"过半"辞典での中国語の意味

中国語で过半の発音

过	半
guò	bàn

中国語で过半はどんな意味ですか？

中国語辞典での过半の定義

半分の総数の半分以上：時間〜、仕事〜。

过半 超过总数的一半：时间～，任务～。

过半の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の过半を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への过半の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«过半»という単語です。

• 中国語: 过半
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más de la mitad
• 中国語翻訳家 - 英語: More than half
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधे से अधिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكثر من نصف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Более половины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mais de metade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্ধেকেরও বেশি
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus de la moitié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lebih daripada separuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mehr als die Hälfte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 半分以上
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절반 이상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luwih saka setengah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hơn một nửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கு மேற்பட்டவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निम्म्याहून जास्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarısından fazlası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Più della metà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więcej niż połowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: більше половини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai mult de jumatate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περισσότεροι από τους μισούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer as die helfte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer än hälften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer enn halvparten

«过半»に関連する中国語の本

以下の図書目録から过半の使いかたを見つけましょう。过半に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

易学三种: 过半刃言. 黼爻. 衍变通论

《过半刃言》、《黼爻》是易学上的玩辞之作,《过半刃言》玩的是卦辞,《黼爻》玩的是爻辞。《衍变通论》穷追玩占的原理,详述筮法的变化,阐明了筮占的精义.

潘雨廷, 2005

民主治理: 公共行政與民主政治的制度性調和 - 第 176 页

而民調的解釋,更是可以控制的,比方說,有一份由立委趙永清在 86 年縣市長選舉前所作的民調顯示" ,有 32 %的台北人希望國民黨能過半,有 20 %希望民進黨過半,有 30 %希望沒有一黨可以過半,認同民進黨人可以說民眾有 50 %不希望國民黨執政(支持 ...

陳敦源, 2012

中華民國憲法精義 - 第 224 页

2000 年後政黨輪替,民進黨陳水扁擔任總統,但立法院内民進黨卻無法過半,仍然由泛藍的國民黨和親民黨掌控過半優勢。 2004 年總統選舉,民進黨陳水扁連任,但立法院内泛綠的民進黨和台聯仍然無法過半,仍然是泛藍的國民黨、親民黨掌控過半席次。

呂炳寬, ‎項程華, ‎楊智傑, 2007

政治學(含概要)混合式歷屆試題精闢新解:

意義,通常是以國會席次上具有過半或接近過半席次的兩大政黨為主。同時可能存在其他政黨,但都是無足輕重的。這兩大政黨國會實力接近,執政或在野就在這兩黨間輪流。 2.成因: (1)歷史背景:如英國的貴族與中產階級抗衡,為兩政黨原型;美國因支持 ...

千華數位文化, ‎蔡力, ‎[高普考／地方特考], 2014

再造宏碁: 开创, 成长与挑战 - 第 196 页

最后,我们发展出“全球品牌,结合地缘”的完整版本,包括当地股权过半,以及 21 世纪、 21 家联属企业在全球上市( 21in21 )的概念。 1995 年 3 月,我再度前往墨西哥演讲,这时,我们已和墨西哥伙伴结为“当地股权过半”的连理,而距此半年前,哈佛大学评价 ...

施振荣, ‎林文玲, 2005

總統不該做的7件事 - 第 37 页

2000 年後政黨輪替,民進黨陳水扁擔任總統,但立法院裡民進黨卻無法過半,仍然由泛藍的國民黨和親民黨掌控過半優勢。 2004 年總統選舉,民進黨陳水扁連任,但立法院裡泛率的民進黨和台聯仍然無法過半,仍然是泛藍的國民黨、親民黨掌控過半席次。

楊智傑 ((法律)), 2006

谁拾走了你生命的麦穗:

可如果你能和我刚才讲的那个朋友一样,把自己的幸福时间调快半小时。在你工作的时候,你不妨可以这样想:再过半个小时,我就要完成我今天的工作了,那时,剩下的时间就属于我了。这样,我就可以到咖啡厅里美美地去喝杯咖啡了。在你给你的孩子做饭做 ...

