"官塘大路"辞典での中国語の意味

中国語で官塘大路の発音

官	塘	大	路
guān	táng	dà	lù

中国語で官塘大路はどんな意味ですか？

中国語辞典での官塘大路の定義

公道、政府によって建てられたKwun Tong道路。

官塘大路 官府修筑的道路。

官塘大路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官塘大路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官塘大路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官塘大路»という単語です。

• 中国語: 官塘大路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carretera Kwun Tong
• 中国語翻訳家 - 英語: Kwun Tong road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kwun टोंग सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق كوون تونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Куан Тонг дорожного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kwun Tong estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kwun Tong রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kwun Tong route
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan Kwun Tong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kwun Tong Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: クントン道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관탕 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kwun Tong dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường Kwun Tong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kwun டாங் சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्वान टॉंग रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Guantang Yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kwun Tong strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kwun Tong drogowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Куан Тонг дорожнього
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier Kwun Tong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kwun Tong δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kwun Tong pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kwun Tong väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kwun Tong veien

«官塘大路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官塘大路の使いかたを見つけましょう。官塘大路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

張隆溪文集第二卷 - 第 140 页

若以朝廷之勢力,滅中華孝敬之天性,日將以牟利也,恐中國之人性未易概行滅絕也。』客無以難,乃曰:『中國有官塘大路,其間並無墳墓,未始不可修鐵路也。』使者曰:『官塘大路終年不對行人,若修鐵路又將何地另開官塘大路以待鐵路之成邪?此事或當相機而 ...

張隆溪, 2013

合錦回文傳:

閑話休提,且說梁生當日見村中冷靜,沒人可問,想道:這裏村落無人,必走到官塘大路上去,方可尋人問路。且腹中已飢餒,也要覓個茶坊酒館,弄些飲食充飢纔好行動。一頭走,一頭肚裏尋思。祇聽得遠遠地一陣嘶喝之聲,甚是熱鬧。梁生道:「好了,那邊是有人煙 ...

朔雪寒, 2014

八美圖:

朔雪寒. 只說偶然遇見了印然,把拐子打壞,如今隨的印然醫治。」樹春依的月姑之言,將家書封好,付與柴君亮。柴君亮拿了鋪蓋,別了月姑樹春並趙二娘,又來辭別印然禪師。然後匆匆往官塘大路而行。 第二十一回持家信投送杭州扮男裝瞞往山塘柴君亮往官 ...

朔雪寒, 2014

長河鎮志 - 第 148 页

第/ L 编 9 交通邮第一贯陆路第一节官塘大路一一机耕路电明、清时期,乡民集资在西江塘上铺石成路,方便行人,俗称《官塘大路"。村与村之间凡是铺上石板的也通,官塘大路。这种官塘大路在长河境内的,或由长河至外地的,共有 6 条 I 从长河街镇出发沿 ...

周南平, 1989

續兒女英雄傳:

那時內眷尚未梳洗,也不去驚動,仍同了馬夫、下人,主僕三人離了鄧家莊,奔官塘大路。午刻工夫,已到公館,暗暗進去,住了一夜。次日上路,往山東進發,這且不表。再說舅太太與長姐、戴嬤嬤同小丫頭、僕婦等,從通州下船,由水路往山東進發。走了九天半,方到 ...

朔雪寒, 2014

木蘭奇女傳:

... 上書:「奉旨吏部候選」,望京都進發。正是岸花飛送客,檣燕語留人,漸於骨肉遠,轉與僮僕親。後人有詩曰:新起茅簷壁未乾,馬蹄催我上長安。兒童祇道為官 ... 若虛舉目四下一望,卻不是官塘大路,到了一個鄉僻所在。遙望竹苞松茂,一族寒煙。有個居戶人家, ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

浦联村志 - 第 205 页

旧时有"宁可许我千里路,勿可许我隔江渡"的俗语 0 。到江西杭州转塘、袁浦、梵村等村,由太平庵渡口出入。 70 年代末,渡口废弃,东、西水路交通断绝。官塘道路明清时期,浦沿、长河一带乡民陆续在西江塘上铺石成路,方便行人,俗称"官塘大路"。后村与村 ...

王志邦, ‎《浦联村志》编纂领导小组, 1996

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

若虛舉目四下士望,卻不是官塘大路 _ 到了士個鄉僻所在。遙望竹苞松茂 _ 一族塞煙。有個居戶人家,不得已上前問訊。過了月池.見八字門樓上書「痘母詞」三字。李鸚一町,內中犬吠不休。須與,走出一個中年尼僧,問道:「客官何/」 a ,便答日:「我們有事要進 ...

不題撰人, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

自此日日去到官塘大路,盼望樊虎到來。望了許久,不見樊虎的影子。又被王小二冷言冷語,受了腌臢之氣。所叫茶飯,不是宿的,就是冷的。一日晚上回來,見房中已點燈了,向前一看,見裏面猜三喝五,擲色飲酒。王小二跑出來道:「秦爺不是我有心得罪。因今日來 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

說唐:

自此日日去到官塘大路,盼望樊虎到來。望了許久,不見樊虎的影子。又被王小二冷言冷語,受了腌臢之氣。所叫茶飯,不是宿的,就是冷的。一日晚上回來,見房中已點燈了,向前一看,見裡面猜三喝五,擲色飲酒。王小二跑出來道:「秦爺不是我有心得罪。因今日來 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

用語«官塘大路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官塘大路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三北半岛的沧海桑田——慈溪历代围垦遗存

东段官塘地名还存，清道光年间范观濂也有诗云：“官塘大路短长亭，处处行来路尽平。曲径通衢俱石砌，东西南北势纵横。” 可见官塘是一条从镇海直至杭州的御海长塘 ... «中国宁波网, 3月 11»