"刮垢磨痕"辞典での中国語の意味

中国語で刮垢磨痕の発音

刮	垢	磨	痕
guā	gòu	mó	hén

中国語で刮垢磨痕はどんな意味ですか？

中国語辞典での刮垢磨痕の定義

ワイピングスクラッチマークは汚れや研削傷を除去します。 慎重に熟考し、優秀です。

刮垢磨痕 涤除污垢，磨除伤痕。喻仔细琢磨，精益求精。

刮垢磨痕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刮垢磨痕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刮垢磨痕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刮垢磨痕»という単語です。

• 中国語: 刮垢磨痕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Raspar marcas de suciedad de molienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Scraping dirt grinding marks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंदगी पीसने के निशान Scraping
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كشط الأوساخ علامات طحن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зачистка грязь шлифования знаки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Raspagem de terra moagem marcas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাঁচুনি ময়লা পরিধান খুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grattage marques de saleté de broyage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengikis kotoran memakai parut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schaben Schmutz Schleifspuren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 汚れ研削マークをこすります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먼지 연마 흔적 을 긁어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Scraping rereget nyandhang catu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cạo vết bẩn mài
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுக்கு உடைகள் வடு உரசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाण पोशाख घट्ट खरवडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kir aşınma izi Kazıma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Raschiatura segni di sporcizia rettifica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skrobanie brudu szlifowania znaki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зачистка бруд шліфування знаки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Decopertarea mărci murdărie slefuire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το ξύσιμο βρωμιά λείανσης σήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skraap vuil maal punte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skrapa smuts slipmärken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skraping skitt sliping merkene

«刮垢磨痕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刮垢磨痕の使いかたを見つけましょう。刮垢磨痕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 398 页

又作〔刮垢磨痕〕,痕( ^ ! ) ) :痕迹。唐,孙樵《孙可之文集,三一与高锡望书》:责文则丧质,近质则太秃,刮垢磨痕,卒不到史。又作〔磨光刮垢〕。明,姚夔《姚文敏公遗稿,六,贺翰林商编修荣任序》:读书玉堂之侧,获从夙儒硕彦游,磨光刮垢,日就月将,德学粹成,迥出〖 ...

刘洁修, 1989

中国散文史长编

他在《与高锡望书》中说: "文章如面,史才最难。"又说: "樵虽承史法于师,又尝熟司马迁、扬子云书,然才韵枯梗,文过乎质。尝序庐江何易于,首末千言,贵文则丧质,近质则太秃。刮垢磨痕,卒不能到史。"由此看来,他写文章是把史家的笔法看作最高的境界的。

郭预衡, 2008

中國散文简史 - 第 340 页

刮垢磨痕,卒不能到史。"由此看来,他写文章是把史家的笔法看作最高的境界的。在写《与高锡望书》的同时,孙樵又曾撰有《孙氏西斋录》,其中叙论史官的职责和宰相同样重要,他说: "宰相升沉人于数十年间,史官出没人于千百岁后。" "为史官者" ,就要忭忠骨 ...

郭预衡, 1994

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 30 页

... 其所以佐盧公,使炳炳不磨於世者,襄陽南渡之民,皆能道之,今居汴有日,而曾無所今汴軍所侵州縣者,反愈東西軍,士大夫叢居, ... 近質則太禿,刮垢磨痕,卒不能到史,獨謂足下才力天任憎愛,手出白黑,孰能專門立言乎,樵未知唐史誠何如也,樵雖承史法於師, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

古漢語修辭學資料匯編 - 第 126 页

樵雖承史法於師,又嘗熟司馬遷、揚子雲害,然才韻枯梗,文過乎質。嘗序盧江何易於首末千言,食文則喪質,近質則太秃,刮垢磨痕,卒不到史。獨謂足下才力天出,最與史近,故以樵所授於師者致足下。《四部簾刊》影明本《孫樵集、卷二文拿論〔全錄)李德裕^魏文《 ...

鄭奠etymologist, ‎譚全基, 1984

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5728 页

古者七十子不与笔削,今朝廷以史馆丛文士,儒家撞一时胸臆,皆欲各任僧爱,手出白黑,孰能专门立言乎?樵未知唐史诚何如也,樵虽承史法于师,又尝熟司马迁、扬子云书,然才韵枯梗,文过乎质。尝序庐江何易于,首末千言。贵文则丧质,近质则太秃,刮垢磨痕.

王利器, 1996

Chʻüan Tʻang wên chi shih - 第 2 卷

刮垢磨痕。卒不能到史。獨謂足下才力天出。最與史近。故以樵所受於樵雖承史法於師。又嘗熟司馬遷、揚子雲蒈。然才韻枯梗。文過乎質。嘗序廬江何易于首末千言。撫咎賦。念往吝作。 I 概如抄復志賦。退而守其志也。歲行未復云者。歲星十二年一周復。

Hongchi Chen, 1959

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 2 卷

首末千言,贵文则丧质,近质则太禿,刮垢磨痕,卒不能到史。独谓足下才力天出,最与史近,故以樵所受于师者致足下。(《全唐文》卷七九四,中华书局影印本)【注释]【 1 】韩吏部:即韩愈。【 2 】孟坚:班固之字。【 3 】汨:混杂。【 41 牵:强引。 15 】宠浓:犹言宠厚、宠深 ...

肖占鹏, 2002

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 315 页

他在《与髙锡望书》中说, "文章如面,史才最难。"又说, "樵虽承史法于师,又尝熟司马迁、扬子云书,然才韵枯梗,文过乎质。尝序庐江何易于,首末千言,贵文则丧质,近质则太禿。刮垢磨痕,卒不能到史。"由此看来,他写文章是把史家的笔法看作最髙的境界的。

郭预衡, 2000

史统, 道统, 文统: 论唐宋时期文学观念的转变 - 第 26 页

古者七十子不与笔削,今朝廷以史馆丛文士儒家撞一时胸腌,皆欲各任憎爱,手出白黑,孰能专门立言乎?樵未知唐史诚何如也。樵虽承史法于师,又尝熟司马迁、扬子云书,然才韵枯梗,文过乎质... ...贵文则丧质,近质则太秃,刮垢磨痕,卒 骈倆的形态在隋代再炽, ...

罗立刚, 2005