"本色"辞典での中国語の意味

中国語で本色の発音

本	色
běn	sè

中国語で本色はどんな意味ですか？

中国語辞典での本色の定義

ナチュラルカラー（〜子供）アイテムの元の色（ほとんど染められていないファブリックを指します）：〜布。

本色 （～儿）物品原来的颜色（多指没有染过色的织物）：～布。

本色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本色»という単語です。

• 中国語: 本色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Color natural
• 中国語翻訳家 - 英語: Natural color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राकृतिक रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللون الطبيعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Естественный цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cor natural
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাকৃতিক রঙের
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur naturelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Warna sejati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: natürliche Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自然色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자연 색상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alam werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu sắc tự nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இயற்கை நிறம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नैसर्गिक रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğal renk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colore naturale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naturalny kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: природний колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoare naturala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φυσικό χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: natuurlike kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: naturlig färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: naturlig farge

«本色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本色の使いかたを見つけましょう。本色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代文化情境中的水墨本色

本书收有:“风骨与气韵”、“智性的光影”、“感性的张力”、“神秘的家园”、“精神的极地”、“浓郁的华章”等水墨画作品及美术批评文章。

范迪安, 2001

本色:

文◎施達樂起手整理《本色》舊稿時,日本正熱映年度大河劇《龍馬傳》,劇中主角轟動一時。「本龍馬」只是個鄉下低級武士,在幕府末年的大時代中想憑一己之力「將日本從頭到尾清洗一遍」,而作出許多不可思議的舉動,進而推動了國家,甚至推動了東亞,推動 ...

施達樂, 2010

本色．巴萊: 《賽德克．巴萊》演員魅力寫真書 (Seediq Bale 6) - 第 144 页

气喜嘆薛三琪壺} } ′蒐」‵ (二:三`熹二本色`巴萊《賓德克—巴萊》演員魅力寫真書企劃/果子電影有限公司造型/鄧莉棋攝影/吳斬緯撰文/曾子昂圖片提供/果子電影有限公司劇照攝影/吳斬韓主編/王心瑩副主編/林孜惡執行編輯/陳懿文美術設計/黃子欽企劃 ...

果子電影有限公司／企劃；鄧莉棋／造型；吳祈緯／攝影；曾子昂／撰文, 2011

還我屬靈本色: 禱告、讀經、敬拜

彭順強先生的《還我屬靈本色》是繼去年《二千年靈修神學歷史》的一本新的佳作。本書沒有停留在聖經的註解和神學的討論,而全面探討三個重要的靈修學的課題:禱告、讀經和崇拜。作者成功地和深入淺出地帶領我們重遊舊地,使我們發現新的亮光,令我們 ...

彭順強, 2006

酥出本色

閔言樂Gregorie Michaud. - the dough at 3 mm thick anol cut rectangles of 14 ст long and 3 cm wide4 Place the dough on the tray and cover with the rectangle mould. Bake at 2lO°C for about l8 minutes4 Take the mould away and brush egg ...

閔言樂Gregorie Michaud, 2012

少年本色

本小说描写少年刘宝林对绘画充满追求,幸运地得到酷爱泗画的班主任的引导,同时引发一连串的变故,成长的烦恼伴随着成人世界的丑陋,复杂的心灵深处,人性之美最耀眼地闪亮着.

王晓方, ‎王晓方 (1963-), 2006

书生本色: 翁文灏传

浙江省省级社会科学学术著作出版基金资助出版

戴光中, 2004

英雄本色: 张学良口述历史解密

本书以问答的形式向人们介绍了一个真实的张学良。

毕万闻, 2002

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 87 页

(一)本色與文采元劇的發展,在中國戲曲史上有一定的地位,大量的劇本創作,不僅成為後代戲曲滋長的養分,更影響劇論的發展。劇壇上的「本色與文采之爭」,即是在劇本創作量多的基礎下而歸納分別出的特點。「本色與文采」之爭,形成於明代嘉靖後。

張錦瑤, 2007

书生本色: 周一良随笔

本书分风华远去、学海留墨、人生瞬间三部分,主要内容包括:我所了解的陈寅恪先生、回忆两件事纪念吴晗同志、《一个中国女人的自传》评介、评《秦妇吟本事》、记巴黎的青年汉 ...

周一良, 2009

用語«本色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から本色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多款生活用纸测评：维达综合评价最好泉林本色细菌超标

本色纸号称更环保，性能又如何？超市自有品牌的纸巾和卫生纸是否价廉物美呢？ 2015年7月，《消费者报道》向第三方权威检测机构送检维达、清风、心相印、泉林 ... «新浪网, 9月 15»

党员干部要在抗击台风救灾中彰显公仆本色

台风肆虐面前，一个个基层党员干部冲锋在最前面，坚守在最险处，亮出了公仆本色，经受了艰巨检验。在登陆点莆田，全市6万多名党员干部闻“风”而动，奋战在抗台第 ... «中国新闻网, 8月 15»

南非群狮为猎物展开厮杀尽显狂野本色

克里斯拍摄的画面将狮子的狂野与自然本色尽显无疑，他说：“狮子可以在一瞬间从安静的'睡美人'转变成'英姿焕发的战士'，这就是我爱它们的原因，他们是狂野非洲的 ... «新华网, 7月 15»

本色视觉再曝囧事新人拍婚纱照被海浪拍到岩石上

近日，成都商报独家报道了《大热天看到自己的巴厘岛婚纱照倒吸一口凉气》，四川绵阳夫妇林小明和张花花用了2.9万元在本色视觉海外婚纱摄影成都分店报名前往 ... «成都全搜索新闻, 7月 15»

韩庚熊抱吴昕坠落“急速前进”尽显男儿本色（图）

韩庚熊抱吴昕坠落，在惊吓不断的吴昕面前，韩庚尽显男人本色。相信这次和男神拥抱，小部分粉丝会做出过激反应。 韩庚熊抱吴昕坠落“急速前进”尽显男儿本色（图. «中国网山东频道, 7月 15»

“兄弟本色”成军张震岳热狗联手打造嘻哈盛世

先前曾多次以“兄弟本色”为名共同演出的三组艺人，早已培养出良好的表演默契，不仅音乐创作上常常互相合作，私底下更有惺惺相惜的好交情。当“兄弟本色”演出时， ... «腾讯网, 7月 15»

新京报：陈意涵用本色击败所有对手

倒不如像陈意涵，打一开始就本色出演，时时刻刻让自己开心，从这一点看，她和台湾老乡、参加了《花样姐姐》的林志玲有点像，顺从而不盲从，在一场一地鸡毛的真人 ... «人民网, 7月 15»

危急时刻显本色（远望台）

本色汇聚力量。军人总能以最快的速度出现在人民最需要的地方，军装总能以最耀眼的光芒给予人民生命的希望，军人总能以全心全意的为民之举赢得党和人民的信赖 ... «人民网, 6月 15»

《不能错过》赵冉本色出演军迷望进军武术界

赵冉表示这次本色出演军迷路杨，在毕业时能够选择参军实现军人梦，也算是弥补了自己无法实现参军梦想的遗憾。 坚持梦想不放弃有望进军武术界. 演员赵冉在《镖 ... «人民网, 5月 15»

韩剧聚焦"校园暴力" 金所炫金裕贞本色出演高中生

金所炫虽然是新人，但胜在本色演出，她本人就是年仅17岁的高一学生，该剧演员中也只有她一位是真正的高中女生。她表示：“试镜的时候，我害怕自己的年龄特别显 ... «人民网, 5月 15»