"官逼民反"辞典での中国語の意味

中国語で官逼民反の発音

官	逼	民	反
guān	bī	mín	fǎn

中国語で官逼民反はどんな意味ですか？

中国語辞典での官逼民反の定義

人々に対する圧倒的反動的支配者の残虐な搾取と弾圧に直面して、人々は生きられず、立ち上がることを余儀なくされている。

官逼民反 在反动统治者的残酷剥削和压迫下，人民无法生活，被迫奋起反抗。

官逼民反の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官逼民反を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官逼民反の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官逼民反»という単語です。

• 中国語: 官逼民反
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obligar a la gente a rebelarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Forcing people to rebel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विद्रोह करने के लिए लोगों को मजबूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إجبار الناس على التمرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заставляют людей бунтовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forçando as pessoas a se rebelar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহী লোকেদের অত্যাচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: forcer les gens à se rebeller
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memaksa orang untuk memberontak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwingt die Menschen zu rebellieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反乱に人々を強制
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반군 에 사람들을 강제로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mekso wong Rebel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buộc người dân nổi loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளர்ச்சியில் மக்கள் திணிப்பும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंड लोक forcing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: halkı isyana teşvikten zorlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: costringendo la gente a ribellarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmuszanie ludzi do buntu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: змушують людей бунтувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Forțarea oameni să se revolte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναγκάζοντας τους ανθρώπους να επαναστατήσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dwing mense om te rebelleer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tvingar människor att göra uppror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tvinge folk til å gjøre opprør

«官逼民反»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官逼民反の使いかたを見つけましょう。官逼民反に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通鑑43官逼民反

〈李黎〉無薪階級者的區別〈陳華瑛〉毒話再現〈余允坤〉三億餘萬錢的再討論〈陳俊彥〉問題與思考(黎康強〉 _ 封面繪圖/陳秋松 官逼民反原著一司馬光譯. 六一三年)楊玄感起兵叛變'攻洛陽'不克;又西攻潼關〝此時)楊廣正東征高句麗)遂引車還)使來護兒、 ...

司馬光, 1995

柏杨版资治通鉴/第十一册/五七六至六二一年(突厥可汗/南北统一/官逼民反/江都政变)

本册讲述五七六至六二一年之间的历史,包括“突厥可汗”、“南北统一”、“官逼民反”、“江都政变”。

司马光, ‎柏杨, 2000

敌人:

又如:“农村有四死:卖粮逼死,买粮等死,买不到粮饿死,卖粮再买粮亏死。”一些地方干部也发泄不满,说:“粮食统购统销是'官逼民反'的政策,粮食统购统销是农民闹事的根源。”有的干部讲得更加直白:“杂粮农民一贯来当菜吃,芋头从封建时代以来就不当口粮; ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

林公案:

那林公的奏折,卻巧落在穆彰阿手裡,他和林公本是死對頭,當下把奏折披閱一過,自言自語道:「這個怎好算禁煙善後章程,簡直是官逼民反的條件。」當時軍機幾位夙有煙癖的大臣,聽了穆彰阿的話,很覺奇怪!忙走到他公案邊,把奏折略觀一過,始知就裡。

朔雪寒, 2014

《習近平的政治公關》:

你習近平呢?什麼時候能來一次?還是會理智地裝看不見裝和自己無關你就是這麼教肓你女兒習明澤做人的麼?做錯了辜,承認下錯誤但絕不能道歉?我常說世上的事,十年看,利大於弊者,百年看,弊或大於利,而以千年。。”從來是官逼民反既然你們選擇情緒 ...

黃博, ‎明鏡出版社, 2014

牲人祭

本书以铺叙清朝末年太仆寺马场一次官逼民反的武装起义为主体,陪衬着对皇宫王府、召庙盛会、闹市店铺、剧场妓楼等情景的摹写 ...

象丑牛, 2008

兩宋風雲: - 第 99 页

貪官佞臣們利用宋徽宗的各種嗜好,乘機勒索百姓,橫激暴歛 o 弄淂官逼民反,戰火四起,民末聊生 o 就在宋澈宗沉浸於譫奢淫逸的生活之中時,中國北方女真族建立的金國迅速崛起。當時,全國和北宋之間還隔著遼國,而遼國與北宋已經和手相處了一百多年 ...

