"官卑职小"辞典での中国語の意味

中国語で官卑职小の発音

官	卑	职	小
guān	bēi	zhí	xiǎo

中国語で官卑职小はどんな意味ですか？

中国語辞典での官卑职小の定義

役員謙虚な小平：低い投稿。 非常に低い公式地位も小さい。

官卑职小 卑：职位低下。官位很低，职务也小。

官卑职小の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官卑职小を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官卑职小の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官卑职小»という単語です。

• 中国語: 官卑职小
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oficial Beizhi pequeña
• 中国語翻訳家 - 英語: Official Beizhi small
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक Beizhi छोटे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤول Beizhi الصغيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальный Beizhi небольшой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beizhi Oficial pequeno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র সরকারী Beizhi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beizhi petite officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasmi kecil Beizhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Offizielle Beizhi kleinen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式Beizhi小
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 Beizhi 작은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resmi cilik Beizhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Official Beizhi nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிய அதிகாரி Beizhi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान अधिकृत Beizhi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Küçük resmi Beizhi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ufficiale Beizhi piccolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziennik Beizhi małe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний Beizhi невеликої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beizhi oficial mici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη Beizhi μικρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amptelike Beizhi klein
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Officiella Beizhi liten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell Beizhi liten

«官卑职小»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官卑职小の使いかたを見つけましょう。官卑职小に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 205 页

总督巡抚,位在封疆,在地方上固然威风八面,在“圣上”面前也极有面子,可以专折言事,甚至弹劾京官。至于知州知县,则不过风尘小吏,在本州本县是“太爷” ,进了京便是“孙子”。甚至詹事科道,虽是京官,但官卑职小,人微言轻,也难得一睹天颜。可见官与级,大体 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

狄家将 (上):

但想这林贵不过是个千总官儿,有甚么希罕,有甚么提拔得出来?”又因周成一片好意,不好 ... 看他只好作文官,武职休得想望了,便问狄青:“你年多少?”狄青道:“小人年已十六了。 ... 恨我官卑职小,不然还借你有光了,今且屈你在此效力。”狄青道:“多谢老爷提携!

李雨堂 编著, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

刘文静对徐懋功道:“狱官徐立本,虽官卑职小,却非寻常之人。承他朝暮殷勤奉侍,实出意外;况他才智识见,另有一种与人不同处。”一头说,众人已到里边,却是三间精室,满壁图书,尽是格言善行。三人请秦王上坐,刘文静次之,玄成、叔宝、懋功各各坐了。

褚人获, 2013

百位名人的处世智慧:

经升堂审理后,郑板桥很清楚这案件的内情是“官”压“私”,案子本身并不复杂,但处理起来却很棘手。 ... 郑板桥当时只是一小小的县令,他官卑职小,人微言轻,但即使在这样的条件下,他仍能利用自己的为政智慧,巧妙地周旋于各种势力之间,为官一任造福一方 ...

常晓玲, 2014

比目魚:

只是山賊未除,到底不能安枕。前日蒙晏公顯聖,把治民御盜之略,造成冊子見遺。我把治民之事,驗他御盜之方,誰想一字不差,前功如此,後效可知。所以往各處申詳,力任征剿之事。蒙上臺批下詳文,把各路兵馬錢糧,都屬我一人提調。又慮官卑職小, ...

朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

我官卑职小,言而无益,欲待觑个机会,方才下手。如今等不及了,只当做张子房在博浪沙中椎击秦始皇,虽然击他不中,也好与众人做个榜样。”就枕头上思想疏稿,想到天明有了,起来焚香盥手,写就表章。表上备说严嵩父子招权纳贿,穷凶极恶,欺君误国十大罪, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後宋慈雲走國全傳:

想來今日奸佞滿朝,又思己乃官卑職小,領下此重案怎能駐足?況且陸大師乃三朝元老,壽登七十,一品國戚之榮,剛正忠良。豈得害他無後?如要公審,追奸搶奪民家婦女上復聖上,想奸妃之父非比別臣,乃當今寵用,焉能扳倒得他?況陸公子禍福難分,奸妃父女 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

秦王逸史:

你看如今往往来来,都是天策府的总管,你我两府,并没一个好将官。欲要招贤纳士,又恐被那干人打扰。你我明日去奏父皇,只说天策府内众总管,因屡立战功,俱嫌官卑职小。本该升擢,奈律例不通。今国家承平之日,不通经律,难以居上治民,要将天策府聚事堂, ...

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

你我明日去奏父皇,只說天策府內眾總管,因屢立戰功,俱嫌官卑職小。本該升擢,奈律例不通。今國家承平之日,不通經律,難以居上治民,要將天策府聚事堂,改建為文學館,翰林院推選兩員文學高的為師。卻把那幹將都拘束於館內,攻習三年,待書律精通之日, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

醉醒石:

為下寮者,又道官卑職小,事不由已,於是多方規避,苟且應命。古人有云:不敢以賊遺君父。其誰知之?為文官者則云:我職在簿書,期會而已,戎馬之事,我何與焉。為武將者則云:武夫力戰而殉諸原,儒生操筆而議其後,功罪低昂,不核其實,徒令英雄氣短耳,朝廷誤 ...

朔雪寒, 2015

用語«官卑职小»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官卑职小という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

整饬吏治，雍正帝不得不做的事情

《雍正吏治录》凡126篇，勾勒出一幅幅满清王朝的百官图，可谓今人眼中的清代官场 ... 的手段时，对他们的心理世界进行了准确传神的剖析：“官卑职小，惟知利欲熏心。 «人民网, 10月 14»

媒体评小官巨腐：与上级领导结成“政绩共同体”

但在今天的现实生活中，有一种“蛇吞象现象”，即小官巨腐，却时时可见。 ... 那些科级（或以下）干部，官卑职小，权也不大，在许多人眼里，甚至连“苍蝇”都算不上。 «中国新闻网, 8月 14»

清末孔氏岳雪楼号称藏书33万卷家道中落藏书尽佚

隋炀帝拒谏饰非，虞世南官卑职小，无所用事，故藉摘抄图书以自娱，而竟成此不朽之作。孔广陶刻此书，集孙星衍、王引之、钱既勤、严可均、王石华诸家校勘，由周星诒 ... «中国新闻网, 6月 14»

惨遭蹂躏的唐朝公主：被驸马当作妓女一样使唤

当上驸马之后，韦正矩才发现，自己没有如当初所想的那样官居要津，执掌大权。从前他官卑职小，根本不可能涉足顶层的权力集团，也就无从知道许多不为人知的隐情 ... «凤凰网, 12月 13»

元顺帝荒淫权臣：强奸公主后又索要皇帝爱妃

由于他官微不惹眼，元顺帝便下诏召他为“待制”，徐学士得以混入宫中，日夕帮助顺帝 ... 但被失烈门强拉着往回转：“这样的喜讯，我官卑职小，非丞相您亲自禀报不成！ «凤凰网, 10月 13»

美国指责伊朗暗杀未遂疑点颇多

疑点二：沙特驻美大使朱拜尔官卑职小，伊朗暗杀这样一个人物是什么目的？能起到何种作用？疑点三：墨西哥毒贩一般不会卷入政治事件当中，这样对他们的生意没有 ... «中华网, 10月 11»

2010年自考中国行政史复习资料(2)

察院是御史台的主要机构，设监察御史若干人，负责纠察各级官吏，虽官卑职小，但握有监察重权，连中书省长官也在其弹劾范围之内。其监察范围也十分广泛，《大元圣 ... «自考365, 8月 10»