"过从甚密"辞典での中国語の意味

中国語で过从甚密の発音

过	从	甚	密
guò	cóng	shèn	mì

中国語で过从甚密はどんな意味ですか？

中国語辞典での过从甚密の定義

非常に近いところから合格：交流、交流。 密接に関連する多くの相互の連絡先。

过从甚密 过从：交往，来往。相互往来很多，关系密切。

过从甚密の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の过从甚密を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への过从甚密の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«过从甚密»という単語です。

• 中国語: 过从甚密
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Codeándose
• 中国語翻訳家 - 英語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التواصل المباشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дружеским
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দহরম-মহররম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Frayer
• 中国語翻訳家 - マレー語: hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酒を酌み交わすこと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어울리고 싶은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெருக்கமாகப் பழகி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok yakın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Intrattenendosi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дружнім
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hobnobbing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hobnobbing

«过从甚密»に関連する中国語の本

以下の図書目録から过从甚密の使いかたを見つけましょう。过从甚密に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毕业不失业

不要跟上司过从甚密也许有的同学凭借着社会关系,跟供职公司的上司有一定的交情。有交情当然无妨,见面打招呼的程度就够了,私下当然可以交流,但切忌与上司公开过从甚密,尤其是当我们拥有多位上司的时候。我们初涉职场,对公司的许多内部情况并 ...

张璐华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

忏悔录（经典世界名著）:

最罕见而且是最值得称道的是,他与三教九流都有交往,但到处都受到欢迎,大家都趋之若鹜,从未遭人嫉妒和憎恨。我一直认为,他 ... 他同萨瓦的所有贵族过从甚密,所以他从埃克斯到尚贝里来看望贝勒加德伯爵及其父昂特尔蒙侯爵。妈妈就是在他家中同 ...

奥古斯丁, 2013

婚恋中不能犯的100个错误大全集

对于一些无法直接向你问及的情况,她会从你的朋友那里旁敲侧击。例如,你最近有没有过往甚密的女友?你对她的评价如何?...... 2你们之间的一些 ... 6你与某一异性接近,显得有些过从甚密时,她便显露出嫉妒心。或是向你表示不满,或是攻击和你接触的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

东方赤子·大家丛书: 叶君健卷 - 第 166 页

所以你们的过从一定甚密。照直说来,你们是不是过从甚密? "看来这位外调者的逻辑思维很严密,我实在无言以对。在"抗拒从严"的精神影响下,我仍然只有呆呆地望着他那充满了智慧的方脑袋发呆。他看到我不回答,就开始有点火起来。他那对突出的眼睛 ...

叶君健, 1999

悦读MOOK（第二十二卷） - 第 20 页

... 一家三代作家,在苏联并不多见 o 老丘科夫斯基十月革命前便已成名,交游甚广,同时代的文化名人他几乎没有不认识的 o 他 ... 反动作冢的古米廖夫、曼德尔施塔姆和苔菲住来 o 他和画家列宾同住在芬兰湾小城库奥卡拉(今改名列宾诺) ,两人过从甚密 o ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

杨虎城早年参加过辛亥革命和北伐战争,是一个具有民族正义感的爱国军人,素有政治抱负,是主张抗日的国民党地方实力派 ... 武志平与杜斌丞过从甚密,他希望杜做杨的工作,让杨保存实力不要与红军发生冲突,以免让蒋渔翁得利。1933年初,杜衔杨之命 ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

从胡雪岩到李嘉诚 王行健. 以资财相济 ... 不过,像胡雪岩这种计谋韬略甚为深远的人,也不尽指望这些人日后发达,而是出于这样的目的,以低廉的代价换得失意者对自己的捧。 ... 包玉刚不仅和国际政坛人物过从甚密,而且善于和商界、银行界的人士周旋。

王行健, 2014

书斋的盛宴 - 第 253 页

他所钟爱的几位女性,一度和他书信往还,过从甚密,但最终还是嫁给了别人。满怀热望的他总是竹篮打水一场空,到头来还是形影相吊,孤身一人。吴必似乎一直在谈情说爱,有时还周旋于多位女性之间,但他所谓的恋爱,多数情况下不过是单相思。一个浪漫 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

