"姑息养奸"辞典での中国語の意味

中国語で姑息养奸の発音

姑	息	养	奸
gū	xī	yǎng	jiān

中国語で姑息养奸はどんな意味ですか？

中国語辞典での姑息养奸の定義

緩和ケアと宥和：平和のために、原則なく寛容;栄養：奨励する;強姦：悪い行為。 公平性のない許容性は、邪悪な人々に悪を行うよう促すだけです。

姑息养奸 姑息：为求苟安，无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。无原则地宽容，只会助长坏人作恶。

姑息养奸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姑息养奸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姑息养奸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姑息养奸»という単語です。

• 中国語: 姑息养奸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: condonar
• 中国語翻訳家 - 英語: Condoning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: condoning
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التغاضي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: попустительство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: condoning
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না দেখার ভান
• 中国語翻訳家 - フランス語: tolérer
• 中国語翻訳家 - マレー語: membiarkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Duldung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 容認
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Condoning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: túng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டுகொள்ளாதிருத்தலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Condoning
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Affetmeksizin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: condonare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: akceptowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потурання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apologia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδοκιμασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kondonering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: urskuldande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tolererer

«姑息养奸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姑息养奸の使いかたを見つけましょう。姑息养奸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《甲午再戰》: 中共想打不敢打的戰爭

新華社說,常萬全的硬話是:美國在東海和南中國海領土紛爭問題上“姑息養奸”。范長龍的硬話是:哈格爾在日本發表了一些言論,“中國人民是不滿意的”。“部長先生公開表示歡迎日解禁集體自衛權,為日本撐腰打氣。”在此之前,《環球時報》4月8日發表社評說: ...

馬鞍山, ‎哈耶出版社, 2014

《內幕》第28期: 周永康薄熙來秦城同囚

但是,中國媒體並沒有提到哈格爾是如何應答的。中國官媒說:常萬全和范長龍對哈格爾“不客氣”,而哈格爾則說自己沒有為日本、菲律賓撐腰打氣。新華社說,常萬全的硬話是:美國在東海和南中國海領土紛爭問題上“姑息養奸”。范長龍的硬話是:哈格爾在 ...

《內幕》編輯部, 2014

新编成语辨析词典 - 第 142 页

萍姑息养奸:无原则地一味宽容,就会助长坏人坏事〈姑息:一味迁就或无原则地宽容;养:助长;奸:坏人坏事;。养虎遗患:养着老虎,留! ^祸,軎。比喻纵容坏人,留下后患。^两者都有纵容坏人,导致不良后果的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "姑息养奸"偏重在" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成功方与圆:

作为一个领导者,我们提倡对下属多宽容,少苛责,但是,也不能宽容得过了分,变成了姑息养奸。姑息养奸不但不能让下属对你服服帖帖,反而会让你威风扫地!某位充满自信的上司曾经说过:“因为我对自己的工作充满热忱。因此对于下属我也严加指导。”但是 ...

李元秀, 2013

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 艰苦朴素——我们要养成艰苦朴素的作风。奸 jiān 【释义】 1虚伪;狡诈。2邪恶虚伪的人。3不忠,背叛,出卖国家或民族利益的人。【组词】 1.奸猾奸诈奸笑奸臣奸雄奸党奸细奸计奸情奸邪奸商 2.耍奸锄奸内奸汉奸藏奸 3.姑息养奸狼狈为奸朋比 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 432 页

姑息养奸 9 口 XI 乂 009 』门门养奸姑息〔姑息养奸〕表示宽容坏人坏事(姑息:一味迁就或无原则地宽容;养:助长;奸:坏人坏事)。如: 1 .守令来谒,命判试其才,教曰: "深文伤和,姑息养奸,戒之哉!夫律例犹医书《本草》也,不善用药者杀人,不善用律者亦如之。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Ji Lu chun qiu - 第 2 卷 - 第 528 页

Minglun Guo, Chongtian Zhang. 从沙发上站起来,拿起信笺指点着说道, "还是宋磅阁他们有点眼光,听听他们说的,各路国军困于自身得失,彼此又多蛆龋不和,徘徊观望,姑息养奸。真是一语道破,叫人 ...

