"挂肠悬胆"辞典での中国語の意味

中国語で挂肠悬胆の発音

挂	肠	悬	胆
guà	cháng	xuán	dǎn

中国語で挂肠悬胆はどんな意味ですか？

中国語辞典での挂肠悬胆の定義

懸念を述べるためにハングガットを吊るし、黙らせてください。

挂肠悬胆 形容担忧，放不下心来。

挂肠悬胆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挂肠悬胆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挂肠悬胆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挂肠悬胆»という単語です。

• 中国語: 挂肠悬胆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los intestinos colgando lámparas colgantes
• 中国語翻訳家 - 英語: Intestines hanging lamps hanging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दीपक फांसी फांसी आंतों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأمعاء شنقا شنقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кишечник подвесные светильники повешение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Intestinos pendurados lâmpadas de suspensão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলো ঝুলন্ত ঝুলন্ত অন্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Intestins suspendus lampes suspendues
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tergantung usus tergantung lampu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Darm Hängelampen Hänge
• 中国語翻訳家 - 日本語: ランプ吊り吊り腸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 램프 매달려 매달려 창자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hanging usus hanging lamps
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ruột treo đèn treo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொங்கி விளக்குகள் தொங்கும் குடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवे फाशी फाशी intestines
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lambalar asılı Asma bağırsaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Intestino appesi lampade a sospensione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jelita wiszące Lampy wiszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кишечник підвісні світильники повішення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Intestine agățat lămpi suspendate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα έντερα κρεμαστές λαμπτήρες κρέμονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ingewande hang lampe hang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tarmar hängande lampor hängande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tarmene hengende lamper hengende

«挂肠悬胆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挂肠悬胆の使いかたを見つけましょう。挂肠悬胆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 65 页

掛冠求去 2 1 1 ˋㄍㄨㄚ ˉ ㄍ ㄨ ㄢ ˊ ㄑ ㄧ ㄡ ˋㄑㄩ 掛腸懸膽 2 1 1 ˋ ㄍ ㄨ ㄚ ˊㄔㄤ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˇㄉㄢ 掛一漏萬 2 1 0 ˋ ㄍ ㄨ ㄚ ˉ ㄧ ˋ ㄌ ㄡ ˋ ㄨ ㄢ 掛印懸牌 2 1 0 ˋ ㄍ ㄨ ㄚ ˋ ㄧ ㄣ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˊㄆㄞ 掛羊頭賣狗肉 2 1 0 ˋㄍㄨㄚˊㄧ ㄤ ...

五南辭書編輯小組, 2012

明刊本西廂記研究 - 第 237 页

... 良媒竟没一言回俺至今尚没一言回俺良媒竟没一言回俺反教人挂肠悬胆反教娘挂肠悬胆反教人挂肠悬胆听得早间早间听得早间听'得喜鹊噪窗南喜鹊噪窗南鹡噪窗南有何亲旧相探有何亲旧相探有何亲旧相探 《南九官道,《六十种.

蒋星煜, 1982

曲選 - 第 69 页

進美》作「獻佳人聊供灑掃」等皆爲上三下四句式。其板式之點定,《集成曲位)應作「上三下四」句式,如《荆釵記.送親》作「反教我掛腸懸膽」,《紫釵記.移參》作「還倚仗有二十餘種點板方式,茲以〔瑣窗寒〕(或作〔鎖寒窗〕〉爲例,其第五句長(按:詞曲之句長蓋以韻脚 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

荊釵記:

〔生〕母親,姻緣前生分定,苦苦掛懷則甚。【瑣寒窗】〔老旦〕這門親非是我貪婪,無奈人來說再三。送荊釵只愁富室褒談,良媒竟沒一言回俺,反教娘掛腸懸膽。〔合〕早間只聞得鵲噪窗南,有何親舊相探?【前腔】〔生〕歎連年貧苦多諳,尤在淒涼一擔擔,事萱親、朝夕愧 ...

柯丹邱, 2015

荊钗记

生毋親蝴輟硝生升芷苦苦掛襪別崔鎖寒窗老且這門親非是我食婪無奈人萊覬再壬荊鍥只愁富室褒談良媒竟無一吉回徙反教胡。。. : , J 晦,,,、、、,.掛腸懸膽杏早闆只闢待鵲喋窗南有何親鶴湘揉,Z,。,前腔沌,歎鏈年賓苦多謂尤在竣乙 9 小!擔畢萱嘲夕愧缺欣 ...

柯丹丘, 1914

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 64 页

送荆钗只愁富室褒谈,良媒竟没一言回俺,反教娘挂肠悬胆。〔合〕早间只闻得鹊噪窗南,有何亲旧相探?〔前腔〕〔生〕叹连年贫苦多谙,尤在凄凉一担担。事萱亲朝夕愧缺腴甘,劬劳未答,常怀凄惨,议姻亲断然不敢。〔合前〕〔前腔〕〔末、净上〕论人生嫁女婚男,不是 ...

王利器, 1996

简明汉语义类词典 - 第 589 页

玄之又玄十( 128 旋十三衅 0 u0 十四( 84 旋绕斗三砷 9 旋甘十四砷 4 旋转十三 uO 悬七( 47 十三叮 50 十三叮 50 悬桌七( 27 ... 悬胆鼻六( 10 悬京桥十五( 170 悬肠挂肚四( 23 悬河泻水十( 12 悬头刺股二( 58 悬心吊胆四仁 9 悬段功马二( 52 漠闺十五( ...

林杏光, ‎菲白, 1987

續小五義:

東方亮一聞此言,自己親身下去,與二人解綁,說:「二位賢弟,實在劣兄不知駕到,如果知是二位賢弟到此,我天膽也不敢將二位賢弟 ... 丫頭,約有二十多歲,頭上烏雲,戴些花朵,滿臉脂粉,鼻如懸膽,口賽櫻桃,穿著天青背心,葵綠的小襖,大紅中衣,窄小金蓮,繫一根蔥.

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

遊仙窟:

眼下千行淚,腸懸一寸心。兩劍俄分匣,雙鳧忽異林。慇懃惜玉體,勿使外人侵。」十娘小名瓊英,下官因詠曰:「卞和山未斲,羊雍地不耕。自憐無玉子,何日見瓊英?」十娘應聲詠曰:「鳳錦行須贈,龍梭久絕聲。自恨無機杼,何日見文成?」下官瞿然,破愁成笑。遂喚奴 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

三俠劍:

臉上兩道寶劍眉,黑森森;一雙俊目,黑眼珠多,白眼珠少,黑似點漆,白如粉脂,皂白分明;鼻如懸膽,口似塗朱,面如冠玉,年在十八九歲,細腰 窄背,雙肩抱攏。勝爺歎道:「惜哉,惜哉。這要身歸正道,比我徒弟三太、香五等勝強百倍啊。」看此賊掀起幔帳,掛在如意鉤 ...

朔雪寒, 2014