"国际法院"辞典での中国語の意味

中国語で国际法院の発音

国	际	法	院
guó	jì	fǎ	yuàn

中国語で国际法院はどんな意味ですか？

国際司法裁判所

国际法院

国際司法裁判所（International Court of Justice、略称CIJ、英語：International Court of Justice、略称：ICJ）は、6つの主要な国連機関の一つであり、最も重要な司法機関であり、国家司法の主権国家 1946年2月、オランダのハーグにある国際司法裁判所の下で設立されました。 国際司法裁判所の主な機能は、国が提出した事案について法的拘束力のある仲裁を行い、公式に認可された国連機関および専門機関によって提出された法的問題について助言することである。 国際司法裁判所は、補助機関を持たない明確な権限を有する民事裁判所であり、他の国際裁判所に対して管轄権を有しない。 国際司法裁判所は刑事管轄権をもたず、したがって国内管轄権または国連臨時刑事裁判所または国際刑事裁判所が管轄する個人を判断することができません。 国際司法裁判所は、9年間任期15名の裁判官で構成され、再選することができる。 作業言語は英語とフランス語です。 裁判所のメンバーは、他の専門業務に従事してはならない。 ...

国际法院（法语：Cour internationale de justice，缩写为CIJ；英语：International Court of Justice，缩写为ICJ），是联合国六大主要机构之一和最主要的司法机关，是主权国家政府间的民事司法裁判机构，根据《国际法院规约》于1946年2月成立，位于荷兰海牙。国际法院的主要功能是对各国所提交的案件做出有法律约束力的仲裁，并就正式认可的联合国机关和专门机构提交的法律问题提供咨询意见。国际法院是具有明确权限的民事法院，没有附属机构，对其他国际法庭没有管辖权。国际法院没有刑事管辖权，因此无法审判个人，这种刑事审判由国内管辖或联合国特设刑事法庭或国际刑事法院管辖。 国际法院由15名法官组成，任期9年，可连选连任；设书记官处。工作语言为英语与法语。法院成员不得从事任何其他职业性工作。...

中国語辞典での国际法院の定義

「ハーグ裁判所」とも呼ばれる国際司法裁判所。 国連の主要司法機関。 国連憲章の下、1946年にハーグで設立されました。 国連憲章は、国連加盟国が国際司法裁判所の職権上のメンバーであり、国際司法裁判所の判決を遵守することを約束するものであることを規定している。 裁判所は、国際司法裁判所規程に従い、当事者によって提出されたすべての事案および国際連合憲章に定められたすべての事件、またはいかなる条約および条約においても受理する。 また、国連機関に法的問題に関する権威ある参考文献を提供しています。

国际法院 也称“海牙法院”。联合国的主要司法机构。1946年根据《联合国宪章》在海牙成立。《联合国宪章》规定：联合国成员是国际法院规约的当然成员国，应承诺遵行国际法院的判决。根据《国际法院规约》，法院接受各当事国提交的一切案件和《联合国宪章》或任何条约及公约中所特定的一切事件。另还为联合国机构提供关于法律问题的权威性参考意见。

国际法院の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の国际法院を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への国际法院の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«国际法院»という単語です。

• 中国語: 国际法院
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corte Internacional de Justicia
• 中国語翻訳家 - 英語: International Court of Justice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محكمة العدل الدولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Международный Суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tribunal Internacional de Justiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তর্জাতিক আদালত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cour internationale de Justice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mahkamah Keadilan Antarabangsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Internationale Gerichtshof
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国際司法裁判所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국제 사법 재판소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: International Court of Justice
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tòa án Công lý Quốc tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதிக்கான சர்வதேச நீதிமன்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंतरराष्ट्रीय न्यायालय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uluslararası Adalet Divanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Corte internazionale di giustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Міжнародний Суд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Curtea Internațională de Justiție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διεθνές Δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: internasionale Hof van Justisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Internationella domstolen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: International Court of Justice

«国际法院»に関連する中国語の本

以下の図書目録から国际法院の使いかたを見つけましょう。国际法院に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 169 页

为了要保障国际司法职能的效力,难道不需要在法院正式审理前防止案件产生这样一种局面吗? 12 ·当我考虑了刚果的律师之一、同时也是该国政府的一个成员恩图巴·卢阿巴·卢穆先生的评论,使我进一步对这一局面进行思考。比利时对那个评论未表示 ...

United Nations, 2005

他将战犯送上绞架: 国际法院法官倪徵 [yu]

本书在占有大量第一手资料的基础上,描绘了倪徵[yu]忠实而精彩的一生,细致地叙述了其性格、为人、爱好 、亲情等,书中还汇集了大量出自倪家的历史图片.

