アプリをダウンロードする
educalingo
骨肉之情

"骨肉之情"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で骨肉之情の発音

ròuzhīqíng



中国語で骨肉之情はどんな意味ですか?

中国語辞典での骨肉之情の定義

肉体感情:感情、友情。 骨や肉のような親密な関係。 愛する人の深い感情を指します。


骨肉之情のように始まる中国語の単語

骨肉 · 骨肉离散 · 骨肉瘤 · 骨肉亲 · 骨肉私情 · 骨肉团圆 · 骨肉未寒 · 骨肉相残 · 骨肉相连 · 骨肉之恩 · 骨肉至亲 · 骨软筋麻 · 骨软筋酥 · 骨软斤麻 · 骨软肉酥 · 骨扇 · 骨身 · 骨拾 · 骨瘦如柴 · 骨瘦如豺

骨肉之情のように終わる中国語の単語

乌鸟之情 · 儿女之情 · 反哺之情 · 哀情 · 哀戚之情 · 式好之情 · 怀乡之情 · 怀土之情 · 思古之情 · 手足之情 · 故人之情 · 暧昧之情 · 望云之情 · 楚囊之情 · 泣荆之情 · 渭阳之情 · 置水之情 · 葭莩之情 · 阿旨顺情 · 首丘之情

中国語の同義語辞典にある骨肉之情の類義語と反意語

同義語

«骨肉之情»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

骨肉之情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語骨肉之情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骨肉之情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骨肉之情»という単語です。
zh

中国語

骨肉之情
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Gurouzhiqing
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Gurouzhiqing
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Gurouzhiqing
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Gurouzhiqing
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Gurouzhiqing
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Gurouzhiqing
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Gurouzhiqing
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Gurouzhiqing
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Gurouzhiqing
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gurouzhiqing
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Gurouzhiqing
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Gurouzhiqing
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Gurouzhiqing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Gurouzhiqing
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Gurouzhiqing
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Gurouzhiqing
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Gurouzhiqing
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Gurouzhiqing
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Gurouzhiqing
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Gurouzhiqing
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Gurouzhiqing
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Gurouzhiqing
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gurouzhiqing
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Gurouzhiqing
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gurouzhiqing
5百万人のスピーカー

骨肉之情の使用傾向

傾向

用語«骨肉之情»の使用傾向

骨肉之情の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«骨肉之情»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、骨肉之情に関するニュースでの使用例

例え

«骨肉之情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骨肉之情の使いかたを見つけましょう。骨肉之情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
(第二十回)庶可尽骨肉私情庶可:大概可以,或许能够。骨肉私情:骨肉:指父母兄弟子女等亲人。引申以泛指直系亲属。语本“骨肉之情”,出自晋∙司马虓《又上表理成都王颖》(见《晋书∙范阳王虓传》):“成都王失道,为奸邪所误。论王之身,不宜深责......今废成都,更封 ...
裴效维, 2015
2
天律聖典:
骨肉而偶為相間,已為不孝之議,何況忿爭?妻子財利之私重,故骨肉手足之情輕,骨肉之傷,天罰之禍亟,殛滅身家,難逃律法!」洪猷遠滋天照無拖天帝花底讒灤,堂前釁起,骨肉忿爭之罪。削其壽祿,註病阨籍,以病阨殘廢報。入金剛獄。轉世聾瞎瘖啞。財利偏私 ...
仙佛聖真, 2015
3
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 100 页
谁言寸草心,报得三春阵-亲情诗[亲情诗简说]亲情是人与人之间的天然情感,它是一种骨肉之情。《吕氏春秋·精通篇》日: "父母之于子也,子之于父母也,一体而两分,同气而异息,。... ̈虽异处而相通,隐志相及,痛疾相救,忧思相感,生则相欢,死则相哀;此之谓骨肉 ...
孙明君, 2005
4
有事生非:
不仅根本不表现李玉和与群众血肉相连的阶级关系,还竭力宣扬什么的'家庭气氛'、'骨肉之情',贩卖反动的人性论”......而后来的演出本,“对原改编本进行了脱胎换骨的改造”。【6】所以,《红灯记》中“阶级情”彻底战胜“骨肉情”、“阶级认同”对“民族国家认同的 ...
王彬彬, 2015
5
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
一、要豁达大度,不斤斤计较要想得到尊重,情同姐妹,姑姑要成为婆媳和睦的纽带和增进哥嫂感情的桥梁。姑嫂关系在家庭中 ... 三、通情达理,不妄生猜忌嫂嫂要体谅小姑和母亲的骨肉之情,既要孝敬公婆,又要当好小姑的顾问和参谋。在日常生活中,小姑 ...
李晓玲 张茗馨, 2014
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
旧题苏武诗四首(其一)无名氏【原文】骨肉缘枝叶,结交亦相因。 ... 这是一首五言古诗,抒发了兄弟离别,难以割舍之情。 ... 该诗前十句极力铺排渲染骨肉亲情之厚,只为写分别时刻的难过,而在别离时频频相劝,又体现骨肉之情的深厚,相辅相成,相得益彰, ...
盛庆斌, 2015
7
新编成语辨析词典 - 第 367 页
紅望着黑魆魆的洞口,一片慌乱的战士们束手无策。〈李存葆《山中,那十九座坟茔》)【手足之情】 5 化" 211 北 1 ( ^ 9 【骨肉之情】 90 「6。 2111 0)1119 ^手足之情:兄弟的情义〈手足:比喻兄弟)。乂骨肉之情:近亲间的深厚感情(骨肉:比喻父母兄弟子女等亲人)。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
跨文化传播引论——语言·符号·文化
二人的差异至少有:君与臣、老政治家与新上台的妇人、骨肉之情为上与国家利益为上并兼顾统治者利益。传播主体存在差异的原因是封建时代君臣关系、性别及性格形成的历史原因。此外传播环境也是特定的:大兵压境,秦急攻之,国家利益和骨肉之情 ...
李岗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
共和国焦点论争: 社会生活卷
可见骨肉之情只不过是为主题服务的故事环节,而决不是主题本身。骨肉之爱并不是故事的全部和终结。马赫与达吉之间的感情并不是骨肉爱,任秉淸最后把女儿交给他一度怒骂的"老兄弟" ,不愿把马赫的心"再分成两半" ,两个老人最后"紧紧的楼在一起" ...
高宏存, 1999
10
营造和谐家庭:
兄弟两人打架,打得鼻青脸肿,但过了几个月甚至几年,在父母、亲友的调解下,或者看在自幼“食则同案,衣则传服”的情分上,两人 ... 利益的中心发生了转移,于是“虽有笃厚之人”,骨肉之情“不能不少衰也”(《颜氏家训∙兄弟》),导致婚后兄弟关系发生变化的另一 ...
少林木子, ‎晓玲, 2015

