"冠族"辞典での中国語の意味

中国語で冠族の発音

冠	族
guān	zú

中国語で冠族はどんな意味ですか？

中国語辞典での冠族の定義

クラウン高価な高価な巨人。

冠族 显贵的豪门世族。

冠族の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冠族を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冠族の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冠族»という単語です。

• 中国語: 冠族
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Familia Corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Crown Family
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्राउन परिवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج الأسرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корона Семья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Família Crown
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রাউন জাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: famille Couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crown Familie
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウンファミリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크라운 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lomba Crown
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vương miện gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரீடம் இனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुकुट शर्यत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taç yarış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corona Famiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korona Rodzina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: корона Сім´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroana de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Crown Οικογένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crown Family
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kron Familj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crown Family

«冠族»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冠族の使いかたを見つけましょう。冠族に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華書局成立70周年紀念: - 第 74 页

名士田然不一定徒大姓·冠族中彦生,但出於大姓、冠族的恐伯占炳大的比例。上述雨位人物品题榷戚,郭泰出身低微,汝南并氏却是累世三公。被觉掐之祸的名士俩家世可考的也以大姓、冠族具多。三君中寅武是贵戚,陈茬祖是河柬太守,荆淑祖是司寂校尉。

中華書局. 編輯部, 1981

魏晉南北朝史論拾遺

司徒楊彪再加達俞」,又引郭林宗傅曾輕稱贊他「少欲卜當|二九沒有夕而且幾乎都以察舉孝廉起家夕應當亦以出自大姓冠族為多。當時大名士陳建「出自單微,少為縣吏,常給事廝役,後為都亭刺佐二, (一]郭泰「家世貧賤夕母欲使給事縣廷」,三]像這類出自貧賤 ...

唐長孺, 1983

玄學通論 - 第 92 页

王葆〓 無勢族」的情況表示憤慨,稱其爲「枉濫」、「亂源」、「禍根」、「虛妄」等等(見《晉書,劉毅傳》及爲「可賤」(見《意林》卷五) ;甚至到西晉初年,劉毅、衛 ... 如《後漢書,章帝紀〉載建初元年詔云:「夫「冠族」、「高門」等已普遍存在,遂以爲這就是後人所謂的士族。

王葆〓, 1996

梁書:

豈直暴蓋露冠,不避寒暑,遂乃戢屨杖策,風雨必至。良由鄉舉里選,不師古始,稱肉度骨,遺之管庫。加以山河梁畢,闕輿徵之恩;金、張、許、史,忘舊業之替。吁,可傷哉!且夫譜牒訛誤,詐偽多緒,人物雅俗,莫肯留心。是以冒襲良家,即成冠族;妄修邊幅,便為雅士; ...

姚思廉, 2015

晉書:

世為冠族。祖合,臨濟令。父愷,字祖元,安豐太守。后少孤,無兄弟,唯姊妹四人,后最長。先適渤海田氏,生一男而寡,依于舅濮陽吳氏。元帝為丞相,敬后先崩,將納吳氏女為夫人。后及吳氏女並游後園,或見之,言於帝曰:「鄭氏女雖嫠,賢於吳氏遠矣。」建武元年, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

家族・婚姻・生活 - 第 8 页

冠姓^宋文蔚,開封冠姓。 37 12 .甲族^馮某夫人趙氏,「同郡之甲族。」 38 13 .盛族^「向氏,盛族也。」宇文氏居成都,「善治生,因厚有資產,是謂盛族。」 39 14 .冠族^蓋氏歸進士李孟,「大名冠族也。」 40 15 .望族^「王氏吳氏皆臨川望族。」又李昉妻符氏家族徙真 ...

陶晋生, 2001

括異誌:

今鍾離氏有仕籍於朝常十餘,獨出君之後,故世為肥之冠族。若許之名爵,父老已失其傳。嗚呼!二君之用心,非有求於世者,特發諸至仁耳。彼附貴而親,靦然自以為得,獨何人哉?施報之事,儒者蓋鮮言。若蛟龍斷蛇、杜回結草,千古豈苟傳?亦有以警勸云。○蔡侍 ...

朔雪寒, 2015

中国服饰大辞典

00001122222322 22222222222 2222222222 子子, ,发巾巾 1 ,女式式发发饰子子 1 1 饰饰冠冠族巾,帽帽帕饰发 1 」杜笠女 1 1 1 冠 1111 纱裹巾喾妇发女男帽 1 , 1 , 1 , 11 , 1 官皇头纱小草,儿干斗妇基登亚 11 族一搓璃睛巾样民角马唐巾头喾脑壳代 ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992

唐人小說校釋: - 第 1 卷

在長安城朱雀街東第五街,近延與門。門族清華。影射李隘為肅宗朝宰相悸揆族子。籍貫愧西,而家於鄭州,世為冠族。少有才思。影射李隘為吠怪十才子之一。風調。謂才調風流也。故薛射馬家青衣。稽以新唐書卷八三公主傳,以其年代相近者故之了睿宗十一 ...

王夢鷗, 1983

北齊書:

太昌初,進爵昌平郡公,增邑三百戶,加車騎將軍。天平初,出為潁州刺史。未幾,為前潁川太守元洪威所襲殺。贈侍中、殷滄二州軍事、大將軍、開府、殷州刺史。子伽林襲。盧文偉,字休族,范陽涿人也。為北州冠族。父敞,出後伯假。文偉少孤,有志尚,頗涉經史, ...

李百藥, 2015