》、《刘恰醉酒》等近 70 段,中长等书《紫金镶蜀》、《双兰记》等 20 余部。鼓儿词又名“小鼓”、“木皮子”。曲调原为读书人吟诵调与当地流行的李翠莲小调结台演化而成。演唱者多为不第的读书人,故书目皆系自编效曲阜贾 ...

冯志远　主编, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

巧姐儿一把抱住,哭得倒在怀里”——此处王夫人代表孝庄太皇太后的灵魂,苏麻喇姑满心无奈,才说“姑娘,哭是不中用的”,因为孝庄太皇太后已经死了,哭有什么用? ... 把个刘老老也唬怔了,等了半天,忽然笑道:“你这样一个伶俐姑娘,没听见过鼓儿词么?

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1598 页

也哭道: "姐儿不用着急!我为你吃了大太太好些话, ... 如今大太太己叫丢苛儿写了名字年庚去了,还等待二爷么?》王天人听说是三爷,便气得 ... 把个刘老老也吓怔了,等了半天,忽然笑道: "你这样一个伶俐姑娘,没听见过"鼓儿词" 道: "老老!你有什么法儿 1598 ...

曹雪芹, 1990

侠女奇缘（下）:

何小姐说完了这话,老爷、太太已经十分欢喜痛快 o 又见张姑娘从袖里取出一个经折儿来送到安老爷跟前说道二“媳妇两个还 ... 却居然写得周正句清二再看了看那章程,虽没甚么大文法儿粗粗儿也还说明白了,并且不曾写一个鼓儿词上的字,安老爷不禁大 ...

文康 编著, 2014

紅樓復夢:

咱們說句兒就算了,不用磕頭。」梅秋琴道:「咱們內外大小都托老太太的洪福,一輩子俱沾著廕庇,像觀音菩薩保佑了一年,也不該磕個頭兒謝謝嗎? ... 將各班子弟清吹、十番、南詞、八角鼓、像聲兒、說平話、鼓兒詞、蓮花落,間段位置。兩宅中燈如明星朗月。

朔雪寒, 2014

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 88 页

消逝的彩虹 農耕時代二胡叉奏過門:「拉拉 088 這些鼓詞,本來都是七字句,唱起來有板有眼,加上唱鼓詞的孩子在這些吉祥話中加上 ... 這時候,敲鼓的孩子可就唱開了,那照例是一番送恭賀拜年的吉祥話:「鼓兒敲得(那個)咚咚響,堂上的老闆(啊)聽我請,一送 ...

胡祖義, 2013

用語«鼓儿词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼓儿词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高墙大院

刚才在大街上听到的敲鼓声在这里听得更加清晰了，游子龙听不清艺人唱的是什么书，但从时断时续的拖腔中，知道艺人唱的是《呼家传》。游子龙是个鼓儿词痴迷者，听 ... «金羊网, 9月 15»

国家级非遗襄垣鼓书：原生态的说唱摇滚

至乾隆年间，盲艺人又开始以小平鼓伴奏说唱，逐步形成固定板式，称为“鼓儿词”，不但算卦人愿意听，也吸引其他人围过来听。后来，盲艺人干脆把民间故事和神话传说 ... «新华网山西频道, 5月 15»

襄垣鼓书：保存"鼓子词"基因吸收民间艺术元素

襄垣鼓书是山西曲种，起源于襄垣县，流行于晋东南的沁县、武乡、襄垣，晋中的榆社、左权，以及晋南的安泽、浮山等地，又称鼓儿词、襄垣调，由宋金鼓词演变而来。 «中国新闻网, 10月 12»