用語«骨肉之情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骨肉之情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
韩50余前线将士延期退伍称守护国家到最后一刻
预计于8月25日退伍的曹敏秀表示:“以服役期间每天喊的'必死即生,骨肉之情(意为要带着必死的决心战斗才能取得胜利,要像兄弟一样团结)'的'白骨精神'为基础,团结 ... «新华网, 8月 15»
2
任评声:官员贪腐,与“情”何干?
父母与孩子之间是舐犊情深的骨肉之情,夫妻之间是“我中有你、你中有我”的统一体,家是心灵最后的“避风港”,更是人生的起点的终点。家人之间的感情应该来自互帮 ... «荆楚网, 8月 15»
3
回音壁:人贩子该不该判死刑?
孩子,牵动一个家庭太多的骨肉之情、切肤之痛,对孩子下手在任何价值体系中都无法容忍。对人贩子的量刑,来看看网友们都是怎么说的吧。 【认同死刑】. 转播到腾讯 ... «腾讯网, 7月 15»
4
海峡两岸民生气象论坛举办闽盼加快建立常态化合作机制
中国气象局副局长许小峰说,福建和台湾一衣带水,骨肉之情。闽台“地缘相近、气缘相通”,可谓“风雨同舟,灾害同防”。 许小峰指出,波及海峡两岸的极端性天气气候 ... «人民网, 6月 15»
5
习近平出访特刊:交得其道千里同好
所以说“落地为兄弟,何必骨肉亲”,没有血缘的朋友同志之谊,却可以是走出家门之后亲人骨肉之情的一份放大版。 友情之重要,厚谊之珍贵,人人皆知,无须赘言。 «腾讯网, 5月 15»
6
「90後」棄B鬧劇娘「贈」嬰時裝店
一名年約20歲的年輕母親竟不顧骨肉之情,昨午狠心將自己五個月大的女兒拋棄在旺角一時裝店內,然後絕塵而去。狠母離開時裝店時並向相識的女店員拋下一句:「唔 ... «香港都市日報, 4月 15»
7
电视剧《突围突围》完美收官红军精神感动观众
不管是革命壮举,还是战火之恋,该剧深入挖掘剧中人物作做为红军战士的革命情怀,炮火考验下的战友之情、信仰殊同的苦爱之情、亲人重逢的骨肉之情。力求做到以 ... «腾讯网, 3月 15»
8
电视剧《突围突围》今日亮相央视8套黄金档
在整个创作过程中,主创们深入挖掘剧中红军战士的革命情怀,生动展现了炮火考验下的战友之情、信仰殊同的苦爱之情、生死离别的骨肉之情、军民鱼水的真挚之情, ... «人民网, 3月 15»
9
纪念红军长征80周年电视剧《突围突围》央8黄金档开播
... 下的战友之情、信仰殊同的苦爱之情、生死离别的骨肉之情、军民鱼水的真挚之情。 ... 展现红军战士的革命情怀,以情塑人、以情动人,给观众带来耳目一新的感受。 «人民网, 3月 15»
10
影片《亲爱的》导演陈可辛谈“亲情”
因此,影片中被拐卖儿童与“养母”的感情胜过与亲生父母的骨肉之情,就不难理解了。 陈可辛说,父母爱孩子,对子女会自发地、无条件地付出,希望与子女在一起,而 ... «人民网, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. 骨肉之情 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-rou-zhi-qing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA