"表里为奸"辞典での中国語の意味

中国語で表里为奸の発音

表	里	为	奸
biǎo	lǐ	wéi	jiān

中国語で表里为奸はどんな意味ですか？

中国語辞典での表里为奸の定義

レイプの内部と外部：内部と外部;レイプ：偽善者の狡猾。 結託、詐欺、およびその他の不適切な手段を使っての類推は、悪いことをすることを意味します。

表里为奸 表里：内外；奸：虚伪狡诈。比喻用勾结、欺诈等不正当手段做坏事。

表里为奸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表里为奸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表里为奸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表里为奸»という単語です。

• 中国語: 表里为奸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tabla de violación
• 中国語翻訳家 - 英語: Table of rape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बलात्कार के पटल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جدول الاغتصاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таблица изнасилования
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tabela de estupro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধর্ষণের ছক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tableau de viol
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jadual rogol
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tabelle von Vergewaltigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: レイプの表
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강간 의 표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tabel kanggo rudo pekso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảng hiếp dâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரேப் அட்டவணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बलात्कार तक्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tecavüz Tablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tabella di stupro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spis gwałt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Таблиця згвалтування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tabelul de viol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πίνακας του βιασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Table van verkragting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tabell för våldtäkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tabell for voldtekt

«表里为奸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表里为奸の使いかたを見つけましょう。表里为奸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

賊以大猾為資,大猾又以貪官為援,其人耳目甚廣,牙爪多,急則行賄賂,緩則舞文,持吏短長,與胥役相為囊橐。又善陰行鴆蠱,稍睚眥不平,輒假手金 ... 稍市恩縻以招撫,彼則陽為悔過,陰復橫行,出入官衙,與兵吏益習,表裡為奸。其撫丁仍居故土,與撫目來往不衰, ...

朔雪寒, 2015

虞初新志:

父瀉裡,諸生。崇禎癸未,北兵破萊陽,瀉裡守城死,幼子、三子婦、一女皆殉節。事聞,贈瀉裡光祿寺卿,予祭葬,諡忠肅。公之將生也,王母李感異夢。其生,衣胞皆白色。三歲失 ... 宰相懼,卸其罪於言官,又欲引用逆輔口口相表裡為奸惡。公上疏極論罪在大臣,不在 ...

朔雪寒, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

為此一念,誤盡世人。綰既為御史,復兼司農事,與曾布表里為奸,力助安石,安石勢焰益橫。御史中丞楊繪,奏罷免役法,且請召用呂誨、范鎮、歐陽修、富弼、司馬光、呂陶等,被出知鄭州。監察御史里行劉摯,陳免役法有十害,被謫監衡州鹽倉。知諫院張璪,因安石 ...

蔡東藩, 2015

开清首功：洪承畴:

可以想见,洪承畴为官是勤恳从事、小心谨慎的,既没有过分迎合上司,也还有些政绩,能得到上司的青睐。正像墓志里所说,“任 ... 今为尔文武百官明诏之;迩督师王之臣奏安插属夷者,逆恶罪妪,表里为奸,招聚群狐,盗窃国柄,刑政多懈,赏罚无章。上累先帝之明, ...

姜正成, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

班布爾善、穆里瑪塞本得、阿思哈、噶褚哈訥莫、泰壁圖等,結為黨與,凡事先於私家商定乃行;與伊交好者,多方引用,不合者即行 ... 班布爾善、穆里瑪、阿思哈、噶褚哈塞本得、泰壁圖、訥謨,或系部院大臣,或系左右侍衛,乃皆阿附權勢,結黨行私,表里為奸,擅作 ...

蔡東藩, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

入犯安邊營。由大同總兵定遠伯石彪,率眾奮擊,連敗敵眾,斬馘數百,獲馬駝牛羊二萬餘,遣使報捷。英宗依功行賞,進彪為侯。彪為亨侄,亨既封公,彪又封侯,一門鼎盛,表里為奸,那時權力越大,氣焰越盛,無論內外官吏,統要向他叔侄前巴結討好,才得保全官職。

蔡東藩, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

忠賢因與客氏輪流出入,不能常伴他同宿,挑選了四個貌美陽大的小廝送客氏為小夫,笑說道:「我不得常常奉陪,送這幾個小廝與你服事。料道你家侯爺 ... 他但是出宮,便叫這四個小廝一床同睡,大暢所懷,所以越發感激忠賢,更加親厚,表里為奸。忠賢一手握定 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

而且內結妖姆,表里為奸;外構國興,朋比共濟。盜內藏歸私橐,則竊帑竊珍,隱然有竊國之勢;視祖制若弁髦,則無章無法,居然存無上之心。幸遇皇上憲天為刑,既殪四凶之惡,與眾共棄,宜昭兩觀之誅。魏良卿除文職,非有大功奇勳輒封公侯者,罪當斬不坐。

胡三元, 2015

廿年繁華夢:

這時禁限滿了,早已出了獄來,便對人說道:「那姓周的在庫書內,不知虧空了多少銀子。他表裡為奸,憑這個假冊子,要來侵吞款項。除了自己知得底細,更沒有人知得的了。今兒被他控告入獄,如何消得這口氣?定要把姓周的痛腳拿了出來,在督撫衙門告他一紙, ...

朔雪寒, 2014

一枕奇:

風髯子忙打開來,卻是抄白一張告示,上面寫道:正堂為曉諭事,照得潮州府正堂任帶領家眷赴任,道經梅嶺遇盜,劫去行李輜重無算,並虜去小姐一人,不知下落。近訪得係盜首時大來,勾通線索,表裡為奸,已經捉獲,嚴審成招定罪。俟詳各憲外所有餘黨,如有知風 ...

華陽散人, 2014

用語«表里为奸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表里为奸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明朝大宦官魏忠贤和他的遍地生祠

魏忠贤个人崇拜最为突出的标志是，朝廷内外众多的官僚掀起为魏忠贤建造生祠的 .... 意逢迎，巧会旨趣”，“而忠贤素所宠信，气指颐使，骤列大-，且倚客氏，表里为奸， ... «新浪网, 12月 14»

揭秘:史上首位让皇帝戴绿帽子的太监

高菩萨很会笼络人，他手下有一批人甘心为他卖命，充当爪牙。冯氏也培植了一批私党，互相勾结，表里为奸。尽管宗室中有人知道了他们的丑事，但也无人敢管。 «中网资讯中心, 4月 14»

中国同性恋历史源远流长郑板桥养过多个男宠

中国古代对同性恋有许多称谓，例如“分桃”（也称为“余桃”，出自卫灵公和他的男宠弥子瑕）、“断袖”（出自汉哀帝和 ... 云雨未兴，辄尔上下其手；阴阳反背，居然表里为奸。 «东方网, 12月 13»