"关扑"辞典での中国語の意味

中国語で关扑の発音

关	扑
guān	pū

中国語で关扑はどんな意味ですか？

中国語辞典での关扑の定義

Kwan-paoは財産を賭ける餌として賭博をしています。

关扑 以商品为诱饵赌掷财物的博戏。

关扑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の关扑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への关扑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«关扑»という単語です。

• 中国語: 关扑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aleteo off
• 中国語翻訳家 - 英語: Off flutter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद स्पंदन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفرفة خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл флаттера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vibração off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফ ঝাপটানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: flutter off
• 中国語翻訳家 - マレー語: debar off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus flattern
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラッターオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오프 플러터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flutter Off
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rung Tắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆஃப் படபடக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद मनाचा गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapalı çarpıntı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: svolazzano off
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off trzepotanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл флаттера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flutter off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off πτερυγισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off fladder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av fladder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av flagre

«关扑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から关扑の使いかたを見つけましょう。关扑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

市井民风: "二拍" 与民俗文化

以上介绍了部分赌具的情况以及一些赌博的规则,接下来谈一种在宋代极为盛行的赌博一关扑。关扑,又称为博、搏、扑,用六枚铜钱,向地上掷出,如果六枚铜钱都是镘儿〈背面)朝上,称"浑纯"或"浑成" ,就算赢了,否则是输。也有用三、四、八枚铜钱的。关扑 ...

刘良明, ‎刘方, 2003

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 134 页

所谓"关扑" ,实际上就是一种赌博游戏,一船用铜钱作为赌具,以多个铜钱正、反面的比例来决定胜负。不过,这种赌博游戏,一般并不以金钱作为赌注,而是用各色食品、日常用品、水果、柴炭以及小灯笼之类作为胜者的奖品。所以, "关扑"游戏实际上只是一种 ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

宋代城市风情 - 第 101 页

扑卖者"高声吟叫,与"关扑"彩棚间的舞场歌馆传出的笙乐,交相呼应。而坊巷间的"关扑" ,则就逊色了。多是"食物、动使、果实、柴炭之类" ... ...可是,无论高低贵贱, "关扑"都紧紧吸引住了每一个人。入夜,一向深居简出的大家闺秀、名门妇女也都迈出门槛, ...

伊永文, 1987

中国古代赌博风俗/中国风俗丛书 - 第 108 页

的瓣念中,都属于"关扑游戏"。在北宋时,关扑从法律上属于被禁的赌博活动,但为了满足市民对"关扑游戏"的热烈欲望,到北宋后期,每年一入正月,开封府便张榜告示全京城"元正冬至寨食"这三个节日"放关扑三日" (《东京梦华录》)。每当此时,无论市井小民 ...

罗新本, ‎许蓉生, 1994

洪业、杨联陞卷 - 第 823 页

在头一个注里, 1 ^ 01116 将"扑买"定义为"拍卖" ,而旦认为"关扑"就是"相扑" (页十六)。在第二个注中,他纠正他自已对"关扑"的看法,并下敏论道: "者来... ...杭州一地的'关扑'与 1 卜买'有某种关系。该书所述的当为某种拍卖,或许是糖饴、杂巧、玩具等 ...

王鈡翰, ‎姚念兹, ‎William Hung, 1996

南宋戏曲史 - 第 322 页

杖头傀儼制作已十分精致,已作为"关扑"的货物出现在睹场。"关扑"在宋代就是赌博或赌注的意思,当时的临安,凡商畈的货物,如玩具、糖果、衣镜、珍珠、宝玉等,既可出售,也可关扑。顾主与商人以买卖之物商定,按质论价关扑,赢即得物,输则出钱,简便易行, ...

徐宏图, 2008

博弈 - 第 99 页

关扑在宋朝的流行程度几乎超越了当时任何一种赌博方式。这一行当事实上已经融入了当时城市的商业活动,而且还成为了岁时节令的重要内容。所以尽管宋朝对赌博活动禁得很严厉,尽管关扑在那时候的法律上也属于赌博活动,但是当时政府也不得不 ...

徐厚广, 2006

中国古代丑史: - 第 235 页

从北宋开始,赌博在市井百姓中盛行起来,而且成为推销商品的一种重要手段,称为关扑,或简称扑或博,赌注大小,双方可以临时约定。当时买卖的物品,也可关扑,小到瓜果、日用杂品,大到车马、妻婢、房屋田地,都可以关扑。年节、寒食和冬至三个节日,朝廷还 ...

