"冠履倒置"辞典での中国語の意味

中国語で冠履倒置の発音

冠	履	倒	置
guān	lǚ	dǎo	zhì

中国語で冠履倒置はどんな意味ですか？

中国語辞典での冠履倒置の定義

クラウン・シューズは、階層にかかわらず、逆さまのメタファーを逆さまにした姿勢になっています。

冠履倒置の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冠履倒置を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冠履倒置の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冠履倒置»という単語です。

• 中国語: 冠履倒置
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 冠履inversión
• 中国語翻訳家 - 英語: 冠履inversion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 冠履उलटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 冠履قلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 冠履инверсия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 冠履inversão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 冠履 বিপর্যস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: 冠履inversion
• 中国語翻訳家 - マレー語: 冠履 terbalik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 冠履Inversions
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冠履反転
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 冠履반전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 冠履 kuwalik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 冠履đảo ngược
• 中国語翻訳家 - タミル語: 冠履 தலைகீழான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 冠履 अवतरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taç ters
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 冠履inversione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 冠履inwersji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 冠履інверсія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 冠履inversiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 冠履αναστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 冠履inversie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 冠履inversion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 冠履inversjon

«冠履倒置»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冠履倒置の使いかたを見つけましょう。冠履倒置に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殊域周咨錄: - 第 1 卷

... 帝師之稱,待以王者之禮,朝會之日,與天子皆南面。后妃太子進謁膜拜,受大臣見坐而不起。非但冠履倒置而已。 ... 然則佛氏禪機之秘,毋乃殺機之伏。而漢武玉門之通,其殆禍門之辟也哉。凡高明之士,乘博望之槎,而以殊俗記獻者,毋曰西方聖人,我履其地, ...

朔雪寒, 2015

成語源 - 第 16 页

後漢書楊賜俜:「樂松處常伯,任芝居納言,郗儉梁鹄,各受豐爵不次之寵,而令搢紳之徒委伏畎畝,冠履倒易,陵谷代處。 ... 1 粗勇暴力的【冠雜佩豭】: " , ^ 1 履倒置之羞,」」授,然達人志士猶有冠國,此豈人力,實乃天曰:「元以北夷入主中太粗紀:「太粗擻中原、- ^高 ...

陳國弘, 1981

幼学琼林译注 - 第 220 页

〔尊卑失序如冠履倒置两句〕尊卑失去了次序,好像把帽子、鞋子倒放起来,富贵了不回去,好像穿了锦绣衣服夜里走路。冠展倒置:《史记,儒林传》: "清河王太傅辕固生者,齐人也。与黄生争论景帝前。黄生曰^ '冠虽敝,必加于首,履虽新,必关于足。何者,上下之分 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

破旧的衣衫大都是缕缕分垂,所以敝衣唤作褴褛;华丽的衣服大都由绮罗纨素所做成的,所以华服称为绮纨。襁褓是婴儿的服装,弁髦是孩童的帽子。衣襟开在左边的是夷人的衣服;后幅短的上衣便于行动,是武夫穿的。原文尊卑失序,如冠履倒置;富贵不归, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

丘逢甲诗选 - 第 56 页

此句意谓淸廷的当政大臣们只是简单地否定了迁都之议,对于改变国家的落后挨打局面这一根本问题,却邀不理会。〔万国句〕"可叹如今我天朝大国与世界各国之间的主客尊卑关系,已经完全被颠倒了。"冠裳倒置,犹言"冠履倒置"。《后汉书,杨廣传^ "冠履 ...

李树政, ‎丘逢甲, 1984

蒙学要览 - 第 366 页

靖绅^即搢绅.绅是束在腰间、一头垂下的宽大带—子,古代官员插笏垂绅作为装束,故以搢绅称官宦.章甫,商代冠名。缝掖,宽袖单衣,古代儒生所 ... 尊卑失序,如冠履倒置,富贵不归,如衣锦夜行,冠朦倒置, 秦宫室被焚毁,因思念江东,说 366 尿指莩鞋,后泛称鞋子。

林家骊, ‎江兴祐, 1991

朱子大传 - 第 315 页

... 书法,这哩义例和恬法便概括了"晦韶泄于将来"的"大经大法" ,是"万世史笔之准绳规矩"。朱喜最初作《纲目》的直接动机就是要树"旺统" ,他对弟子余大雅说: " "国当以蜀汉为工,而温公乃云,某年某月,诸蔼亮入寇, ,是冠履倒置,何以示训?缘此遂欲起意成书。

束景南, 1992

萬曆野獲編:

其事俱同昭陽二趙,但相距十年為異耳。【聖母並尊】唐宋人主為妃嬪所出者,御極以後,尊后為太后,而進所生母為皇太妃。雖恩禮無異,而嫡庶尚分也。至後唐莊宗,以嫡母為太妃,而以生母為太后,冠履倒置,蓋胡虜不學使然,真貽笑千古。我朝列帝非后出者, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

乾隆帝道:「姑嫂一體,何用客氣。」嫂可代姑,原是一體。當下傳旨擺宴,乾隆帝請傅夫人上坐。傅夫人道:「哪有冠履倒置的道理?」於是皇帝坐首席,皇后坐次席,第三席應屬傅夫人。傅夫人又謙讓一番,各位公主福晉等因傅夫人系皇后親嫂,自然格外尊崇,定要傅 ...

蔡東藩, 2015

明史紀事本末:

... 冠履倒置,損國家之重威,其不可三。天下豪傑,日夜磨礪其長技以待試,而甘心於和款,謂國家厭兵,無所用之,隳豪傑效用之心,其不可四。庚戌之變,頗講兵事,無故言和,使邊鎮美衣偷食而自肆,懈天下飭武之志,其不可五。往者,邊臣私通外寇,吏猶得以法裁之, ...

朔雪寒, 2015