"光景"辞典での中国語の意味

中国語で光景の発音

光	景
guāng	jǐng

中国語で光景はどんな意味ですか？

中国語辞典での光景の定義

風景①時間の風景：良い草原〜。 ②状況;状況;状況：彼の家〜悪くない丨我々は最初に会った〜、私はまだ非常にはっきりと覚えている。 ③見積もりを言った。 a）一般的な状況：今日は暑すぎる、〜は雨になる。 b）時間または数量（時間または単語の数の後の表で使用される）：真夜中〜風丨ダースの子供たちは、ほとんどがわずか5〜6歳〜です。

光景 ①时光景物：好一派草原～。 ②境况；状况；情景：他家的～还不错丨我们俩初次见面的～，我还记得很清楚。 ③表示估计。a)一般的情况：今天太闷热，～是要下雨。b)时间或数量（用在表时间或数量的词语后面）：半夜～起了风丨里面有十几个小孩子，大都只有五六岁～。

光景の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の光景を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への光景の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«光景»という単語です。

• 中国語: 光景
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escena
• 中国語翻訳家 - 英語: Scene
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сцена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিস্থিতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: scène
• 中国語翻訳家 - マレー語: keadaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Szene
• 中国語翻訳家 - 日本語: シーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bối cảnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூழ்நிலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sahne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: scena
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сцена
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scenă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκηνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toneel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: scen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: scene

«光景»に関連する中国語の本

以下の図書目録から光景の使いかたを見つけましょう。光景に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舞台光景: 林克華的設計與沉思

梁山泊好漢葷塾待驢'該曹是怎攤的—番光景 2 舞台上穿梭苦大批的後台工作人實'各自檢查器材'調整燈光'舖地板的舖地板!上遺真的上道具'漢寞也在試衣服`讀走位~練動作。空氣中瀰瀵蕃開演前—股繁張又興奮的味植。手口感覺光的亮度和位置'凝神 ...

林克華；王婉容, 2003

印度‧遊行‧光景: - 第 71 页

香光莊嚴雜誌社. 文:蔡信次/攝影:李明祥鹿野苑佛陀入涅槃前告訴弟子:「想念佛陀時,就應到佛陀的出生地、成道地、說法地、涅槃地。」當下我告訴自己:雖然來晚了,但我今天亦是為法而來,為道業而來,入寶山就不能空手回。到了佛陀初轉法輪之地「鹿野 ...

香光莊嚴雜誌社, 2014

續紅樓夢:

黛玉看著,不覺一陣心酸,眼中流下淚來,忙用手帕拭揩,心中暗忖:這個小小葫蘆,如何這般奇妙,真是仙家之物,所謂壺中日月、袖裡乾坤了。想罷,復又將葫蘆放在眼上看時,卻又不見大觀園了。又像昨日拜警幻時所見的太虛幻境的光景,忽見寶玉從迎面遠 ...

秦子忱, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

大人與大勇跟隨那些燒香的男女,進了山門,閃目觀瞧:頭層大殿,香煙繚繞,又見聖像甚是齊整,法像上掛的是黃袍,兩座十大名醫,供桌上擺著香爐、蠟台、花瓶等項,還掛著黃緞子圍桌,桌子旁邊站著一眾女僧,光景不過二十二三歲,長得雪白的臉蛋,黢青的頭髮, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«光景»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から光景という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

16年未见的光景！曼联利物浦两大传奇皆缺席

腾讯体育9月11日讯本周末的英超(微博 专题) 联赛，焦点将聚集在老特拉福德，双红会必然火花四溅，不过这一次双红会将是英超历史上首次没有当地球员参加的 ... «腾讯网, 9月 15»

日本车站大淹水，地下道的惊人光景完全〝超现实〞！

日本网友表示，这简直就像电玩游戏中的〝地牢〞关卡—— 当主人翁一进入水中，敌人就会出现！好紧张... 的确是相当〝超现实〞的光景。 另外，一起来看看当地惨重 ... «NTDTV, 9月 15»

TFBOYS横扫娱乐圈看小鲜肉如何玩转明星路(图)

[摘要]15岁应该处在一个什么样的光景？穿着土气的校服、灰头土脸埋首在作业堆中？15岁，一个正常都处在初中生阶段的年龄，却有这么一批孩子们勇闯“贵圈”，为 ... «华商网, 8月 15»

舒淇回忆出道时光景：仅带2000台币赴香港闯荡

搜狐娱乐讯金马影后舒淇在影坛成绩斐然，她早期以艳星出道，后来被香港导演王晶相中，独自前往香港发展，拍了几部三级电影，成名之后才把衣服一件件穿回来， ... «搜狐, 6月 15»

台玻林伯實嘆：大陸產業沒3年好光景

台玻(1802)今天召開股東會，也是上市以來首度不發放股利；台玻總裁林伯實今天在股東會後感嘆「大陸產業沒有3年好光景」，為了止血，計劃在下半年將大陸福建、 ... «蘋果日報, 6月 15»

HTC光景竟然这么差了传闻将被小米收购

HTC虽然近况不好，但还没有到卖公司的份上吧？ 昨天晚些时候，不少传言称，HTC因为业绩不好，将裁员50%，随后这个消息升级到小米将收购HTC，而且还传的有 ... «TechWeb, 6月 15»

银行躺着挣钱光景不再盈利能力下滑

楚天金报讯金报讯(记者曾里)银行业躺着挣钱的光环正在褪去。截至4月28日，16家上市银行2014年年报全部披露完毕，净利润合计达到12473.85亿，平均每天入账34 ... «新浪网, 4月 15»

青岛台东老街再现百年光景四个月后市民可参观

青岛台东老街再现百年光景四个月后市民可参观. 2015年04月09日05:59 来源：青岛财经网 作者：张伟. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 随着时间的流逝和城市 ... «凤凰网, 4月 15»

无边光景迎客来——浦江铁腕治水转型发展纪事

在浦江县城东面有个天然湖泊，当地人叫金狮湖，水域面积有368亩之多。 谁都知道，这是浦江城区仅有的一块风水宝地。但长期以来，这里却是浦江人的一个“痛点”：金 ... «浙江在线, 4月 15»

木渎镇榜眼府第兴衰光景

徜徉在榜眼府第，寻找从前，从前的光景，从前的味道，从前的路径。 不知从前，何向未来。 榜眼府第在木渎镇下塘街，为林则徐弟子晚清启蒙思想家、政论家冯桂芬的 ... «搜狐, 3月 15»