袁騰飛, 2010

一個臺灣太監之死：清代男童集體閹割事件簿: 啟動文化NA0001E

官逼民反？小心連命根子都沒了…… 二百多年前的台灣林爽文起義，北京朝廷乾隆皇給逆匪及其家族的懲罰是── ...

林育德, 2014

鷹爪王:

... 能就算匪黨?我師傅世居淮上清風堡,綠竹塘,因為清風堡有商民們舉辦的鄉勇團練,守望相助 ... 民哪敢斷定?」吳提督厲聲說道:「你倒推得乾淨,那信上提到反賊,反倒稱他什麼忠王! ... 華雲峰霍的站了起來,厲聲說道:「軍門,你這是要官逼民反!」吳提督冷笑 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

乾隆寫真

... 清代官私書檔及前賢時彥的著作等各方面,剖析了]個個對乾隆的誤,乾隆時代是清代歷史上的重要時代,也是中國帝制史上的 ... 勤政愛民,關心民間疾苦,與修水利,發展農業,要讓老百姓吃飽穿暖;整飭官場,痛懲貪官,皇親貪污也殺頭,防止產生官逼民反; ...

陳捷先, 2010

用語«官逼民反»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官逼民反という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【新加坡直擊】反對黨爭真民主港雨傘運動「是官逼民反」

他又指香港早前的雨傘運動，是官逼民反引起，而黃色「抗爭」上月已輸出馬來西亞，但認為這樣的抗爭離新加坡很遠：「我們的示威，到處都被禁，只限於芳林公園。 «香港蘋果日報, 9月 15»

学生冲教部有黑手？ 台民团：官逼民反是主因

台民团：官逼民反是主因. 反课纲学生23日晚间突袭教育部遭警察逮捕，台北市大直高中公民老师黄益中用“官逼民反”，形容学生的处境。（陈柏州／大纪元）. 【字號】大 ... «大纪元, 7月 15»

學生衝教部有黑手？ 台民團：官逼民反是主因

學生衝教部有黑手？ 台民團：官逼民反是主因. 反課綱學生23日晚間突襲教育部遭警察逮捕，台北市大直高中公民老師黃益中用「官逼民反」，形容學生的處境。 «大紀元, 7月 15»

反黑箱課綱抗議團體嗆：教育部長下台| 聯合影音

... 聯合召開記者會聲明，微調課綱在體制內反抗長達一年半，但是教育部完全置之不理，逼得學生昨夜闖入教育部，是「官逼民反」，教育部長吳思華應該下台負起責任。 «聯合新聞網, 7月 15»

祖厝整修變違建居民怒吼「官逼民反」

洲美里長蘇府庭更怒控，政府徵收手段粗劣，「根本是一連串的養、套、殺計畫」，不好好處理形同「官逼民反」，未來不排除上街頭抗爭；此外，政府美名專宅安置，以成本 ... «自由時報電子報, 5月 15»

官逼民反本黨不負責

相對於國民黨早期的共黨策動或台獨暴動說法，馬英九從官逼民反的角度承認政府有錯在先，才引起民反，似乎已經是一種進步，有必要反對嗎？ 首先，當然就二二八 ... «自由時報電子報, 2月 15»

二二八事件陈士魁：难接受官逼民反

陈士魁出席表示，在二二八事件当时，他伯父在宜兰担任牙医师，没有“反”却遭杀害，这表示二二八事件受害者有许多态样，其中有些是“官逼民反”，但也有没有“反”却遭 ... «大纪元, 2月 15»

官逼民反定調「228事件」 陳士魁：根本沒反卻被殺

... 受難者張七郎墓前獻花悼念，家屬張安滿就曾表示無法接受政府持「官逼民反」的定位。不僅如此，陳士魁也曾當面向馬總統說明，自己的親伯也沒有反政府，反而是在 ... «ETtoday, 2月 15»

228事件官逼民反？陳士魁：伯父沒反卻被殺！

228事件紀念基金會董事長陳士魁說，他的伯父是日本留學回來的醫生，當年根本沒有「反」卻被殺害，他因此曾向馬英九總統表示，228事件是官逼民反的說法，他無法 ... «自由時報電子報, 2月 15»

批官逼民反台新金告財部

饒世湛指出，財政部把台新金逼到無路可走，簡直是「官逼民反」，就算台新金要在市場賣，以台新金持股彰銀17.8億股，彰銀每天成交量不到1萬張來看，壓垮的恐不 ... «蘋果日報, 12月 14»