"七月半"辞典での中国語の意味

中国語で七月半の発音

七	月	半
qī	yuè	bàn

中国語で七月半はどんな意味ですか？

中元祭りと本祭

中元節與盂蘭盆節

Zhongyuan、仏の喜びの日と盆祭は伝統的な中国の文化祭、元の祭典、公式の誕生日として知られている道教、仏の喜びの日として知られている仏教、日から修道士、盆祭（蘭フェスティバルと呼ばれる） ハロウィーン、7月半。 中国の文化界には、仏教の仏の喜びの日、盆踊り、道教のメタセクション、東アジアの魔女の宗教と民俗信念を合わせて、祭り、習慣に関連する多くの分野があります。 祝祭日は月の15日（一部の場所、特に中国南部、7月14日、明治維新後、一部地域は7月15日のグレゴリオ暦に、一部はGerry 8月のカレンダー、元の月の日に近い....

中元、佛歡喜日與盂蘭盆節是漢字文化圈一個傳統節日，道教稱為中元節、地官誕，佛教稱為佛歡喜日、僧自恣日、盂蘭盆節（簡稱盂蘭節），民間俗稱鬼節、七月半。在漢字文化圈不少地區都有相關的節日活動，近世以來的習俗是佛教的佛歡喜日、盂蘭盆節，道教的中元節，加上東亞巫覡宗教及民間信仰習合而成。 節日的日期在農曆七月十五日（有些地方，尤以華南，是七月十四日，日本在明治維新後，一些地區改為格里曆7月15日，另一些則改為格里曆8月，接近農曆原來的日子。...

中国語辞典での七月半の定義

7月は月のカレンダー7月15日中秋節、死んだ親戚のこの日の犠牲死の古い習慣を参照して、ボンラムと述べた。

七月半 指农历七月十五日中元节，旧俗于此日设祭超度亡故亲人，称盂兰盆。

七月半の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七月半を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七月半の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七月半»という単語です。

• 中国語: 七月半
• 中国語翻訳家 - スペイン語: julio y una media
• 中国語翻訳家 - 英語: July and a half
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुलाई और एक आधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يوليو ونصف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: июль и половина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: julho e uma metade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুলাই এবং একটি অর্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: juillet et une demi-
• 中国語翻訳家 - マレー語: Julai dan setengah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Juli und eine halbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 7月と半分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 7 월과 반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Juli lan setengah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tháng Bảy và một nửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜூலை ஒன்றரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुलै आणि एक अर्धा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Temmuz buçuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luglio e mezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lipiec i pół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: липень і половина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iulie și jumătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τον Ιούλιο και τον μισό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Julie en ´n half
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: juli och en halv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: juli og en halv

«七月半»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七月半の使いかたを見つけましょう。七月半に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人间七月半

鬼话连篇第一辑

庄秦, ‎酒狂, 2006

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

第471章七月半鬼敲门(一)第472章七月半鬼敲门(二)第473章七月半鬼敲门(三)第474章七月半鬼敲门(四)第475章七月半鬼敲门(五)第476章七月半鬼敲门(六)第477章七月半鬼敲门(七)第478章七月半鬼敲门(八)第479章七月半鬼敲门(九)第480章七月 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 79 页

吳功正=拉人傾城出'中元月夜遊—介紹述《西湖七月半》(載《閱讀和欣賞》〔古典文學部分〕第十一期'遞中國廣播電視出版迋'一九八七) —弓雖'生於一五九七年'死於一六七九年'字赶'又字甦'別號墮歷'塱末渲初山笪人'甡含是現在的浙萁笪跚 o 瞳出身在 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 35 页

六月防初,七月防半六月來襲的颱風,要特別嚴防月初的颱風,因為風力特別強烈,會造成嚴重災害;七月則以七月半的颱風最厲害,此時往往伴隨海水漲潮的水患,造成巨大傷害。 5.不驚七月半鬼,只驚七月半水七月是傳說中的鬼月,台灣人怕七月的鬼(好兄弟), ...

蘇慧霜, 2008

古今: (三) - 第 1104 页

二六日,由鄉人釀資迎城隍出巡,俗即呼為「七月半」。出巡時由帶紅黑帽的皂隸喝道,並有鼓吹多執事 o 鄉童則背肅靜迴避牌,俗曰硬腳牌 o 吾鄉署人之下賤遼倒者,即曰「背硬腳牌的」。輿夫自六人至八人不等,抬時例有吸喝之聲,我們生在民國的人,如欲見前 ...

朱樸 等, 2015

古代散文选 - 第 3 卷 - 第 214 页

人民教育出版社. 西湖七月半張 15 西湖七月半,一無可看,止可看看七月半之人。起句开门见山地点出文章中心:西湖七月半,只可看看其时之人。看七月半之人,以五類看之。其一,樓船簫鼓^峩冠盛 ...

