"蛤梨"辞典での中国語の意味

中国語で蛤梨の発音

蛤	梨
gé	lí

中国語で蛤梨はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛤梨の定義

クラムの梨を見る。

蛤梨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛤梨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛤梨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛤梨»という単語です。

• 中国語: 蛤梨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Almejas Pera
• 中国語翻訳家 - 英語: Clams Pear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: clams नाशपाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحار الكمثرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Моллюски Груша
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amêijoas Pear
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝিনুক নাসপাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Palourdes Poire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kima Pear
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Muscheln Pear
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハマグリ梨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조개 배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kerang Pear
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngao Pear
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் பேரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: clams करण्यासाठी PEAR
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Midyeler Armut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vongole pera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małże Gruszka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: молюски Груша
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scoici Pear
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μύδια Αχλάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mossels Pear
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: musslor Pear
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: muslinger Pear

«蛤梨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛤梨の使いかたを見つけましょう。蛤梨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语动物命名考释 - 第 656 页

合蜊即蛤蜊。戴伺《六书故,动物四》: "蛤,海之介物,两壳相合者也。"給糊[舅名]蛤拉、蛤薄儿、海拉卜(今方言)、蛤蜊姑(今指小种) ... 注: '即蛤蜊也。, "元戴恫《六书故,动物四》: "蛤,蛤类不一,圆而巨者为蛤梨。梨亦作蜊。"《本草纲目,介部》"蛤蜊"下: "机曰: '蛤 径 ...

李海霞, 2005

中国博物别名大辞典 - 第 751 页

清·厉茎(事物异名录·水族·蛤) 1 宋·毛胜(水族加恩簿况"合州刺史仲肩·既命之为含津令,唾之为志诚君矣。 ... 蛤梨"。蛤子 C 北史·徐之才传) : "剖得蛤子二,大如杭荚。"蛤站唐·韩愈(孔公奠志铭叭"淡莱蛤封。。蛤掣一作"合梨。。(淮南子·道应 illl ) : "卢敖就而视 ...

孙书安, 2000

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

按魁貪即爾雅之魁陸亦目錯子俗名瓦楞子廣雅釋魚會滿膚也 _ 字林月聖則蛤實月晦則特蛤虛也禮記月令賓人次來蛤晉語雀入于海為貪漢書地理志果蛤注似蜂而圖淮南道應方德龜殼而食蛤梨注蛤梨海蚌也霞借雙聲連語方言入桂林之「 T 中守宮大者而能 ...

丁福保, 1931

淮南子(二): - 第 830 页

倦. ,原注作「楚人謂倨爲倦」。倨- ,蹲坐。蛤梨:蛤蜊。梨通「蜊」。#唯:只。爲:是。黨:鄕黨,家鄉。#渝:王念孫認爲應作「渝 ...

淮南子, 2006

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第九季秋紀八五三作『蜊』。韋昭《晉語》注:『小曰蛤,大曰蜃,皆介物蚌類也。』案:《太平廣記》卷四百六十應》篇:『方倦龜殼而食蛤梨。』許注:『蛤梨,海蚌也。』李璧《王荆文公詩注》卷一引『梨』蜃。』《大戴禮記.夏小正》篇:「九月, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

徐陵集校箋 - 第 3 卷

然《藝文類聚》卷九七引《梁元帝謝賫車螯蛤蜊啟》年(五三一〉蕭網爲皇太子,與庾信並爲東宫鈔撰學士;後於陳宣帝太建八年(五 ... 蛤梨,海蚌也。」又,《南史,王融傳》:「融躁於名利,自恃人此篇原題,諸本悉同,今從之。蛤蜊,亦作「蛤梨」。《淮南子,道應訓》:「方倦龜 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

随园食单补正 - 第 162 页

《正字通》: "《淮南,道应训》 1 :方卷龟壳而食蛤梨。"《三国志,邻正传》:引作合梨。蜊通作梨。从《本草》作蛤蜊为正。又《六书略》: "蛤蜊,海蚌也"。《续见闻近录》: "京师旧未尝食規蛤 2 ,自钱'司空 3 始,又以蛤蜊为酱。于是海错悉盐,以走四方。"《清异录》: "韦~ ~ 0 ...

夏曾传, ‎袁枚, 1994

20世纪中国学人之诗研究 - 第 199 页

也正是因为这个原因,许多诗人不约而同地喜欢上古典诗学中的"食蛤"意象。食蛤即"食蛤梨" ,典出自《淮南子·道应训》,卢敖游北海。至于蒙谷之上,见一士人迎风而舞。士人"顾卢敖,慢然下其臂,遁逃乎碑,卢敖就而视之,方倦龟壳而食蛤梨"。卢与之语,谓自己" ...

刘士林, 2005

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 153 页

万里长江日夜流食蛤那知天下事蛤,蛤蜊,亦名蛤梨,有介壳的软体动物,俗称海蚌。食蛤典出《淮南子,道应训》,谓卢敖游北海,见一士人"方倦龟壳而食蛤梨" ,卢敖自许"穷观于六合之外" ,表示愿与士人为友,士人斥其虚夸,入云中而去;又《南史'王融传》: " .

胡文辉, 2008

盐铁论要释 - 第 86 页

就而視之,方倦龜殼而食烚梨。(一 I 十一上)尹需學御三年而無得焉。(二十五上) ^注云:「蛤梨,海蚌也。」^按:蛤梨卽蛤蝌, 18 蜊音梨。用 8 : 1 ^ 111 文。若士者眷然而笑曰:喀!子,中州之民,寧肯而遠至此。(一不- 1 上)光耀問於無有。(二十四上)而遠! ^本作遠而 ...

楊樹逹, 2007

用語«蛤梨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛤梨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

也谈“食蛤”的含义

卢敖就而视之，方倦龟壳而食蛤梨。 这实际是一则小故事，大意是：卢敖游历北海，经过北方，进入北极，到了蒙谷山上，看见一位隐士，双眼凹陷，鬓毛乌黑，肩膀像鹰 ... «南方周末, 4月 15»