李伶伶, 2005

国际法院

包括:通过司法手段解决国际争端的沿革、国际法院的组成、国际法院的管辖、国际法院审理案件所运用的法律和原则等7章。

施觉怀, 1993

国际法院问题研究/中国法治探索丛书

本书包括国际法院的创设、国际法院与联合国、国际法院的任意强制管辖权、国际法院诉讼中的参加、国际法院中的不出庭、国际法院的临时保护措施等7章。

李薇薇, 2000

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - 第 64 页

L ·登记和公布依照《联合国宪章》第一百零二条规定,联合国会员国负有法律义务,将(宪章》生效后缔约的条约和国际协定向秘书处登记,而且秘书处负责公布登记的条约 ... 如果不作登记,就不能向国际法院或联合国任何其他机构援引某项条约或国际协定。

United Nations, 2006

中华人民共和国法律大百科全书: Guo ji fa juan: - 第 129 页

合国宪章》的一个不可分割的组成部分·联合国会员国是国际法院规约的当然当事国。根据《联合国宪章》和《国际法院规约》的有关规定·联合国大会和安全理事会于 1946 年分别进行了法官选举,选出 15 名法官。同年 4 月 3 日国际法院在海牙召开第一次 ...

许崇德, ‎杨炳芝, ‎李春霖, 1999

用語«国际法院»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から国际法院という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国际法院要求南非逮捕苏丹总统巴希尔评：可能性为零

中国国际广播电台驻南部非洲记者刘畅：苏丹总统巴希尔14号抵达南非，参加在南非约翰内斯堡召开的非洲联盟首脑会议，他刚一离开苏丹，就被国际刑事法院盯上。 «中国广播网, 6月 15»

国际法院：塞族和克族均未犯种族灭绝罪

国际刑事法院法官彼得•汤姆卡的裁决认为，两国军队犯有诸多罪行，但双方都未能 ... 2010年，塞尔维亚向国际刑事法庭提出自己的告诉，反击克罗地亚，宣称1995年 ... «美国之音, 2月 15»

巴勒斯坦会在国际法院起诉以色列吗？

联合国1月7日确认，此前巴勒斯坦递交的申请加入国际公约和条约的文件符合要求，巴勒斯坦将于4月1日如期加入国际刑事法院。一旦加入国际刑事法院，巴勒斯坦将 ... «国际在线, 1月 15»

联合国考虑将朝鲜局势移交国际法院

舆论分析认为，联大决议并不具有约束力，因为联大无权将相关问题移交国际刑事法院，不过联合国安理会有此权利。下周，联合国安理会可能将讨论相关议题。 «新浪网, 12月 14»

金正恩为何不可能被国际法院判反人类罪

它成了国际基本准则之一。这其中就对一国领导人利用职务便利，有组织犯罪的规定，并相应作出裁决。集大成者就是2002年成立国际刑事法院及122个缔约国承认的 ... «IBTimes中文网, 10月 14»

阿根廷向国际法院起诉美国谋求解决债务争端

中新社布宜诺斯艾利斯8月7日电(裘征宇)阿根廷政府当地时间7日发布公报称，已在海牙国际法院起诉美国不尊重阿根廷主权豁免，违反了不能采用或鼓励以经济和 ... «中国新闻网, 8月 14»

中俄否决安理会"将叙利亚问题提交国际法院"草案

这份由法国起草的决议草案谴责叙利亚当局及反政府武装践踏人权、违反国际人道主义法的行为，要求将叙利亚2011年3月爆发冲突后的局势提交国际刑事法院检察官 ... «网易, 5月 14»

国际法院裁定日本暂停捕鲸活动

联合国国际法院日前判决日本暂停捕鲸活动，同时驳回了日本有关捕鲸活动用于开展科学研究而非商业消费的说法，日本声称将遵守国际法院的判决。 据路透社报道， ... «人民网, 4月 14»

国际法院裁决日本南极捕鲸活动违反国际公约要求立即停止相关活动

2014年3月31日 国际法院3月31日对澳大利亚起诉日本在南极海域捕鲸一案作出终审裁决，认定日本提出的在南极捕鲸活动是出于科研目的的理由不成立。裁决认定 ... «联合国新闻, 3月 14»

澳大利亚要求日本停止捕鲸国际法院将首次裁决

中新网3月4日电据日本《产经新闻》4日报道，相关消息人士透露，澳大利亚政府要求日本停止在南极海域捕鲸的诉讼，国际法院(ICJ)将于3月底做出判决。 日本捕鲸的 ... «中国新闻网, 3月 14»