"鬼门关"辞典での中国語の意味

中国語で鬼门关の発音

鬼	门	关
guǐ	mén	guān

中国語で鬼门关はどんな意味ですか？

中国語辞典での鬼门关の定義

陰と陽、銀河の危険な場所の接合部のゴーストドアの伝説の迷信。

鬼门关 迷信传说中的阴阳交界的关口，比喻凶险的地方。

鬼门关の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鬼门关を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鬼门关の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鬼门关»という単語です。

• 中国語: 鬼门关
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puerta del infierno
• 中国語翻訳家 - 英語: Gate of hell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नरक का गेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوابة الجحيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ворота ада
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: portão do inferno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাহান্নামের গেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Porte de l´enfer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pintu neraka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tor der Hölle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地獄の門
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지옥의 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gapura neraka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cổng địa ngục
• 中国語翻訳家 - タミル語: நரகத்தின் கேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नरक गेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cehennem kapısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: porta dell´inferno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brama piekieł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворота пекла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poarta iadului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πύλη της κόλασης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: poort van die hel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: porten till helvetet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: porten til helvete

«鬼门关»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鬼门关の使いかたを見つけましょう。鬼门关に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

双峰对峙——鬼门关:

其游记中这样写道:鬼门关在北流西十里,颠崖邃谷,两峰相对,路经其中,谚所谓:鬼门关,十人去,九不还。言多瘴也。鬼门关的险峻恐怖就这样跃然于纸上了。在历代被贬谪经过鬼门关的名人中,最著名的是宋代大文学家苏东坡。苏东坡被贬到海南儋州,他的 ...

郑明武 李妮, 2014

鬼門關:

史上最大陣容合集，只進不出鬼月登場 笭菁、龍雲、D51、羅三、圈羊人、金絲、波西米鴨、不歸毛、尾巴、陳浩基、宴綺、燕熙、娜歐米、浮靈子、miss 11、AJ、colin ...

笭菁、龍雲、D51、羅三、圈羊人、金絲、波西米鴨、不歸毛、尾巴、陳浩基、宴綺、燕熙、娜歐米、浮靈子、miss 11、AJ、colin, 2011

中华词源

危险的“鬼门关” “鬼门关”意指凶险的地方,如某人得了一场大病,好不容易医治好了,就会感叹说:“哎,真是上鬼门关闯了一回啊!”此词有两个来源:一个是存在于神话中的地名,另一个是实际存在的地方。《西游记》第十一回写唐太宗游“地府”时,“忽见一座城, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

常用熟语由来:

G 鬼门关“鬼门关”本系古代的一个关卡的名称,据《唐书∙地理志》记载:鬼门关在今广西北汽县西,它界于北流,玉林两县之间。这里双峰对峙,中成关门口。古代为通往钦廉、雷、琼和交趾的交通要冲,因“其尤多瘴病,迁谪至此者,罕得生还,俗称鬼门关”,且有“若 ...

李鹏 张茗馨, 2015

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

鬼子到肖家镇后,马剑峰带着从肖家镇以及周围一带转移进山的乡亲们,经鬼门关进了八面山,在山里建立了根据地。这八面山,除了龙王寨一带没有人烟外,其余的大小山沟里,还是有七八个小得不能再小的山村,谭腾波和肖妙茹带着乡亲们进来后,立即将 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

好女孩，上天堂:

B鎮是一個與鬼最接近的地方,這一點,甚至可以在《辭海》裏查到,查「鬼門關」的辭條,就有:鬼門關,在今廣西北流縣城東南八公里處,B鎮就是在這個縣裏。我八歲的時候曾經跟學校去鬼門關附近看一個溶洞,溶洞比鬼門關有名,晉代葛洪曾在那裏煉過丹, ...

見南山, 2006

三寶太監西洋記:

道猶未了,只見青臉鬼喝聲道:「唗!你們竟自進去,過關錢兒也沒有些?」唐狀元也喝聲道:「唗!你是甚麼關?敢要過關錢兒。」青臉鬼說道:「虧你還有一雙眼,連鬼門關也認不得。」唐狀元轉眼一瞧,果真是那一座小小門上寫著「鬼門關」三個大字。唐狀元說道:「列 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

龍天表的殊勝:

