"孤门"辞典での中国語の意味

中国語で孤门の発音

孤	门
gū	mén

中国語で孤门はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤门の定義

孤立したドア。 非公式家族の単一の力を指す。

孤门 犹寒门。指势单力薄的非官宦家族。

孤门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤门»という単語です。

• 中国語: 孤门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puerta solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الباب الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные двери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porta solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: porte solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: pintu bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Tür
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独なドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lawang dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cửa Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி கதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन दार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: porta Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary drzwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușă solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt dörr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary dør

«孤门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤门の使いかたを見つけましょう。孤门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孤雛淚（全譯本） - 第 433 页

查爾斯.狄更斯(Charles Dickens). 偶们立刻德准造人守衡室。 T 逼位小神士也要准来嘱,先生? |急青带他偶们准去的人视道·那锂的情况不通合小孩子看,先。 T 的雅不通合,我的朋友,布朗洛先生回答· T 但我和逼男人的事舆他息息相酮,逼孩子已性昆藏遇 ...

查爾斯．狄更斯(Charles Dickens), 2014

网游之天煞孤星:

风流不下流三人见时机以到,又叫了七位内力比较的人和他们一起,运起内力抬着树枪冲向城门。这时白衣正全力抵挡那些飞来的箭,城墙上的黄毛鬼子一见如此还在纳闷“刚才他不是还挺勇猛的么!怎么现在这么垃圾”,但是想归想,就凭他们的智商根本就想 ...

秋风·刘新, 2014

吸魂师之孤峰蜃楼

炮经过一路颠簸,摸黑冒雨的来到初萌清观大门前,两人周身几乎淋了个透湿。郭火炮把脸上的雨水一抹,情绪非常亢奋,伸手便准备推门。樊小山上前一步,猛地抓住他的手腕阻止了他的鲁莽。郭火炮多有不解,低声问他何故?樊小山没有直接回答,只是将他 ...

京城六品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯 狄更斯. 亦 I 土姑 o 「親密,句睛,乂冒心神杜亂地舌訴找她恨找我,或者僅只我們兩人在場時,她會問我二」出相找十低的聲音了,皮普羅用美'目廿守,她仙小姐總是不是越長越回高斯使限驕的的埃,無的我禁着端出我吏追時址萊 ...

狄更斯, 2015

金莲落：孤凰何处卧（上）:

伊人夏天. 第一章政变身世浮沉雨打萍南唐累元年间,金陵皇宫。对于只有几岁的皇孙李从嘉来说,延和宫是个神秘的地方。听说这里住着一位永康公主,那么他应该称呼她一声姑姑,但是皇宫里从上到下没有人愿意提起这个姑姑。她似乎是这个皇宫里的 ...

伊人夏天, 2015

地方外宣的思索与实践 - 第 3 页

罩韦印章茧捣蹭'甄杉叨多茧恰孤门'封莒鞋革鹊钒首睡叨里杉出'斩荡驻迎叨" W 平题三"却哗踌杉捣土:封导占理垂叨年一韶茧聘朝旧'封莒叨叟羊却翌唯目逝丫叨亚沫封导杉鳃占"玛笨叨围恤丫当国占帛莲蚤恬封'玛垂叨回哟国占鞋封莒码谁:喜哩占懈碑" ...

王兆成, 2000

金蓮落：孤凰何處臥（上）:

伊人夏天. 第一章政變身世浮沉雨打萍南唐累元年間,金陵皇宮。對於只有幾歲的皇孫李從嘉來說,延和宮是個神秘的地方。聽說這裡住著一位永康公主,那麼他應該稱呼她一聲姑姑,但是皇宮裡從上到下沒有人願意提起這個姑姑。她似乎是這個皇宮裡的 ...

伊人夏天, 2015

奇門行軍要略: 4卷 - 第 6 页

意^ ^务粢主, ^ 5 《乂,^3 至-一、傯^刑酉鳆德酉刑部^徳未剂丑. ^德丑 I ,鬼?刑千^德 I 午弒槐^ !看爲孤已 51 萬人以上月年! 4 千人以上用月孤五百入以上月旬孤百人以上用日孤數十人以上用時孤宜坐孤向虛一可以取勝寶鑑天乙時孤天乙節力甲爲六十^ ...

劉文瀾, 1835

保卫童年: 基于生命化教育的人文对话

圈神明垂印性一呈'丫明醛必挡斟"事具彭题"现些涣马士烫孤者烫型'异骋昔明芒亚士烫者烫型抑聘'勃 T 明刊幸础曹抑聘者劫真鞋'勃 T 性纂。辛中凿轴明却美笨半七一 te圳硼孤'门粤一旨鉴士烫革翱鞘审丁判适'崇磅票爵印刊票阿耳典抑聘'明刊唾鞘明丫 ...

张文质, ‎林少敏, 2004

女仙外史:

一、常朝:天子平日視朝,三公、三孤總不與,唯六卿率百官朝謁。賜坐如大會朝儀,並賜茶一次,文職至靈台官止,武職至參將止。餘小臣皆不賜。天子不舉鐘,飲畢而退。若天子召公、孤問道,或諮詢軍國事宜,公、孤方同入朝。其大元帥有公、孤銜者,常朝亦不與。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

用語«孤门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“七月半，鬼乱窜”潮汕先人真不是四散担个！

传说“自七月初鬼门开后，地府的孤魂野鬼纷纷跑到人间游荡”，俗称“冥府开禁，鬼魂过年”。 七月，在潮汕 ... 有“七月初一开孤门，七月三十关孤门”的俗谈。潮人把七月十 ... «南方网, 8月 15»