"鞭痕"辞典での中国語の意味

中国語で鞭痕の発音

鞭	痕
biān	hén

中国語で鞭痕はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞭痕の定義

傷のついた傷跡。

鞭痕 鞭打的伤痕。

鞭痕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞭痕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞭痕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞭痕»という単語です。

• 中国語: 鞭痕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: roncha
• 中国語翻訳家 - 英語: Weal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घाव का निशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: благо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem-estar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিপ নম্বর
• 中国語翻訳家 - フランス語: bonheur
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesejahteraan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohl
• 中国語翻訳家 - 日本語: みみず腫れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Weal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hạnh phúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: இன்பமும் துன்பமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाबकाचे चिन्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mutluluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: benessere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobrobyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: благо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prosperitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευτυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorspoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: valk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: weal

«鞭痕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞭痕の使いかたを見つけましょう。鞭痕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

武极（上）:

鞭痕青年冷漠的问道。“霍阳,不知道有没有这个人在这里?”霍仁杰盯着鞭痕青年的眼眸问道。提出这个名字,鞭痕青年的脸上明显有了一丝变化,肌肉狠狠的抽动了一番,下意识的用手掌捂住了自己脸上的那一道鞭痕,眼眸之中露出了些许惶恐的神色,不过 ...

风岚舞, 2015

九天战神诀（一）:

第037章战木强一声清脆的响声传来,铁镣整个人后退两步,脸上出现了一条火红的鞭痕,竟然正好与他脸上的黑斑相互对应。仅仅只是一个照面,他就落了下风。“这白兰的火凤鞭早已经获得湘雅小姐的真传,一手火凤之舞已经属于鞭技了,而铁镣虽然也勉强 ...

陈寿坤, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

刘振鹏. 船在绕着城的城墙走。灰色的城墙在我的眼里越发显得衰老了,它是那样的颓败和屈辱,简直没有一些生息的活气,是严寒的冬天,虽是市座,但也禁不住那种古国的寂寞和苍黄,是暮年的景象。我的心又悲凉起来了,脑袋上的鞭痕便越发火辣地作痛。

刘振鹏, 2013

马路风云 (简体版): - 第 110 页

新仔冲着他们,指着自己赤膊上身的几条鞭痕,骂道:“我们身上的紫痕,是你们用鞭子抽打出来的!你打得我,难道我就打不得你?” “他奶奶的,你这小子,活得不耐烦了!”狗头明没有亲眼看见刚才鸡王伍被打的场面,还威风十足地举起鞭子,向新仔头上打下去。

温绍贤, 2013

愛的史詩(上) - 第 119 页

Michel Zevaco 暴風雨的狂嘯 II9 「好!」王后心裡想,「克立尼、白太陽,現在再來看看讓娜.阿爾培究竟在搞什麼把戲 o 」莫非韋爾隨即退身離去 o 「去吧 o 要知道你的服務若合我滿意,就可以得到你想要的任何東西 o」「夫人是否允許我告退?」.「是鞭痕!

Michel Zevaco, 1995

驭蛇：误惹妖孽王爷:

她的身上也好不到哪里去,衣衫破烂,大小鞭痕无数。陆无双手握长鞭,仍然使劲地挥鞭往陆婉清的身上招呼。四周站着七八名下人,却不敢上前一步。他们的身上、脸上或多或少都残留着几道鞭痕,想来是准备上前拉开陆无双,而被她用鞭抽的。 第45章真相 ...

朦胧月光, 2015

馬路風雲 (繁體版): - 第 117 页

屁滾尿梳,抱頭鼠竄了。「你們這批土匪要造反嗎?」狗頭明聞聲帶領幾個工頭,氣勢洶洶跑過來。新仔衝著他們,指著自己赤膊上身的幾條鞭痕,罵道:「我們身上的紫痕,是你們用鞭子抽打出來的!你打得我,難道我就打不得你?」「他奶奶的,你這小子,活得不耐煩 ...