他說:「前面是地府鬼門關。」我一看,前面有一座好大的城。在陽間,我們都認為鬼門關有貪吃鬼、餓死鬼,要等到農曆七月才能出來討食。但在鬼門關來來往往的鬼好多,不只在農曆七月才開鬼門關,而是日夜都開著。我心想,既然來了,就看一看再說。

許傳營講師講述, 2015

黄庭坚诗论:

鬼门关外莫言远,五十三驿是皇州。浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。 此所云“鬼门关”乃峡州(湖北宜昌西北)三峡之口,意指险恶之地,难以生还,突出了三峡的雄伟与奇险。“莫言远”,其实这里离京都已极僻远,但诗人以为这 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

海雪堂文獻集

Guangning Kuang 泥。五月畲田收火米。三更津吏報潮雞。不堪腸斷思鄕處。紅槿花中越鳥啼。」鬼門關,」又詩云。「嶺外中分路轉迷。桄榔樹葉喑前溪。愁衝毒霧逢蛇草。畏落沙虫避燕唐宰相李德裕貶崖州日經鬼門關詩云。「一去一萬里。千去千不還。

Guangning Kuang, 1971

用語«鬼门关»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鬼门关という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关于鬼门关的大文化旅游景区有哪些？

现实中叶有鬼门关。鬼门关(又称天门关)[1]，位于广西壮族自治区之北流县城西，地处于六万大山与大容山交接之处。应为此处过多瘴疫，去得者难得生还，故此称为“ ... «新华网云南频道, 8月 15»

产妇大出血羊水栓塞！69个血袋将她从鬼门关拉回来

经六个科室联手奋战，终于将产妇从鬼门关拉了回来。抢救结束后，医生清点发现，抢救过程中用掉了69个血袋，输血量前后全部加起来相当于给一名成年女性换了2次 ... «凤凰网, 8月 15»

从鬼门关爬出的股民标本：遭遇妻离子散(图)

2008年逃顶之后，李布维写下这块字牌，是纪念亦是警醒。 □文/记者黄文成图/李丹. “我曾经付出了超常规的学费。”这是李布维总结的他20多年来的股市人生，一般的 ... «新浪网, 8月 15»

揭秘-足坛转会有道鬼门关你觉得你能过吗(图)

新浪体育讯在夏季转会期，球员体检是被谈论很多的一个话题，也是正式加盟前的关键一步。阿根廷球星迪马利亚已经飞赴多哈，但却因为过于疲劳无法参加体检，他 ... «新浪网, 8月 15»

从“鬼门关”爬出来的股民标本：遭遇妻离子散悲痛

从“鬼门关”爬出来的股民标本：遭遇妻离子散悲痛. 2015-08-02 09:02:29 来源：三湘都市报. “我曾经付出了超常规的学费。”这是李布维总结的他20多年来的股市人生， ... «金融界, 8月 15»

通讯：中国维和官兵中东“鬼门关”上扫雷

他说，挖掘更是无异于在鬼门关上干活，手上动作稍有差错，就有可能没命。 李江所在的第14集团军某工兵团已是第8次赴黎维和。他们先后完成196万平方米疑似雷区 ... «中国新闻网, 7月 15»

美国一连串重磅数据瑕不掩瑜黄金险逃过“鬼门关”

FX168讯国际现货黄金周四(7月30日)震荡盘整，亚市盘初触及日内高点1098.31美元/盎司后在1090美元/盎司上方盘整，亚市尾盘短线下挫近10美元，并刷新日内低点 ... «新浪网, 7月 15»

老队员回忆珠峰首测：有人从鬼门关前捡回条命

1975年，中国的测绘工作者客服千难万险，首次完成了珠峰高程的测量工作。 “现在最大的遗憾，应该就是当年没有在珠峰脚下多照几张照片了。”今年80岁的邵世坤曾 ... «中国新闻网, 7月 15»

股民谈配资炒股感觉：像去了趟鬼门关

我感觉像去鬼门关转了一圈一样，到现在还心有余悸”。想起上周融资盘差点爆仓的经历，李先生仍有些后怕。上证指数上个月突破5000点后创下了本轮行情的新高，加 ... «腾讯网, 7月 15»

孝顺媳妇从“鬼门关”拉回婆婆生命背着她去打工

当时，吴忠祥五兄妹已着手准备母亲的后事，但温纯群没有放弃，她坚持给婆婆吸氧，每天一点一点地给婆婆喂牛奶、稀饭，坚持了一周，竟然将李开敏从“鬼门关”拉了 ... «新华网重庆频道, 5月 15»