"孤舟独桨"辞典での中国語の意味

中国語で孤舟独桨の発音

孤	舟	独	桨
gū	zhōu	dú	jiǎng

中国語で孤舟独桨はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤舟独桨の定義

単独の孤独なボートの孤独な行動、一人も助けてくれる人はいません。

孤舟独桨 喻单独行动，没人帮助。

孤舟独桨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤舟独桨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤舟独桨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤舟独桨»という単語です。

• 中国語: 孤舟独桨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bote de remos solos
• 中国語翻訳家 - 英語: Paddle boat alone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेले पैडल बोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب مجداف وحده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одна лодка Paddle
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Barco a remo sozinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোনলি নৌকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pédalo seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: dayung perahu bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Paddelboot allein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一人でパドルボート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자 패들 보트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayak paddle piyambak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thuyền chèo thuyền một mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியாக படகு துடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त बोट इकडे तिकडे हात मरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız Tekne kürek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solo pedalò
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sam roweru wodnego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Один човен Paddle
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Barca cu zbaturi singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουπί βάρκα μόνη της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Paddle boot alleen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Paddla båt ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Paddle båt alene

«孤舟独桨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤舟独桨の使いかたを見つけましょう。孤舟独桨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修辞结构成分与语篇结构类型 - 第 93 页

(二)介于语言性质和言语性质之间的同义词语[2]要让那天下工农全解放,怎能够光凭这一家仇恨,个人勇敢,孤舟独竽,啊芋枪?闹革命靠的是阶级力量。(《红色娘子军) ) “孤舟独桨”与“匹马单枪” ,可以看作是介于语言性质的同义形式和言语性质的同义形式之 ...

李胜梅, 2006

大历诗略笺释辑评 - 第 494 页

孤棹所思久,寒林相见初。闲灯忘夜永,清漏任更疏、明发^甲幸,亭亭; ^奉 ... 舟从故里难移棹,家住寒塘独掩扉。临水自伤流落久,赠君空有泪沾衣。" [孤棹]亦作"孤棹"。独桨。借指孤舟。唐长孙佐辅《杭州秋日别故友》: "独随孤棹去,何处更同衾。" [岁除]年终。

乔亿, ‎雷恩海, 2008

獨手丐:

送走之後,歸告二人,說三老太公果然料得不差,近來賊黨聲勢越盛,因桑老祖孫和李、尚二老這次孤舟雙槳強衝過小沙湖水寨的截江鎖,連傷許多水賊,結果連船帶人均無蹤影,得信之後怒髮如狂,恨到極點。總算童天保行事機密,人又機警仔細,全寨弟兄同心 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

黃炎培日记 - 第 7 卷 - 第 247 页

无数青年男女,在齐声高唱,吾师乎!吾师乎!无奈孤舟独桨,只留得琴声海上。海云开处,那个山头,苍颜一叟,飘扬着国旗在手,是大中华护国老人长寿。唤出吾师小字,芳香满口,唤一声,浪回流,四由;唤两声,天低头,四由;唤三声,大中华万岁千秋,四由。征求董自.

黃炎培, ‎中华职业教育社, ‎中国社会科学院. 近代史研究所, 2008

心无所待，随遇而安:

... 在诗中、词里、小说、散文、传说,渔夫的出现永远那么带着烟火气,又永远带着和世事疏离的清淡潇洒气味,例如“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,例如“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩。一俯一仰一顿笑,一江明月一江秋”,例如“叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。

凉月满天, 2014

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

孤只見夫人女流之輩,獨自駕云:孤放心不下。此吾之過也。」是日二位王爺自恨自咎路途遙遠,不能急救太子。當夜少不免將十萬大兵撥歸大營,大排筵宴,恭款二位王爺。段夫人自到后堂安頓。衆兵丁也有筵宴犒賞其勞。住語雙龍山敘話,再說太子孤舟,被大 ...

無名氏, 2015

中副50年精選 - 第 5 卷 - 第 163 页

筒錦松週末和假日比較空閒,此時若向泊岸休息的漁夫們略作商量,便可以借隻獨木舟,悠悠然地划入潭中。這小舟,多半是用獨木刨挖而成,單 1 是同 ... 獨木舟是漁父打魚撈蝦的工具,「孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。」柳州筆下的孤舟,或許與此有相同之點吧?

林黛嫚, ‎中央日報 (Firm), 1999

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

(哪个诸侯王门前不能让我拖着长袍走来走去呢?)此联是反用其义,说因为王不贤明,故门前没有贤人来投奔。曳,拖。5骇:使......受到惊吓。6乐:使......享受快乐。七虞原文金对玉,宝对珠,玉兔1对金乌2。孤舟3对短棹(zhào)4,一雁对双凫(fú)5。横醉眼6,捻吟须7 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

垂淚的海鷗 - 第 49 页

不過,我也看過香江的水上人家,桅帆林立,像是一羣襤褸的孤舟嫠婦,漂在沒有根的海上。全家大小,侷促一船,潮升潮 ... 中國詩人一向不喜歡船太過張牙舞爪,於是靑溪一葦、孤舟獨釣,秋帆遠影、夜半客船,共同的表情是寧靜深遠。千江有水千江月,月兒灣彎 ...

林柏燕, 1986

雲海爭奇記:

有時一落好幾丈,再被一個浪頭打來,丁立雙槳朝後一扳,避開來勢,再由百丈驚濤之中騰空而起。到了後來,一葉孤舟直似一個小球,在千尋惡浪之上拋來拋去。先是黑摩勒不肯後退,後來波浪越發險惡,丁立也把心一橫,暗忖:三位師長平生無論遇見多麼險惡的 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«孤舟独桨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤舟独桨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“副国级”

到目前为此，院里没有任何人找我谈这个事。” 贴出一幅烟波浩渺孤舟独桨的山水画作，于大V询问诸位围观者：“这幅画叫'不摸石头也过河'如何？” （注：本文仅代表作者 ... «FT中文网, 6月 14»

光伏：轻舟已过万重山

光伏这叶新能源轻舟，在澎湃湍急的世界能源革命的洪流之中，虽孤舟独桨，然飞舸击水，逆流而上，义无返顾地驶向传统能源盘踞的彼岸。她的征途势必面对传统能源 ... «索比光伏网, 11月 13»

综述：谷歌员工“死亡福利”一举多得羡煞众人

爱说：当我们某些企业津津乐道使用劳务派遣工的时候，人家都已经这样了，惭愧。 孤舟独桨：与其挤破头上清华北大，不如想办法进谷歌。 ☆ 思考：公司包起员工？ «北方网, 8月 12»

七层高邮轮撞大桥引起社会关注原因初步查明:设备没有安装到位(图)

孤舟独桨：#七层高邮轮撞大桥#驾驶者干吗吃的！ 独耳大虾：#七层高邮轮撞大桥#温州一豪华邮轮与温州大桥发生擦撞顶部烟囱被削掉尘土飞扬，大桥该打扫了。 «股城网, 5月 12»