但这里有具体情况要分析:意大利有33篇,居第二位,这是因为1922年是但丁诞辰,从1921年至1923年的27篇,几乎全是各刊物 ... 的文章;印度的7篇则全是评论在伦敦与英美诗人过从甚密并得到诺贝尔文学奖的泰戈尔,尤其是讨论他写的英语诗的文章。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

边走边想 - 第 101 页

然后到处说某人原来没有利用价值的人;小有成功就赶紧否认此前受到过的帮助的人;只记得筷子敲头,不记得筷子夹肉的人;得到过朋友无数次帮助,只要有一次未遂意愿就与朋友反目成仇的人;一见原来 ... 我上面说到的“劝阻” ,仅限于过从甚密、乐于听劝 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«过从甚密»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から过从甚密という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人妻导演当众舌吻男星老公旁观被戴绿帽

王大陆被曝出和人妻导演陈玉珊过从甚密，还不只一次当众舌吻，就连导演老公在场也都毫不避讳，遭网友吐槽：“有绿绿的光。近日，他又被曝出和人妻导演陈玉珊过从 ... «南方网, 9月 15»

曾与政商演艺界人士过从甚密“神功大师”王林被警方带走

曾与中国政商、演艺界人士过从甚密的“神功大师”王林被警方带走调查，这名昔日在中国神乎其神的“大师”，被彻底拉下神坛。江西警方证实，王林涉嫌与一宗杀人案 ... «第一金融网, 7月 15»

奚晓明被宣布调查前8天已被控制与张新明过从甚密

奚晓明被指与山西商人张新明过从甚密。张新明起家于煤炭，在山西商界曾几次沉浮均化险为夷(可参见《财经》杂志2014年1月13日的封面报道“煤商敛财术”)。 «新浪网, 7月 15»

NED与NDI与多个国家的反对派组织过从甚密

星岛环球网消息：从媒体获得的机密文件显示，接受美国政府资助的“国家民主 ... 实际上，两个组织多年来亦与多个国家的反对派组织过从甚密，支持当地“民主发展”。 «星岛环球网, 3月 15»

传黎瑞恩与"免税店大王"郑应南过从甚密同喝1杯酒

有传失婚的黎瑞恩跟“免税店大王”郑应南过从甚密，两人不时一起出席高尔夫球波友聚会，但她一直没承认两人关系，直至日前黎诺懿请喝喜酒，她才高调与郑应南一起 ... «中国新闻网, 11月 14»

黄宗泽女友被指曾与船王女儿“老婆”过从甚密

2005年1月，杨峥以7位数字酬金成为波尔表首位女性代言人；直至同年5月，杨峥和杨如芯被揭过从甚密，又可自由出入对方位于大坑的寓所，虽然事后杨峥否认绯闻， ... «网易, 2月 14»

宣萱与内地富商密处七小时禁外人入内

27日有报道称，宣萱没有放弃过爱情，同一名内地商人过从甚密。 ... 当日下午4点左右，内地商人先到餐厅，过了半个小时之后宣萱打扮得靓丽到场，两人坐在包间内， ... «新浪网, 1月 14»

季建业与金螳螂老板过从甚密传为自保被供出

季建业，江苏省南京市委副书记、市长，因涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。 公开资料显示，1957年1月出生的季建业，曾任苏州日报社副总编，吴县县委副 ... «搜狐, 10月 13»

与谷开来过从甚密的法国建筑师被逮捕

埔寨警方说，他们逮捕了一位与薄熙来的妻子谷开来过从甚密的法国籍建筑师。这是一起 ... 据当时认识他们的人说，他们曾在伯恩茅斯看到过两人在一起。 不清楚德维 ... «华尔街日报中文网, 6月 12»

王耀辉钱途

王耀辉是北京知名商业地产项目蓝色港湾的幕后老板，他曾和杨琨过从甚密，在杨琨被调查前已经数次被有关部门带走协助调查。 与外界传言甚广的“王耀辉深陷囵圄” ... «新浪网, 6月 12»