Minglun Guo, ‎Chongtian Zhang, 1980

论语别裁: - 第 274 页

則不當機立斷,以後就會很麻煩,姑息養奸,也是小不忍。這個「忍」可以作這兩面的解釋。這兩句話連在一起的意思就是:一個思想言論,如果認為是小小的事情,無所謂,濫慈悲,濫仁愛,往往誤了大事。我們看孔子自己的作為就知道,他在魯國當司寇的時候,雖只 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

荣枯鉴-千年不二之异书

【译文】显贵者因为善于识别人才而显贵,卑贱者因为姑息养奸而导致卑贱。显贵者不把自己看得显贵,卑贱者不把自己看得卑贱,那么他们的地位和身份就要互换了。显贵者不把别人看得卑贱,卑贱者不把别人看得显贵,那么他们的地位和身份就会长久。

赵俊波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

臺陽筆記校釋 - 第 81 页

《國語,周語中〉:「未狎君政,故未承命。」宋,蘇軾《八月十五日看潮五絕詩五首之四〉:「吳兒生長狎;壽灞,冒利輕生不自憐。」 10 養樣成患:長了毒瘡不去 8 治,終將形成大患。比喻姑息養奸,必遠後患。《語本漢書,馮衍,與婦弟任武達書〉:「自恨以華盛時不早自定, ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

用語«姑息养奸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姑息养奸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大众或涉官商勾结英媒爆德政府姑息养奸

就在德国大众汽车因在排放问题上作弊而招致全世界口诛笔伐的同时，英媒《金融时报》今天的一篇报道却似乎在向人们表明，大众“尾气门”的水比你想象的要深！ «新浪网, 9月 15»

任正非：公司不会姑息养奸也不会迁就任何人

【TechWeb报道】7月17日消息，“不能坐下来讨论干部队伍建设问题，应在战争中调整，不合适的就要下去，包括对所有的高级干部，我们都不会姑息养奸，大树底下并 ... «TechWeb, 7月 15»

任正非：我们不会姑息养奸大树底下并不好乘凉

不能坐下来讨论干部队伍建设问题，应在战争中调整，不合适的就要下去，包括对所有的高级干部，我们都不会姑息养奸，大树底下并不好乘凉。整改干部队伍的目的， ... «前瞻网, 7月 15»

借反水客破坏香港经济不可姑息养奸

古汉台网3月18日电(评论员铁舸)香港近期极少数极端人士假借“反水客”之名，有组织地辱骂、恐吓甚至攻击国内游客、恶意刺挑香港与国内关系的行为，有愈演愈烈之 ... «古汉台, 3月 15»

中评社反水客破坏香港经济不可姑息养奸

香港近期极少数极端人士假借“反水客”之名，有组织地辱骂、恐吓甚至攻击内地游客、恶意刺挑香港与内地关系的行为，有愈演愈烈之势。如果港府不能责令执法部门 ... «星岛环球网, 3月 15»

实名举报者频遭恐吓,是谁在姑息养奸?

新京报新媒体记者日前独家获悉，湖南省新邵县基层纪检委员杨斐，由于频遭电话恐吓，已穿防弹衣一个多月。(12月15日新京报). 穿防弹衣的感觉确实不爽，如果不是 ... «东方网, 12月 14»

长期腰痛不能“姑息养奸”(图)

对于腰痛的发作，有的人选择保守疗法，自行贴膏药或者推拿；有的会自行买一些止痛药吃。殊不知这么做其实是在“姑息养奸”！腰痛是一个症状，不是一个独立的 ... «网易, 5月 14»

范长龙面斥美国防部长在日言论“中国人民是不满意的”

中方希望美方对日本的所作所为有所警惕，有所约束，不要听之任之，姑息养奸。 在回答关于中日、中菲关系的提问时，哈格尔表示，美国对本地区主权争议问题不持 ... «南方周末, 4月 14»

常万全敦促美国约束日本行为：不要姑息养奸

此外，他还敦促美国约束日本行为，不要姑息养奸。 美国国防部长哈格尔是应中国国防部长常万全的邀请来华访问的。今天上午，常万全在八一大楼为哈格尔举行了 ... «凤凰网, 4月 14»

范长龙会见美防长：望美约束日本不要姑息养奸

昨日下午，中央军委副主席范长龙会见了来访的美国国防部长查克·哈格尔一行。 范长龙说，哈格尔部长近期在美国与东盟国防部长非正式会晤和访日期间，发表了一些 ... «中国网, 4月 14»