吴德慧, 2002

東京夢華錄:

第六卷正月正月一日年節,開封府放關撲三日。士庶自早互相慶賀,坊巷以食物、動使、果實、柴炭之類,歌叫關撲。如馬行、潘樓街,州東宋門外,州西梁門外踴路,州北封丘門外,及州南一帶,皆結彩棚,鋪陳冠梳、珠翠、頭面、衣著、花朵、領抹、靴鞋、玩好之類, ...

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

中國古典園林史 - 第 226 页

水石之奇胜,花卉繁鲜,洞旁有仙人棋台(注三十二)。临安城内的私家园林多半为宅园,内侍蒋苑使之宅园则是其中之俊俊者。据《梦梁录》卷十九的记载:蒋于其住宅之侧“筑一圃,亭台花木最为富盛。每岁春月,放人游玩。堂宇内顿放买卖关扑,并体内庭规式 ...

周维权, 1999

用語«关扑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から关扑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代休假：唐朝春节单双号上朝

从正月初一开始，开封府“通知”允许关扑三天。关扑是商品交易时赌博的一种。举凡食物、蔬菜、鸡鸭鱼肉、水果、鲜花、木炭、绸缎、珠宝、化妆品、衣服鞋子、梳子、 ... «中华网, 9月 15»

火眼狻猊邓飞原是“关扑汉” 这有奖促销的营生皇帝最在行

在宋朝，有一种叫“关扑”的购物方式很流行。比如阮修想买酒，行，店主把一瓶酒作为赌注，阮修掏钱作为赌注，钱数当然远低于这瓶酒的市价，然后开赌。店主拿出八卦 ... «汉丰网, 9月 15»

宋朝人的广告宣传：那个时代的街头流行歌曲

听听南宋吴自牧怎么描写市井吆喝的：“街坊以食物、动使、冠梳、领抹、缎匹、花朵、玩具等物，沿门歌叫关扑。”关扑就是扑卖，扑卖是宋朝最流行的有奖销售形式(类似 ... «凤凰网, 3月 15»

古代拜年习俗：因时间集中发明“飞帖”拜年

宋代久居京城的孟元老在《东京梦华录》中记有：“十月一日年节，开封府放关扑（以商品为诱饵赌掷财物的博戏）三日，士庶自早相互庆贺。”明代陆容在《菽园杂记》卷五中 ... «凤凰网, 2月 15»

清代春节休假约1个月民国春节不放假

从正月初一开始，开封府“通知”允许关扑3天。关扑是商品交易时赌博的一种。举凡食物、蔬菜、鸡鸭鱼肉、水果、鲜花、木炭、绸缎、珠宝、化妆品、衣服鞋子、梳子、帽子、 ... «中国新闻网, 2月 15»

古代的飞帖拜年

在辞旧迎新的日子里，亲朋好友之间互相拜年，古已有之。 宋代久居京城的孟元老在《东京梦华录》中记有：“十月一日年节，开封府放关扑（以商品为诱饵赌掷财物的博 ... «金羊网, 2月 15»

古代公务员咋过年唐朝单双号上朝宋朝腊月二十

从正月初一开始，开封府“通知”允许关扑三天。关扑是商品交易时赌博的一种。举凡食物、蔬菜、鸡鸭鱼肉、水果、鲜花、木炭、绸缎、珠宝、化妆品、衣服鞋子、梳子、 ... «凤凰网, 2月 15»

揭古人春节放几天：唐朝实行单双号上朝

从正月初一开始，开封府“通知”允许关扑三天。关扑是商品交易时赌博的一种。举凡食物、蔬菜、鸡鸭鱼肉、水果、鲜花、木炭、绸缎、珠宝、化妆品、衣服鞋子、梳子、 ... «人民网, 2月 15»

传统习俗春节拜年由来

宋人孟元老在《东京梦华录》卷六中描写北宋汴京时云：“十月一日年节，开封府放关扑三日，士庶自早相互庆贺。”明中叶陆容在《菽园杂记》卷五中说“京师元旦日，上自朝 ... «搜狐, 1月 15»

冬至吃饺子始于张仲景

官放关扑，庆祝往来，一如年节。”此习俗流传绵延，至今民间仍有“冬至大如年”的说法，可见在过去冬至节气的重要性。 在许多关于冬至节气习俗的记述中，都提到在这 ... «搜狐, 12月 14»