尤培坚, 2015

政治學大意測驗題精解: 調查局特考 - 第 9-8 页

... 第二輪探取相對多數制!獲得較多選票者即可當選。日將全國劃分篇數個單一席位的選區'每選區只選出一位當選人 o (二)萹了在第一輪獲勝必須獲得過半的選票。(三〉若第一輪無人獲得過半選票'則由票數較高的若干人進入第二輪'而第二輪探相對多數 ...

高凱, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2013

新媒體與民意: 理論與實證 - 第 151 页

在 11 月 28 日到 12 月 10 日的議題中,本計畫案選取網路新聞以「篇幅比例」與「重要性排序」而言,五則最重要熱門的議題:「選舉配票與棄保、全國各地查緝賄選、泛藍過半將組閣、行政資源中立與否、國營企業與外館正名」;加上兩則有被提出且出現於 ...

林維國, 2013

政界乾坤 - 第 256 页

翟燕青已经代表县委正式宣布东阳县的招商弓[资计划实现了“时间过半。任务过半”。这就是说,全县的招商引资工作正如火如荼地进行。大家的招商任务都完成得很顺利。对比起来,唯有自己还相差太远。想到这里。尹凡心里真的有些着急。他找到要漕。

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«过半»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から过半という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洪秀柱谈民意代表席次过半危机：我来当领头雁

中新网9月11日电据台湾《中国时报》报道，国民党2016年“大选”参选人洪秀柱昨晚接受媒体专访，谈到国民党明年立法机构过半危机。她认为，以目前艰困选情，应改 ... «凤凰网, 9月 15»

民进党拼“立委”席次过半宋楚瑜：胜者不应全拿

民进党2016“大选”参选人蔡英文昨天(20日)提醒，64席是过度乐观，目标是力拼立法机构过半。国民党参选人洪秀柱昨天直呼民进党预估太乐观，“民进党没过半都乱成 ... «人民网, 8月 15»

民进党预估2016"立委"席次过半朱立伦讽:为拼版面

据台湾东森新闻云报道，新北市长朱立伦16日上午参加新北市客家义民文化节，面临民进党预估2016“立委”席次过半，身兼国民党主席的朱立伦受访表示，国民党、民 ... «中国新闻网, 8月 15»

大庆油田时间过半原油生产完成过半

记者从大庆油田公司了解到，通过产量结构优化调整、精细开发调整双管齐下，截至6月30日，油田累计生产原油1900.12万吨，实现了时间过半，生产任务完成过半。 «东北网, 8月 15»

北京58个自住房已入市保障房开工任务完成过半

截至6月底，本市保障房新开工6.7474万套，完成建设筹集任务的64%；竣工5.4375万套，完成年度竣工任务的68%，保障房新开工量、竣工量均实现了“时间过半、任务 ... «人民网, 7月 15»

时间过半，干部状态是关键

时至年中。作为全面深化改革关键之年、全面依法治国开局之年、十二五规划收官之年，2015年面临着纷繁复杂的改革发展任务，面临着诸多必须完成的年度民生建设 ... «新华网, 7月 15»

过半德国人看坏希腊纾困案不想再补钱坑

德国《世界报周日版》Welt am Sonntag）于2015年7月18日，公布最新的民调显示，有56%的德国人不看好欧元区与希腊达成的纾困计划，认为不应该再付钱给希腊。 «大纪元, 7月 15»

过半网友认为私家车做专车不安全

近日，在中新网汽车频道联合数字100市场研究公司发起的一项小调查显示，多数网友表示没有使用过专车服务，另外，调查结果显示过半网友认为专车涉嫌非法运营， ... «新浪网, 7月 15»

大运会赛事过半成绩文明双丰收

世界大学生运动会赛事过半，第28届世界大学生运动会中国代表团执行团长杨立国今天接受记者采访时表示，中国代表团的表现让他“特别满意”。杨立国说，他满意的 ... «人民网, 7月 15»

银川市招商引资任务完成过半新开工项目127个

全市共实施招商引资项目253个，实际到位资金252.33亿元,同比增长31.91%，完成年度招商引资目标任务50.47%。实现了“时间过半任务过半”的目标。新开工项目127 ... «中国新闻网, 7月 15»