人民教育出版社, 1981

亭林镇志 - 第 269 页

七月半,农历七月十五,又称"中元节"。为斋供亡灵之节日。富家祭祖,请僧道做"盂兰盆会" ,俗称打醮,晚上"放河灯"。但穷苦人家,也都备上一些荤素粗肴,拜祭祖宗,以表纪念,是时农村正处于青黄不接之际,故有"苦恼七月半"之说。人死后不到一年的,称"新七月 ...

亭林镇, 1993

穿越變蘿莉01:

我的老天啊,這根本是七月半出來討吃食的吧!」小巧的臉上濃妝豔抹,最可笑的就是雙頰酒窩處還用朱紅色畫了兩個圈圈(據說這是面靨),這不是鬼還能是啥?三婢怯怯的說道:「這......公主不是一向就要這樣?奴婢......」林日揚無言的看著眼前奴婢個不停的 ...

白日幻夢, 2009

北桥镇志 - 第 314 页

七月半农历七月十五为"中元节" ,北桥称"七月半"。中元节主要是佛道两教的祭祀活动,带有浓厚的宗教色彩,如:佛家要办"盂兰盆会" ,水上放荷灯,岸上念经并用百味五果供奉,超度孤魂野鬼;道家要做水陆道场,超度亡灵。因此,七月半又称"鬼节"。旧俗这天忌 ...

《北桥镇志》编纂委员会, 2007

紅樓復夢:

智靜道:「七月半的年例,來請太太們拈香。今年盂蘭會熱鬧。」寶釵道:「咱們來瞧燒法船,吃你們的好素面。」妙空道:「這是現成。只要太太、奶奶、姑娘們賜光。」寶釵將他兩人邀進屋去。王夫人也剛收拾完結,正坐在中間大炕上吃丸藥,旁邊站著兩個姑娘伺候。

朔雪寒, 2014

用語«七月半»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から七月半という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《七月半》真实改编陈美行演技获赞成票房保证

搜狐娱乐讯校园恐怖系列电影《七月半之恐怖宿舍》作为一部国产中小成本影片，历经暑期档的票房大战，自上映以来，票房节节攀高，轻松过千万,成为近期影市一大 ... «搜狐, 9月 15»

《七月半之恐怖宿舍》真实改编陈美行演技获赞

搜狐娱乐讯校园恐怖系列电影《七月半之恐怖宿舍》作为一部国产中小成本影片，历经暑期档的票房大战，自上映以来，票房节节攀高，轻松过千万,成为近期影市一大 ... «搜狐, 9月 15»

长乐岁时节令：七月十四七月半

农历七月十五，习俗通称为“中元节”，又称七月半、鬼节。以上“吊田钱”、“禾串粄”、“标园”等形式，其所祀对象都为田园之神，当属土地伯公一类，故此俗应与中元节主要 ... «南方网, 8月 15»

七月半饿鬼离地府中元祭祖报收成

... 下载观看Embed 1: Embed 2: 【新唐人2015年08月29日讯】今天是夏历七月十五，是传统的中元节，佛教中是与观音、文殊、普贤并称佛教四大菩萨的地藏王诞生日。 «NTDTV, 8月 15»

七月半高品质恐怖片大派送胆小者慎点！（下）

七月半”又名“中元节”、“鬼节”，每年的农历七月十五日，按照传统习俗人们要给已故亲友祭祀，今年则是阳历8月28日。在民间，传说这天是阴气最重的一天，不宜晚上 ... «云南网, 8月 15»

[中元节]三高伴七月半的鸭子

七月半的鸭子(说人不知死活啦)怎么说呢？自古以来中国古代以一.七.十之十五日来分上元，中元，下元，上元是天官赐福日，中元是地官赦罪日，下元是水官解厄日，七 ... «搜狐, 8月 15»

七月半中元节吃鸭警惕工业松香脱毛

红网长沙8月26日讯（实习记者熊霜记者贺姜华）每逢七月半中元节，民间都有吃鸭子的习俗，然而鸭肉虽好，吃的嘴里就安全吗？8月24日，红网株洲论坛一则《贺家土 ... «红网, 8月 15»

湘西浦市重现奇特古风：抬黑龙拜码头过“七月半”

今天，为迎接农历“七月半”，湘西泸溪县浦市地区的民众用过“中元祈福节”的方式，祭祖、苗家迎客歌、唱目连戏、沅水号子、抬黑龙、拜码头、跳傩面舞……热闹了一整天 ... «新浪网, 8月 15»

古老“七月半” 湖南浦市将再现中元祈福节（图）

也有说法是，中元节是农历七月十四日。总之，中元节在汉族传统中俗称“鬼节”、“七月半”，佛教称为盂兰盆节。传说中该日地府放出全部鬼魂，民间普遍进行祭祀鬼魂的 ... «红网, 8月 15»

《七月半之恐怖宿舍》热映七夕享受另类刺激

中国的情人节，以往都是爱情电影的必争之地，而今年在《新娘大作战》、《恋爱中的城市》等爱情喜剧电影中，恐怖电影《七月半之恐怖宿舍》以独树一帜的题材成为不少 ... «腾讯网, 8月 15»