"归之如市"辞典での中国語の意味

中国語で归之如市の発音

归	之	如	市
guī	zhī	rú	shì

中国語で归之如市はどんな意味ですか？

中国語辞典での归之如市の定義

ダウンタウンのように、街のような多くの人々が帰ってきた。 人々の心を説明してください。

归之如市 归附的人很多，像闹市一样。形容人心所向。

归之如市の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の归之如市を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への归之如市の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«归之如市»という単語です。

• 中国語: 归之如市
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tales como el regreso de la ciudad
• 中国語翻訳家 - 英語: Such as the return of the city
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह शहर की वापसी के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل عودة المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Такие, как возвращение в город
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tal como o retorno da cidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেমন শহর ফেরত যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comme le retour de la ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seperti kedatangan bandar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie die Rückkehr der Stadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: このような都市のリターンとして
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이러한 도시 의 반환 등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayata bali saka kutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chẳng hạn như sự trở lại của thành phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தகைய நகரின் மீட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जसे की शहर परत म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şehir tarafından sahip olunan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come il ritorno della città
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Takich jak powrót miasta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Такі, як повернення у місто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cum ar fi revenirea orașului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως η επιστροφή της πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos die terugkeer van die stad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Såsom återlämnande av staden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slik som avkastningen av byen

«归之如市»に関連する中国語の本

以下の図書目録から归之如市の使いかたを見つけましょう。归之如市に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

洛陽搢紳舊聞記:

爽既歿,王漸貴,追思疇昔見知之恩未嘗報,乃圖其形像於其私第,日焚香供養之,每晨朝於影前捻香訖,方出視事,未嘗小怠,至於終身;其感恩不背本也如是。在澤未久,移授洛州 ... 有賊盜即時擒捕之;關市人賦,殆於無藉;刑寬事簡,遠近歸之如市。五年之內,號為 ...

張齊賢, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

又打聽望江縣有個天荒湖,方圓七十餘里,其中多生魚蒲之類。汪革承佃為己業,湖內漁戶數百,皆服他使喚,每歲收他魚租,其家益富。獨霸麻地一鄉,鄉中有事,俱由他武斷。出則佩刀帶劍,騎從如雲,如貴官一般。四方窮民,歸之如市。解衣推食,人人願出死力。

馮夢龍, 2015

晏子春秋:

以家量貸,以公量收之。山木如市,弗加于山,魚鹽蜃蛤,弗加于海。民參其力,二入于公,而衣食其一;公積朽蠹,而老少凍餒;國都之市,屨賤而踊貴;民人痛疾,或燠休之。昔者殷人誅殺不當,僇民無時,文王慈惠殷眾,收卹無主,是故天下歸之,無私與,維德之 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 344 页

山木如市,弗加于山回,魚鹽蜃蛤,弗加于海 II 。民參其力,二入于公,而衣食其一^ " ,公積朽蠹,而老少凍餒:國之都市圆,屨賤而踊貴圆;民人痛疾固,或燠休回之。昔者殷人誅殺不當,僇民無時 0 ,文王慈惠殷眾 0 ,收卹無主囫,是故天下歸之,民無私與圆,維德之授 ...

王更生, 2001

晏子春秋: - 第 235 页

... 一里貸 0 ,以公量收之?山木如、帀 4 一丫/:;! ... 車? ,並〈愛之如父母,而歸之如流水。無獲-31 一大一巧\1 .31 ... 0 公量:指齊國通行的四進位的量器。 1 如市:運到市上。如:往、到。—弗加於山:山上不會再增加。曲蜃蛤:蛤嫫,蜃,大蛤蟆。 10 「民參其力」三句: ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 201 页

... 春秋》,此處不再贅引。而由以上的引文可知晏子之所以能知道太卜說他「能動地」只是在裝神弄鬼,乃在於自身已具備了豐富的 ... 至於關於孫子預言六將軍的事蹟可見以下引文:〈吳問〉:吳王問孫子曰:「六將軍分守晉國之地,孰先亡?孰固成?」孫子曰:「 ... 而以公量收之。山木如市,弗加於山; ... 其愛之如父母,而歸之如流水。欲無獲民,將焉辟之 ...

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

噩青氣聞瑪知古被擒,即遣縛樂般曰:「王之子,乃至破老師之鏡,還甘鼎之軍,王之投孤,如以餌釣鼇;孤之待王,直引倀害虎。若命甘鼎歸吾老師,吾亦安 ... 狂狫之識,初無益於大王,而親之如父兄,尊之即師保,於是昧於苦縣之訓,敢為天下 ... 即攜手同歸之日,拔茅連帚,如磁石引針耳。 ... 之天子。一桃而殺三人,一日而進七十二士,其心如市,其門如水。

朔雪寒, 2014

蟫史:

噩青氣聞瑪知古被擒,即遣縛樂般曰:「王之子,乃至破老師之鏡,還甘鼎之軍,王之投孤,如以餌釣鼇;孤之待王,直引倀害虎。若命甘鼎歸吾 ... 困於樂子是已!狂狫之識,初無益於大王,而親之如父兄,尊之即師保,於是昧於苦縣之訓,敢為天下先。 ... 同歸之日,拔茅連帚,如磁石引針耳。 ... 之天子。一桃而殺三人,一日而進七十二士,其心如市,其門如水。

朔雪寒, 2014

中國古典園林史 - 第 109 页

涂路所经见也,则乔木茂竹,绿珍弥阜,横波疏石,侧道飞流,以为寓目之美观。及至所居之处,自西山开道,迄于东山,二里有余,南悉连岭叠障,青翠相接。云烟霄路,殆无倪际。 ... 有田数十顷,部曲数百人,率以力田,尽供山众,远近归慕,赴之如市。” (《梁书·处士列传· ...

周维权, 1999

唐代藩鎮之亂 - 第 1 卷 - 第 52 页

余衍福 第一章安史叛 1 前之時代背: 41 二一 II 李淵帥諸軍濟河、民歸之者如市。世民帥劉^等諸軍徇渭北,冠氏長干志街, ^ 1 李淵引軍至河西,馮翊|太守蕭造降。時河東未下 II 三輔亲傑至者,日以千數。而不可遏抑。試略加記敍,以明當時情況。對當時紛亂 ...

余衍福, 1980

用語«归之如市»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から归之如市という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山高哪碍白云飞

由于才华出众，在他任内，僧俗二众，归之如市，盛极一时…… 想起这段 ... 禅师道心如磬，禅养甚笃，话虽不多，但往往几句，却如醍醐灌顶，让人茅塞顿开。一日，我在 ... «新浪网, 11月 12»