溫紹賢, 2013

重生之翻身贫家女（三）:

她也懒得和这被宠坏了的小丫头计较,只看向炕上,田怀德正一把鼻涕一把泪的对老爷子说牢狱的凄惨生活,还拉起袖子给老爷子看那鞭痕。老爷子看了那鞭痕,老泪像是不要钱的流下来,颤抖着手去摸:“孩子,你受苦了,苦了你了。”田怀德也哭得惨兮兮的, ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（三）:

她也懶得和這被寵壞了的小丫頭計較,只看向炕上,田懷德正一把鼻涕一把淚的對老爺子說牢獄的淒慘生活,還拉起袖子給老爺子看那鞭痕。老爺子看了那鞭痕,老淚像是不要錢的流下來,顫抖著手去摸:“孩子,你受苦了,苦了你了。”田懷德也哭得慘兮兮的, ...

燕小陌, 2015

閱微草堂筆記:

歸時視其肌膚,鞭痕、杖痕、剪痕、錐痕、烙痕、燙痕、爪痕、齒痕,遍體如刻畫,其母抱之泣數日。每言及,輒沾襟。先是女自言主母酷暴無人理,幼時不知所為,戰慄待死而已。年漸長,不勝其楚。思自裁,夜夢老人曰:「爾勿短見。再烙兩次,鞭一百,業報滿矣。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

用語«鞭痕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鞭痕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

58到家洗车服务get互联网+时代下的养车新技能

若选择了不正确的洗车方式，往往会适得其反，甚至会造成爱车氧化、鞭痕累累。 ... 它也对车身伤害最大——高强度的塑料硬挺挺刷几遍后，车很容易被刷出现“鞭痕”。 «凤凰网, 9月 15»

太落力？ 柏寶被罰款3K

第一場：賽後獸醫立即檢查「盈喜悅」，發現該駒右腰窩有條狀鞭痕。柏寶（「盈喜悅」）因用鞭不當令坐騎右腰窩留下條狀鞭痕，被罰款三千元 第二場：見習騎師黃皓楠（「 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

亂撒尿鞭全身保母叫女童母親別心疼

女童遭保母鞭打后，手、腳和臀部留下多條鞭痕，讓人看了心疼。 甫送去保姆家3天. 保母鞭打了女童后，還致電女童母親，指女童是因非常頑皮才動手，還叫女童母親“ ... «中國報, 4月 15»

沙发上小便惹祸保姆虐打女童满身鞭痕

33岁待业中的家庭主妇刘慧春近日将一对子女交托一名保姆照顾，但女儿在第4天被保姆打得鞭痕累累。 刘慧春说，昨晚8时，该名保姆通知她说有鞭打其孩子，她立即 ... «南洋商报, 4月 15»

養父母是律師、記者9歲童全身鞭痕警察還讓他們回家

南京浦口爆出高知識養父母虐打9歲兒子的事件，微博用戶「朝廷半日閒」PO出一系列男童遭虐打的照片，背部、腿上的紅色鞭痕讓人看了怵目驚心，消息在網路上迅速 ... «ETtoday, 4月 15»

南京男童疑遭高知养父母虐待全身遍布鞭痕(图)

南京男童疑遭高知养父母虐待全身遍布鞭痕(图). 2015年04月04日10:47 来源：南京晨报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 父母南京某区人，男童 ... «凤凰网, 4月 15»

评审成绩未达标男童遭鞭伤家长喊告

评审成绩未达标男童遭鞭伤家长喊告 ... 峇株巴辖13日讯）一名二年级学生因校内评审成绩未达标遭男老师以藤条鞭打，导致男童手臂留下3道明显鞭痕，学生家长对此 ... «南洋商报, 3月 15»

6歲童慘被補習社「鞭刑」虐打

小童家長在facebook上載一輯相片，顯示小朋友兩腳小腿滿佈籐條痕，指兒子在天水圍 ... 看着其子站在一張椅上，摺起褲腳，以籐條狂打，每隻腳有不少於15條鞭痕。 «香港經濟日報, 1月 15»

每日电讯：创造条件让媒体监督促进司法公正

他就是汤计,新华社记者。从公开报道中可以看到,他持续关注“呼格吉勒图案”的5篇情况反映犹如5计鞭痕,鞭鞭见血,次次击中该案件的关键环节,推动该案不断接近真相, ... «人民网, 12月 14»

疑惊吓过度不敢回校上课自闭童遍体鞭痕瘀青

他指出，在峇株巴辖天猛公依布拉欣国小就读六年级的儿子，是在上周四（25日）放学回家准备冲凉时，被发现身上伤痕累累，背部、左右手臂及大腿至少有8道明显鞭 ... «南洋商报, 9月 14»