"鹄形菜色"辞典での中国語の意味

中国語で鹄形菜色の発音

鹄	形	菜	色
hú	xíng	cài	sè

中国語で鹄形菜色はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹄形菜色の定義

薄い黄色の皮のような外観を描く鹄の形の料理

鹄形菜色 形容面黄肌瘦的样子

鹄形菜色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹄形菜色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹄形菜色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹄形菜色»という単語です。

• 中国語: 鹄形菜色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Platos en forma de cisne
• 中国語翻訳家 - 英語: Swan -shaped dishes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हंस के आकार का बर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أطباق على شكل بجعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Swan - образный блюда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pratos em forma de cisne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজহাঁস আকৃতির খাবারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plats en forme de cygne
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidangan Swan berbentuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwan -förmigen Geschirr
• 中国語翻訳家 - 日本語: スワン形の皿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백조 모양의 요리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasugatan Swan-shaped
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Món ăn Swan hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்வான் வடிவ உணவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हंस-आकार dishes
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Swan şeklindeki yemekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piatti a forma di cigno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Naczynia w kształcie łabędzia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Swan -подібний страви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Feluri de mâncare în formă de lebădă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Swan σχήμα πιάτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swan -vormige geregte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Swan formade rätter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Svane -formet retter

«鹄形菜色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹄形菜色の使いかたを見つけましょう。鹄形菜色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

后来百里奚又逃亡到楚国,被楚国扣押。秦穆公听说他贤能,用五张黑羊皮把他赎回来。后来一个下人在洗衣服时唱到:“百里奚,五羊皮,忆别时,烹伏雌,炊扊 扅,今日富贵忘我为。”百里奚上前询问,原来是自己离散的妻子。 5鹄形:人枯瘦的样子。菜色:黄中发青 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幼学琼林译注 - 第 329 页

〔鹄形菜色两句〕天鹅的形状,菜的脸色,这都是指穷人饥饿的形状;用尸骨烧火煮饭,这是说军队处于无粮的困境。鹄(音化〉形:形容身体瘦削,面容僬捽。鹄,天鹅,颈很长,羽毛白色。《资治通鉴,梁纪简文帝大宝元年》: "时江南连年旱蝗... ...富室无食,皆鸟面鹄形, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

现代汉语双序词语汇编 - 第 199 页

壶^ 0 茶壶酒壶漏壶喷壶投壶壶浆箪食葫 110 葫芦闷葫芦照葫芦画飄依样画葫芦按下葫芦浮起瓢水里按葫芦,此起彼伏鹄^ I 另见^。鹄立鹄望 1 鸿鹄鹄形菜色鹄形鸠面鸿鹄将至鸿鹄之志刻鹄类鹜 1 ,直立而望,形容盼望、等待。湖^ I 湖笔湖广 1 湖绿湖泊湖 ...

李汉威, 2003

蒙学要览 - 第 400 页

其妻寻入秦国,堂上鼓琴拂弦而歌: "百里奚,五羊皮,忆别时,烹仗雌(正在孵蛋的母鸡〗,炊糜^ ^ ^ " ,门闩〉,今日富贵忘我为 I ,鹄形菜色,皆穷民饥饿之形;炊骨爨骸,谓军中乏粮之惨。鹄( ^ ) :天鹅;鹄形喻人瘦削状。菜色:营养不良的脸色.楚伐宋,华元受宋君之托, ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

济南通史: 宋金元卷 - 第 344 页

民之扶老携幼,累累焉鹄形菜色就食他所者,络绎道路。其他父子、兄弟、夫妇至相典寄为食者,在在皆是"。《祭李宣使文》则称由于大旱及兵祸,关中地区流民几十万, "纵横山谷,鹄形菜色,殊不类人。死者枕籍,臭闻数里"。第三,抒写自己的政治抱负和处世态度 ...

安作璋, 2008

张养浩作品选 - 第 213 页

郊,邑外谓郊,〔 4 〕鹄形菜色:形容人瘦弱得象鹄那样长脖高腿,脸色象枯黄的菜叶子。〔 5 〕鬻玉) :卖。〔 8 〕减膳彻乐:减少膳食的开支,去掉乐舞的支出。〔 7 〕去几缓刑:去掉关市的税收和缓免一些刑罚。去几,《周礼,地官,大司徒》, "六曰去几。"注说: "去几,去其 ...

张养浩, 1987

警世通言:

... 人人菜色,個個鵠形。時許琰已故,其子許肅,家尚豐盈,將自己倉谷盡數周給各鄉,遂挈家避亂江南,擇居豫章之南昌。有鑒察神將許氏世代積善,奏知玉帝:「若不厚報,無以勸善!」玉帝准奏,即仰殿前掌判仙官,將《玄譜》仙籍品秩,逐一查檢,看有何仙輪當下世?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

Gold and Jade Filled Halls: A Cognitive Linguistic Study ... - 第 183 页

... 甕牖'fleabane-door-urn- window = a very poor household' root jiao2cai4gen1 嚼菜根'chew-vegetable-root = to bear hardships' vegetable hu2xing2cai4se4 鵠形菜色'swan-shape-vegetable- color = skinny and weak due to hunger' table 11.3.

Shelley Ching-yu Hsieh, 2013

白雲深處是儂家 - 第 32 页

脉袂下不惯素食,必不能永永茹素作出家人也。種種言論,不一而足;然彼寶之心理如何,已可洞見者矣。爲無味者,聲言苟長食齋,其所睡床內之木虱,亦將鵠形菜色無半點血矣。亦有謂我輩不是善心人,今忽食素,乃彌覺菜頭丄旦锊,一類皆可口,咸嘖嘖稱讚食齋 ...

悟無生, 1962

香港商父: 马应彪 - 第 51 页

父亲到底没劝得住他,没过几天,他便偷偷同一道来到雪梨的年轻人们,头戴尖顶圆形大斗笠,肩挑简单的行囊,以及采金用的锄头、铁铲、畚箕,成群结队地翻山越岭,深入荒凉的山区,走在崎岖的山路上 ... 沿途所见华人,鹄形菜色,非贫则病,愁叹之声不绝于耳。

谭元亨, 1999

用語«鹄形菜色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鹄形菜色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战胜利后天津市多次公审汉奸法庭座无虚席

... 让老百姓食用，致使人们陷于饥饿，鹄形菜色，凄惨万状。汉奸还为日本人抓捕劳工，无数劳工被折磨致死。同时，他们帮助日敌推行奴化措施，让人们甘心做亡国奴。 «人民网天津视窗, 9月 15»

令人恐怖的朝鲜阅兵照：仔细看触目惊心

他们面黄肌瘦，鹄形菜色，与常人大为不同。古人云，“人专食菜，故饥肤青黄，为菜色也”；“菜色，食菜之色。民无食菜之饥色”。显然，他们的相貌系长期食不果腹所造成， ... «NTDTV, 12月 13»

22习总亲自亮剑挥落“普世价值”的狗头

人们更可以看到变了色的国家里，一边是鹄形菜色、色衰爱弛、魂惭色褫和色若死灰；而另一边则是箪豆见色、声色犬马、贪财好色和谄词令色，这样一种白色恐怖的 ... «多维新闻网, 11月 13»